Dear Khun Suthichai,Thank you for c

Dear Khun Suthichai,

Thank you for confirmation of the service from GEC.
However,service charge of GARO was invoiced to ABT not VNT (see attached invoice/description below),
So,I will contact them to invoice to VNT for 969EUR and issue credit note for ABT with the same amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suthichaiขอบคุณสำหรับการยืนยันการให้บริการจาก GECอย่างไรก็ตาม ค่าบริการของ GARO ถูกออกอินวอยซ์ให้ ABT ไม่ VNT (ดูที่แนบกับใบแจ้งหนี้/คำอธิบายด้านล่าง),ดังนั้น ผมจะติดต่อให้ส่งใบแจ้งหนี้กับ VNT 969EUR และปัญหาหนี้ใน ABT ด้วยยอดเงินเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุทธิชัย, ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของบริการจากจีอีซีอย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายในการให้บริการของ GARO ได้รับการออกใบแจ้งหนี้เพื่อ ABT ไม่ VNT (ดูแนบใบแจ้งหนี้ / คำอธิบายด้านล่าง) ดังนั้นผมจะติดต่อพวกเขาเพื่อที่จะออกใบแจ้งหนี้สำหรับ VNT 969EUR และเครดิตปัญหา หมายเหตุ: สำหรับ ABT ด้วยจำนวนเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุทธิชัย

ขอบคุณ , การยืนยันของบริการจาก gec .
แต่ค่าบริการของ Garo คือส่วนของ ABT ไม่สะท้อน ( ดูแนบใบแจ้งหนี้ / อธิบายด้านล่าง ) ,
ดังนั้นผมจะติดต่อพวกเขาในใบแจ้งหนี้เพื่อสะท้อนให้ 969eur และออกใบลดหนี้สำหรับ ABT
ด้วยจำนวนที่เท่ากัน