4. ส ัญญาการค ้าที สําคัญ บริษ ัทฯ

4. ส ัญญาการค ้าที สําคัญ
บริษ ัทฯ มีข ้อตกลงการค ้ากับร ้านค ้าปลีกขนาดใหญ่ (Modern Trade) หลายแห่ง เพือขายสินค ้าของบริษ ัทฯท ังในล ักษณะของการขาย
เครดิต และการขายฝาก (consignment) โดยมีข ้อตกลงทังประเภทปี ต่อปี และประเภทไม่มีการก ําหนดอายุ และบางส ัญญามีเง ือนไขให ้ฝ่ ายหนึ งฝ่ าย
ใดๆสามารถบอกเลิกข ้อตกลงได ้ แล ้วแต่กรณี อย่างไรก็ตามในอดีตทีผ่านมา บมจ. แม็คกรุ ๊ป สามารถดําเนินการต่ออายุของข ้อตกลงได ้อย่าง
ต่อเนื องส ําหร ับข ้อตกลงประเภทปี ต่อปี และย ังมิเคยถูกคู ่ส ัญญาบอกเลิกแต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สัญญาการค้าทีสําคัญ
บริษัทฯ มีข้อตกลงการค้ากับร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ (Modern Trade) หลายแห่งเพือขายสินค้าของบ ริษัทฯ ทังในลักษณะของการขาย
เครดิตและการขายฝาก (ฝากขาย) โดยมีข้อตกลงทังประเภทปีต่อปีและประเภทไม่มีการกําหนดอายุและบางสัญญามีเง ือนไขให้ฝ่ายหนึงฝ่าย
ใด ๆ สามารถบอกเลิกข้อตกลงได้แล้ว แต่กรณีอย่างไรก็ตามในอดีตทีผ่านมาบมจ แม็คกรุป๊สามารถดําเนินการต่ออายุของข้อตกลงได้อย่าง
ต่อเนืองสําหรับข้อตกลงประเภทปีต่อปีและยังมิเคยถูกคู่สัญญาบอกเลิก แต่ อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สัญญาการค้าทีสําคัญ
บริษัทฯมีข้อตกลงการค้ากับร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ( โมเดิร์นเทรด ) หลายแห่งเพือขายสินค้าของบริษัทฯทังในลักษณะของการขาย
เครดิตและการขายฝาก ( สินค้าฝากขาย ) โดยมีข้อตกลงทังประเภทปีต่อปีและประเภทไม่มีการกําหนดอายุและบางสัญญามีเงือนไขให้ฝ่ายหนึงฝ่าย
ใดๆสามารถบอกเลิกข้อตกลงได้แล้วแต่กรณีอย่างไรก็ตามในอดีตทีผ่านมาบมจ .แม็คกรุ๊ปสามารถดําเนินการต่ออายุของข้อตกลงได้อย่าง
ต่อเนืองสําหรับข้อตกลงประเภทปีต่อปีและยังมิเคยถูกคู่สัญญาบอกเลิกแต่อย่างใด