CharactersNarrator: Boy of about tw

Characters

Narrator: Boy of about twelve who becomes infatuated with the sister of his friend, Mangan. Although she hardly notices him and converses with him only once, he fantasizes about her and tells her he will buy her a gift if he attends a bazaar called Araby. He seems to regard her as noble and pure of heart, like a maiden in a tale of chivalry. His trip to the bazaar to find her the gift then becomes something of a knight's quest on behalf of his lady fair.
Mangan: Boy about the same age as the narrator. He is a companion and neighbor of the narrator.
Other Neighbor Boys: Companions of the narrator.
Mangan's Sister: Girl to whom the narrator is attracted.
Narrator's Uncle, Aunt: Relatives who are rearing the narrator. The uncle, a drinker, addresses the narrator as "boy" (paragraph 14), suggesting that he is not close to his nephew.
Mrs. Mercer: Widow of a pawnbroker. She visits the narrator's home to collect used stamps to support what the narrator terms "a pious cause."
Schoolmaster: Narrator's teacher.
Stall Attendant: Young Englishwoman who sells vases, tea sets, and similar wares at the Araby bazaar. To the narrator, the fact that she is English diminishes the Middle Eastern atmosphere of the Araby bazaar.
Two Englishmen: Young men with whom the stall attendant flirts.
Dubliners: Pedestrians, shop boys, laborers, drunks.
Porters at Train Station
Attendant at Bazaar Turnstile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักขระผู้บรรยาย: เด็กของประมาณ 12 คนจะเห่อน้องสาวของเพื่อนของเขา Mangan แม้ว่าเธอไม่สังเกตพบว่า เขา และ converses กับเขา เพียงครั้งเดียว เขา fantasizes เกี่ยวกับเธอ แล้วบอกเธอเขาจะซื้อของเธอเป็นของขวัญถ้าเขาเน้นตลาดที่เรียกว่า Araby เขาดูเหมือนว่านำพาเธอสูงส่ง และบริสุทธิ์ของหัวใจ เช่นหญิงสาวในเรื่องของ chivalry เขาเดินทางไปตลาดหาเธอเป็นของขวัญแล้วกลายเป็นสิ่งที่แสวงหาของอัศวินในนามของสุภาพสตรีของเขาดี Mangan: เด็กชายอายุเดียวกันเล่าเรื่องราว เขาเป็นสหายและเพื่อนบ้านของผู้ ชายใกล้เคียงอื่น ๆ: สหายของผู้ น้องสาวของ Mangan: สาวผู้เล่าสามารถดึงดูด โปรแกรมผู้บรรยายของลุง ป้า: ญาติผู้เป็นแม่เล่า ลุง drinker อยู่เล่า "บอย" (ย่อหน้า 14), แนะนำที่เขาไม่หลานชาย นางเซ็ตต์: แม่ม่ายของ pawnbroker เธอเยี่ยมบ้านของผู้สะสมแสตมป์ใช้เพื่อสนับสนุนสิ่งที่'ผู้บรรยาย'เงื่อนไข "ผู้ศรัทธาสาเหตุ" Schoolmaster: 'ผู้บรรยาย'ของครู ผู้ดูแลคอก: Englishwoman หนุ่มผู้ขายแจกัน ชุดชา และตำง ๆ เหมือนที่ตลาด Araby การเล่า ความจริงที่ว่า เธอเป็นภาษาอังกฤษค่อย ๆ หายไปอัน Araby ตลาดตะวันออกกลาง Englishmen สอง: บุรุษหนุ่มซึ่งผู้ดูแลคอก flirts Dubliners: ชิด ร้านชาย drunks แรงของการบุกเบิก รับฝากของที่สถานีรถไฟ ข้าที่ Turnstile บาซาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวละคร

บรรยาย เด็กประมาณสิบสองที่กลายเป็นหลงกับน้องสาวเพื่อน Mangan ของเขา แม้ว่าเธอแทบจะไม่สังเกตเห็นเขา และได้สนทนากับเขาแค่ครั้งเดียว เขามักจะจินตนาการถึงเธอและบอกเธอว่าเขาจะซื้อให้เธอเป็นของขวัญ ถ้าเขาเข้าตลาดสด เรียกว่า araby . เขาดูเหมือนจะคิดว่านางเป็นคุณธรรมและจิตใจที่บริสุทธิ์ เหมือนสาวในเรื่องเล่าของอัศวิน .เขาเดินทางไปยังตลาดสดตามหาของขวัญแล้วจะกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างของอัศวินเควสในนามของเขาผู้หญิงยุติธรรม
Mangan : เด็กชายอายุรุ่นราวคราวเดียวกับ ผู้เล่าเรื่อง เขาเป็นสหาย และเพื่อนบ้านของผู้เล่าเรื่อง
หนุ่มเพื่อนบ้านอื่น ๆ : เพื่อนของผู้เล่าเรื่อง
น้อง Mangan : สาวใครเล่าจะดึงดูด .
เล่าเรื่องของลุง ป้า น้า อา : ญาติที่เลี้ยงดูผู้เล่าเรื่อง ส่วนคุณลุงดื่ม , ที่อยู่เล่าเรื่องเป็น " บอย " ( ตอน 14 ) แนะนำว่าเขาไม่ได้ใกล้ชิดกับหลานชายของเขา
คุณเมอร์เซอร์ : แม่ม่ายของชุดว่ายน้ำ . เธอเข้าชมของผู้เล่าที่บ้านเพื่อเก็บใช้แสตมป์เพื่อสนับสนุนสิ่งที่บรรยายเรื่อง " เพราะมี "
ครู : ครูบรรยาย . ผู้ดูแล : หนุ่ม englishwoman
แผงลอยที่ขาย แจกัน ชุดน้ำชา และสินค้าที่คล้ายกันที่ araby บาซาร์เพื่อเล่าความจริงที่ว่าเธอเป็นภาษาอังกฤษจีบบรรยากาศตะวันออกกลางของ araby บาซาร์
สองอังกฤษ : ชายหนุ่มที่ร้านพ่อบ้านเจ้าชู้ .
ชาว : คนเดินเท้า ร้านหนุ่มคนงานขี้เมา .
คนเฝ้าประตูที่สถานีรถไฟ แลที่ตลาดสดประตูหมุน