the wording should be amended as “I

the wording should be amended as “ISS shall issue a bill to collect the service fees to the client on XXXXX of every month and Client shall pay the service fee to ISS upon receipt of ISS’S invoice and other relevant documents (such as Time Sheet including Tax Invoice etc.) Client agrees to make no deduction from the ISS monthly invoice amount without the express consent of ISS”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้อยคำที่ควรจะแก้ไขเป็น "iss จะออกใบเรียกเก็บเงินที่จะเก็บค่าบริการกับลูกค้าใน xxxxx ของทุกเดือนและลูกค้าจะต้องชำระค่าบริการที่สถานีอวกาศนานาชาติเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ iss และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ (เช่นแผ่นเวลารวมภาษี ใบแจ้งหนี้ ฯลฯ ) ลูกค้าตกลงที่จะทำให้ไม่มีการหักจากจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้รายเดือน iss โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งของ iss "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรแก้ไขข้อความที่เป็น "ISS จะออกบิลเก็บค่าบริการไปยังไคลเอนต์บน XXXXX ของทุกเดือน และลูกค้าต้องชำระค่าบริการ ISS เมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ของ ISS และเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (เช่นแผ่นเวลารวมภาษีใบแจ้งหนี้ฯลฯ) ลูกค้าตกลงที่จะทำให้ไม่มีการหักจาก ISS รายเดือนอินโดยการยินยอมของ ISS"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ถ้อยคำที่ควรจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมว่า"ใช่จะออกที่จะทำการส่งบิลเรียกเก็บอัตราค่าบริการให้กับลูกค้าใน XXXXX ของทุกเดือนและเครื่องลูกข่ายจะต้องเสียค่าบริการค่าธรรมเนียมการใช่เมื่อได้รับใช่ของใบแจ้งหนี้และอื่นๆที่เกี่ยวข้องเอกสาร(เช่นเวลาเอกสารรวมถึงค่า ภาษี ใบแจ้งหนี้ฯลฯ)เครื่องลูกข่ายตกลงที่จะทำให้ไม่มีหักจากที่ใช่รายเดือนจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจาก Express ของใช่".