Got call from my client, ( NO.3 ) M

Got call from my client, ( NO.3 ) Mr. Chong Yoon Sang got accident and broke leg tendon and now in hospital for operation.
Please cancel hotel and golf arrangement for Mr. Chong Yoong Sang. Now balance only 15 golfers confirmed.

Please consider waive cancellation fee and revised invoice accordingly.

Thank you.
Fon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรียกจากไคลเอนต์ของฉัน จินเกสท์จง (NO.3) นายสังข์ได้รับอุบัติเหตุ และยากจนเอ็นขาและ ในโรงพยาบาลดำเนินการ
กรุณายกเลิกบริการโรงแรมและสนามกอล์ฟสำหรับนาย Chong Yoong สังข์ ตอนนี้ สมดุลนักกอล์ฟเพียง 15 ยืนยัน

โปรดพิจารณายกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตาม

ขอบคุณ.
ฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าของฉัน (ฉบับที่ 3) นายชองยุนซางได้รับอุบัติเหตุและยากจนเส้นเอ็นที่ขาและตอนนี้อยู่ในโรงพยาบาลสำหรับการดำเนินงาน
กรุณายกเลิกการโรงแรมและสนามกอล์ฟจัดให้นายชองยงซาง ตอนนี้ความสมดุลเพียง 15 นักกอล์ฟที่ยืนยันแล้วโปรดพิจารณายกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกใบแจ้งหนี้และการปรับประมาณการขอบคุณฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าของฉัน , ( ฉบับที่ 3 ) นาย ชอง ยุน ซัง ประสบอุบัติเหตุ หักขาเส้นเอ็นและตอนนี้ในโรงพยาบาลสำหรับการผ่าตัด .
กรุณายกเลิกโรงแรมและสนามกอล์ฟ จัด คุณ ชอง ยุนซัง ตอนนี้คงเหลือเพียง 15 นักกอล์ฟยืนยัน

โปรดพิจารณายกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตาม

ขอบคุณครับ
ฝน .