Alternatively, due to their acute n

Alternatively, due to their acute nature, hopelessness and
depression severity may have predictive value for a short time span,
perhaps just in the days or weeks before an attempt, but less value
for the long-term prediction of attempted suicide such as the 10-
year time span in the present study. Though some have found
that scores on the Beck Hopelessness Scale predicted suicide death
10 years in the future (Beck et al., 1985), others found that hopelessness
no longer accounted for unique variance after accounting
for depression diagnosis and baseline ideation level (Beck and
Steer, 1989; Brown et al., 2000). This pattern suggests that hopelessness
may relate to future suicidality because of its association
with mood disorder diagnoses and past suicidal ideation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากธรรมชาติของพวกเขาเฉียบพลัน หวังหรือ และ
ความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าอาจมีค่าคาดการณ์ในระยะเวลาอันสั้น,
บางทีเพียงแค่ในวันหรือสัปดาห์ก่อนที่ จะมีความพยายาม แต่น้อย กว่าค่า
สำหรับการพยากรณ์ระยะยาวการพยายามฆ่าตัวตายเช่น 10-
ระยะเวลาปีในการศึกษาปัจจุบันได้ แม้ว่าบางอย่างพบ
ว่า คะแนนในระดับเบ็คหวังทำนายตายฆ่าตัวตาย
10 ปีในอนาคต (เบ็คและ al., 1985), อื่น ๆ พบว่าหวัง
ไม่คิดเฉพาะผลต่างหลังจากบัญชี
สำหรับภาวะซึมเศร้าการวินิจฉัยและพื้นฐานระดับ ideation (เบ็ค และ
คัดท้าย 1989 น้ำตาลและ al., 2000) รูปแบบนี้แนะนำหวังว่า
อาจเกี่ยวข้องกับ suicidality ในอนาคตเนื่องจากความสัมพันธ์
อารมณ์โรควิเคราะห์ และ อดีต ideation อยากฆ่าตัวตายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเนื่องจากลักษณะเฉียบพลันความสิ้นหวังของพวกเขาและ
ความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าอาจจะมีค่าพยากรณ์สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ
อาจจะเป็นเพียงแค่ในวันหรือสัปดาห์ก่อนที่จะพยายาม แต่ค่าน้อย
สำหรับการคาดการณ์ในระยะยาวของพยายามฆ่าตัวตายเช่น 10 -
ช่วงเวลาปีในการศึกษาปัจจุบัน แม้ว่าบางคนได้พบ
ว่าคะแนนในเบ็คสิ้นหวังขนาดทำนายตายฆ่าตัวตาย
10 ปีในอนาคต (เบ็คและคณะ. 1985), อื่น ๆ พบว่าความสิ้นหวัง
ไม่ได้เป็นสาเหตุที่ทำให้ความแตกต่างที่ไม่ซ้ำกันหลังจากการบัญชี
สำหรับการวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าและความคิดในระดับพื้นฐาน (เบ็คและ
คัดท้าย, 1989; บราวน์และคณะ, 2000). รูปแบบนี้แสดงให้เห็นว่าสิ้นหวัง
อาจเกี่ยวข้องกับ suicidality อนาคตเพราะมันเกี่ยวข้อง
กับการวินิจฉัยความผิดปกติของอารมณ์และความคิดฆ่าตัวตายผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรืออีกวิธีหนึ่ง เนื่องจากธรรมชาติเฉียบพลันของความสิ้นหวังและ
ความรุนแรงภาวะซึมเศร้าอาจได้ค่าพยากรณ์สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆช่วง
บางทีแค่ในวันหรือสัปดาห์ก่อนที่ความพยายามน้อย แต่ค่า
สำหรับระยะยาว การพยากรณ์ พยายามฆ่าตัวตาย เช่น 10 -
ปีช่วงเวลาในปัจจุบันการศึกษา แม้ว่าบางคนพบว่าคะแนน
Beck สิ้นหวังขนาดทำนาย
ตาย ฆ่าตัวตายในอีก 10 ปีข้างหน้า ( Beck et al . , 1985 ) คนอื่น ๆพบว่า ความสิ้นหวัง
ไม่คิดความแปรปรวนเฉพาะหลังจากที่บัญชี
สำหรับการวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าและระดับแบบพื้นฐาน ( Beck และ
คัดท้าย , 1989 ; สีน้ำตาล et al . , 2000 ) รูปแบบนี้แสดงให้เห็นว่าความสิ้นหวัง
อาจเกี่ยวข้องกับ suicidality ในอนาคตเพราะ
ความสัมพันธ์กับอารมณ์และโรคการวินิจฉัยที่ผ่านมาความคิดฆ่าตัวตาย .