Songkran 2015 in BangkokSongkran Fe

Songkran 2015 in Bangkok
Songkran Festival - April 13th To 15th 2015

Having fun is a big part of Thai culture, and having fun amidst scorching heat is no exception. The hottest month of the year, April sees the entire country go bananas in friendly water fights and street parties that last nearly a week. During Songkran, most office buildings, banks as well as family-run shops and restaurants shut down completely, while big shopping malls usually remain open. Bangkok experiences a mass exodus, as at least half of its residents travel back to their home towns for family re-unions. In their place are tourists, who fly into Bangkok particularly to enjoy one of the most colourful and festive times of the year.

Note. Songkran in Thailand 2015 is officially observed between the 13th and 15th of April (three days national holiday), although in reality, celebrations often last the entire week!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์ 2015 ในกรุงเทพฯ
สงกรานต์ - 13 เมษายน 2015 วันที่ 15 ที่จะมีความสนุกสนานเป็นส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมไทยและมีความสนุกสนานท่ามกลางความร้อนเปรี้ยงจะไม่มีข้อยกเว้น เดือนที่ร้อนที่สุดของปี, เมษายนเห็นทั้งประเทศไปในการต่อสู้กล้วยน้ำที่เป็นมิตรและกิจการที่ถนนที่ผ่านมาเกือบหนึ่งสัปดาห์ ในช่วงสงกรานต์มากที่สุดอาคารสำนักงานธนาคารรวมทั้งร้านค้าดำเนินกิจการในครอบครัวและร้านอาหารปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ในขณะที่ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่มักจะยังคงเปิด กรุงเทพฯประสบการณ์อพยพเป็นอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของประชาชนเดินทางกลับไปยังเมืองบ้านของพวกเขาสำหรับสหภาพอีกครอบครัว ในสถานที่ของพวกเขามีนักท่องเที่ยวที่บินเข้ากรุงเทพฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะสนุกกับหนึ่งในครั้งที่มากที่สุดที่มีสีสันและการเฉลิมฉลองของปี. หมายเหตุ สงกรานต์ 2015 ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการเป็นที่สังเกตระหว่าง 13 และ 15 เมษายน (วันที่สามวันหยุดแห่งชาติ) แม้ว่าในความเป็นจริงการเฉลิมฉลองมักจะมีอายุการใช้งานทั้งสัปดาห์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ปี 2015 ในกรุงเทพ
สงกรานต์ - วันที่ 13 – 15 ปี

สนุกเป็นส่วน ใหญ่ ของ วัฒนธรรมไทย และมีความสนุกสนานท่ามกลางความร้อนเปรี้ยง ไม่มีข้อยกเว้น เดือนที่ร้อนที่สุดของปี เมษา เห็นทั้งประเทศไปกล้วยในการต่อสู้กันเอง น้ำและฝ่ายถนนที่ผ่านมาเกือบหนึ่งอาทิตย์ ช่วงสงกรานต์ อาคารสำนักงานมากที่สุดธนาคาร ตลอดจนร้านค้า ดูแลครอบครัวและร้านอาหารปิดลงอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ห้างสรรพสินค้าใหญ่มักจะยังคงเปิด กรุงเทพฯ ประสบการณ์อพยพคนจำนวนมาก เป็นอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของประชาชนเดินทางกลับบ้านเมืองของตนสำหรับแรงงานใหม่ในครอบครัว ในสถานที่ของพวกเขาเป็นนักท่องเที่ยวที่บินมากรุงเทพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลิดเพลินมากที่สุดแห่งหนึ่งที่มีสีสันและช่วงเวลาเทศกาลแห่งปี

หมายเหตุวันสงกรานต์ปี 2015 อย่างเป็นทางการสังเกตระหว่าง 13 และ 15 เมษายน ( วันวันหยุดแห่งชาติ ) แม้ว่าในความเป็นจริง ฉลองบ่อยๆ สุดท้ายทั้งสัปดาห์