Worker & Management TrainingThe fal

Worker & Management Training
The fall protection systems were installed by
workers under the direct supervision of a qualified
person. According to 29 CFR 1926.32(l), a qualified
person is:
one who, by possession of a recognized degree,
certificate or professional standing, or who by extensive
knowledge, training and experience, has
successfully demonstrated [the] ability to solve or
resolve problems relating to the subject matter,
the work or the project.
For this wood-framing contractor, qualified persons
are supervisors and/or foremen who started
as skilled workers in the framing profession then
moved into a leadership role.
For training, supervisors as well as all other employees
at hiring initially receive 6 to 8 hours of classroom
instruction on the following subjects: 1) how
truss systems are permanently and/or temporarily
braced according to manufacturers’ instructions
and/or field interpretation of Structural Building
Components Association BCSI B2; 2) how sheathing
is affixed to trusses to create a proper structure to
accept fall protection anchors; 3) envelope requirements
for swing falls and proper ground clearances;
4) walkthrough of manufacturers’ instructions for
installing nailed anchors and truss-spanning anchors;
5) fitting and wearing a fall protection harness;
and 6) installation and theory of operation of
SRLs. Additionally, all workers receive field training
during which they must demonstrate their understanding
of the classroom methodologies.
During their training, supervisors are asked to
recommend a fall protection plan for a job site (including
equipment selection) and determine where
anchors might be installed. Then, they are observed
supervising installation of fall protection systems
and are quizzed on topics covered in the classroom.
Workers and supervisors are taught that fall
protection is a system—all components must work
together to properly protect workers. Using such a
method, all workers are empowered and taught to
install anchors appropriately under the supervision
of a competent person who is also qualified in the
subject matter of fall protection anchor location

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานและการฝึกอบรมการจัดการติดตั้งระบบป้องกันการตกโดยแรงงานภายใต้การดูแลของที่มีคุณภาพคนขึ้นไป ตาม 29 CFR 1926.32(l) ที่มีคุณภาพคนคือ:หนึ่งที่ โดยการครอบครองในระดับยอมรับใบรับรอง หรือยืนมืออาชีพ หรือโดยครอบคลุมความรู้ การฝึกอบรม และ ประสบการณ์ มีแสดงให้เห็นแล้ว [] ความสามารถในการแก้ปัญหา หรือแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องงานหรือโครงการสำหรับผู้รับเหมานี้กรอบไม้ มีคนมีหัวหน้างานหรือทุกระดับนับที่เริ่มต้นเป็นคนมีฝีมือในการจัดองค์ประกอบอาชีพแล้วย้ายไปยังบทบาทความเป็นผู้นำสำหรับการฝึกอบรม หัวหน้างาน ตลอดจนพนักงานอื่น ๆ ทั้งหมดเริ่มต้นในการจ้างงานรับห้องเรียน 6-8 ชั่วโมงคำแนะนำในเรื่องต่อไปนี้: 1) วิธีมีระบบนั่งร้านอย่างถาวร หรือชั่วคราวชุ่มชื้นตามคำแนะนำของผู้ผลิตหรือเขตข้อมูลของโครงสร้างอาคารคอมโพเนนต์สมาคม BCSI B2 2 sheathing)ติดอยู่กับโครงถักเพื่อสร้างโครงสร้างที่เหมาะสมเพื่อรับฤดูใบไม้ร่วงป้องกันเทียบ 3) ความต้องการซองสำหรับสวิงตกและพื้นดินที่เหมาะสมรับรอง4) คำแนะนำของผู้ผลิตสำหรับฝึกปฏิบัติติดตั้งพุก nailed และเบรกนั่งร้านด้วย5) และสวมใส่ชุดสายป้องกันตกและ 6) ติดตั้งและทฤษฎีของการดำเนินงานของSRLs. นอกจากนี้ คนงานทั้งหมดได้รับการฝึกอบรมภาคในระหว่างที่พวกเขาต้องแสดงความเข้าใจof the classroom methodologies.During their training, supervisors are asked torecommend a fall protection plan for a job site (includingequipment selection) and determine whereanchors might be installed. Then, they are observedsupervising installation of fall protection systemsand are quizzed on topics covered in the classroom.Workers and supervisors are taught that fallprotection is a system—all components must worktogether to properly protect workers. Using such amethod, all workers are empowered and taught toinstall anchors appropriately under the supervisionof a competent person who is also qualified in thesubject matter of fall protection anchor location

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปฏิบัติงานและการฝึกอบรมการบริหารจัดการ
ระบบการป้องกันการล่มสลายถูกติดตั้งโดย
คนงานภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของที่มีคุณภาพ
คน ตามที่ 29 CFR 1926.32 (L) ที่มีคุณภาพ
คนคือ
ผู้หนึ่งที่โดยความครอบครองของการศึกษาระดับปริญญาได้รับการยอมรับ
ใบรับรองหรือยืนมืออาชีพหรือโดยที่กว้างขวาง
ความรู้ฝึกอบรมและประสบการณ์ได้
แสดงให้เห็นถึงประสบความสำเร็จในความสามารถ [ที่] ในการแก้ปัญหาหรือ
แก้ไข ปัญหาเกี่ยวกับเรื่อง
การทำงานหรือโครงการ.
สำหรับวันนี้ผู้รับเหมาไม้กรอบผู้ทรงคุณวุฒิ
จะถูกผู้บังคับบัญชาและ / หรือคนงานที่เริ่มต้น
แรงงานที่มีทักษะในวิชาชีพกรอบแล้ว
ย้ายเข้าไปอยู่ในบทบาทความเป็นผู้นำ.
สำหรับการฝึกอบรมผู้บังคับบัญชาเช่นกัน เป็นพนักงานคนอื่น ๆ ทั้งหมด
ที่การจ้างงานในขั้นต้นได้รับ 6-8 ชั่วโมงของการสอนในชั้นเรียน
การสอนในวิชาดังต่อไปนี้ 1) วิธีการ
ระบบนั่งร้านอย่างถาวรและ / หรือชั่วคราว
ยันตามคำแนะนำของผู้ผลิต
และ / หรือการตีความด้านของโครงสร้างอาคาร
ส่วนประกอบสมาคม BCSI B2; 2) วิธี sheathing
ติดอยู่ปิดปากเพื่อสร้างโครงสร้างที่เหมาะสมในการ
ยอมรับเบรกป้องกันการล่มสลาย; 3) ความต้องการซองจดหมาย
สำหรับแกว่งตกและฝึกปรือพื้นดินที่เหมาะสม
4) คำแนะนำคำแนะนำของผู้ผลิตสำหรับ
การติดตั้งเบรกและเบรกตอกมัดทอด;
5) กระชับและสวมสายรัดป้องกันการล่มสลาย;
และ 6) การติดตั้งและทฤษฎีของการดำเนินงานของ
SRLs นอกจากนี้พนักงานทุกคนได้รับการฝึกภาคสนาม
ในระหว่างที่พวกเขาจะต้องแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจ
ของวิธีการสอนในชั้นเรียน.
ระหว่างการฝึกอบรมของพวกเขาผู้บังคับบัญชาจะถูกขอให้
แนะนำแผนป้องกันสำหรับฤดูใบไม้ร่วงเว็บไซต์สมัครงาน (รวมถึง
การเลือกอุปกรณ์) และกำหนดที่
แองเคออาจจะมีการติดตั้ง จากนั้นพวกเขาจะสังเกตเห็น
การกำกับดูแลการติดตั้งระบบป้องกันการล่มสลาย
และมีการถามในหัวข้อที่ครอบคลุมในห้องเรียน.
คนงานและผู้บังคับบัญชาได้รับการสอนที่ตก
คุ้มครองเป็นระบบทุกองค์ประกอบที่จะต้องทำงาน
ร่วมกันที่จะต้องคุ้มครองแรงงาน เช่นการใช้
วิธีการทุกคนมีอำนาจและสอนการ
ติดตั้งเบรกอย่างเหมาะสมภายใต้การดูแล
ของบุคคลที่มีอำนาจที่มีคุณสมบัติยังอยู่ใน
เรื่องของฤดูใบไม้ร่วงที่ตั้งป้องกันสมอ