Tide gauge records from the Malay–T

Tide gauge records from the Malay–Thai
peninsula indicate rates of sea-level rise over the past ca. 50 years to be
near the long-term global average, 0 to 3 mm/yr (Yanagi and Akaki,
1994; Woodruff et al., 2013). In agreement are tide gauge records
from 1985 to 2000 AD around the coast of peninsular Malaysia that indicate
relative sea-level rise of 1.7 ± 0.6 mm yr−1 on the west coast and
3.4 ± 0.2 mm yr−1 on the east coast (JUPEM, 2000). Significant spatial
variation in rates of sea-level change in the Gulf of Thailand region on
the eastern margin of the Sunda Shelf have also been demonstrated
using GPS-corrected tide gauge data and multi-satellite altimetry
(Trisirisatayawong et al., 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำวัดระเบียนจากไทย – มาเลย์เพนนินซูล่าว่า อัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลกว่า ca. ผ่านมา 50 ปีเป็นใกล้ค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่ระยะยาว 0 3 มม/ปี (Yanagi และ Akakiปี 1994 ดุจดัง et al. 2013) ตกลงน้ำวัดระเบียนคือจากปี 1985 โฆษณา 2000 รอบชายฝั่งของมาเลเซียที่ระบุเพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของ yr−1 0.6 มม.± 1.7 ฝั่งตะวันตก และyr−1 0.2 mm 3.4 ±บนชายฝั่งตะวันออก (JUPEM, 2000) นัยสำคัญเชิงพื้นที่ความผันแปรในอัตราของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลในเขตอ่าวไทยบนมีการแสดงให้เห็นขอบตะวันออกของชั้นซันดายังใช้ข้อมูลมาตรวัดน้ำแก้ไข GPS และดาวเทียมหลาย altimetry(Trisirisatayawong et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tide บันทึกมาตรวัดจากมาเลย์ไทย
คาบสมุทรบ่งบอกถึงอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในช่วงที่ผ่านมารัฐแคลิฟอร์เนีย 50 ปีที่จะ
อยู่ใกล้กับค่าเฉลี่ยทั่วโลกในระยะยาว 0-3 มิลลิเมตร / ปี (Yanagi และ Akaki,
1994. ดุจดัง et al, 2013) ในสัญญามีน้ำขึ้นน้ำลงบันทึกมาตรวัด
1985-2000 AD รอบชายฝั่งของคาบสมุทรมาเลเซียที่บ่งบอกถึง
การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ของ 1.7 ± 0.6 มมปี-1 บนชายฝั่งตะวันตกและ
3.4 ± 0.2 มมปี-1 บนชายฝั่งตะวันออก (JUPEM , 2000) เชิงพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญ
การเปลี่ยนแปลงในอัตราการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเลในอ่าวไทยในภูมิภาค
ที่อัตรากำไรตะวันออกของซุนดาชั้นวางยังได้รับการแสดงให้เห็นถึง
การใช้น้ำมาตรวัดข้อมูลจีพีเอสได้รับการแก้ไขและการวัดความสูงหลายดาวเทียม
(Trisirisatayawong et al. 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเครื่องวัดบันทึกจากมาเลย์ - ไทยคาบสมุทรแสดงอัตราของระดับน้ำทะเลสูงขึ้นมาประมาณ 50 ปี เป็นใกล้ค่าเฉลี่ยทั่วโลกในระยะยาว , 0 ถึง 3 มิลลิเมตร / ปี และ akaki ( ยานางิ ,1994 ; ดุจดัง et al . , 2013 ) ในบันทึกข้อตกลงมีมาตรวัดน้ำจาก 2528 ถึง 2000 โฆษณารอบชายฝั่งของคาบสมุทรมาเลเซีย ที่ระบุว่าระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์เพิ่มขึ้น 1.7 ± 0.6 มม. ปี− 1 บนชายฝั่งตะวันตก3.4 ± 0.2 มม. ปี− 1 บนชายฝั่งตะวันออก ( jupem , 2000 ) ที่สําคัญเชิงพื้นที่การเปลี่ยนแปลงในอัตราของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลในอ่าวไทย เขตในขอบตะวันออกของไหล่ทวีปซุนดายังได้แสดงแก้ไขข้อมูลและใช้ GPS วัด tide Altimetry ดาวเทียมมัลติ( อิสสระ นิติทัณฑ์ประภาศ et al . , 2011 )