3.24) To prepare interface so that

3.2
4) To prepare interface so that it can remotely start and stop.
(4) Utility
1) Compressed Air: 0.59 - 0.8 MPa
Temperature: Max. 35 °C Design criteria
(1) Noise level of the equipment shall be less than 85dBA (1m apart from the machine).
3.3 Notice
1) Each machine to be attached with English nameplate and tag no. which will be decided by
4. 4.1
SPCO.
2) Submit drawings at the time of quotation, the internal structure of the electromagnet,
dimensions, drawings and the, material used.
3) All the flanges of the pipes shall be made based on ANSI#150, includes companion flange,
gasket, bolts and nuts. .If ANSI flange is not applicable then process the companion flange
hole size to the size of ANSI.
4) If there is an unclear point concerning details, discuss and receive instructions from SPCO.
Specification change by lack of recognition is the responsibility of vendor. Vendor shall take
the responsibility by manufacturing, supply and replacement, etc.
5) Technical matters of this specification shall not be disclosed to any third party without SPCO
prior consent.
6) When vendor gets the enquiry about this order and similar to this order from end user or the
third party, etc. SPCO gets the right of contact point.
In this case, vendor should inform SPCO when vendor gets the enquiry. Then SPCO decides whether to apply this provision or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2
4) เพื่อเตรียมความพร้อมอินเตอร์เฟซเพื่อให้ระยะไกลสามารถเริ่มต้นและหยุด.
(4) ยูทิลิตี้
1) อัดอากาศ: 0.59-0.8 MPa
อุณหภูมิ: แม็กซ์ 35 ° C เกณฑ์การออกแบบ
(1) ระดับเสียงของอุปกรณ์ที่จะต้องน้อยกว่า 85dBA (1m นอกเหนือจากเครื่อง).
3.3 หนังสือเชิญ
1) แต่ละเครื่องที่จะแนบมากับป้ายภาษาอังกฤษและไม่มีแท็ก ซึ่งจะมีการตัดสินใจโดย
4 4.1
SPCo.
2) ส่งภาพวาดในช่วงเวลาของใบเสนอราคา, โครงสร้างภายในของแม่เหล็กไฟฟ้า,
มิติ, ภาพวาดและวัสดุที่ใช้.
3) ทุกหน้าแปลนของท่อที่จะต้องทำขึ้นอยู่กับ ANSI # 150, รวมถึงหน้าแปลนสหาย
ปะเก็นสลักเกลียวและถั่ว ถ้าหน้าแปลน ANSI ไม่สามารถใช้ได้แล้วประมวลผลสหายแปลน
ขนาดรูขนาดของ ANSI ได้.
4) หากมีการจุดไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับรายละเอียดการหารือและได้รับการแนะนำจาก SPCo.
เปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะโดยขาดการยอมรับเป็นความรับผิดชอบของผู้ขาย ผู้ขายจะต้องใช้
ความรับผิดชอบโดยการผลิต, การจัดหาและการทดแทน ฯลฯ
5) เรื่องทางเทคนิคของข้อกำหนดนี้จะไม่ถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ SPCo
ได้รับความยินยอม.
6) เมื่อผู้ขายได้รับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่งนี้และคล้ายกับคำสั่งนี้จาก ผู้ใช้หรือ
บุคคลที่สาม ฯลฯ SPCo ได้รับสิทธิในการจุดติดต่อ.
ในกรณีนี้ผู้ขายควรแจ้ง SPCo เมื่อผู้ขายได้รับการสอบสวน แล้ว SPCo ตัดสินใจว่าจะใช้บทบัญญัตินี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 .4 ) เตรียมประสานเพื่อให้มันจากระยะไกลสามารถเริ่มและหยุด( 4 ) สาธารณูปโภค1 ) อัดอากาศ : 0.59 - 0.8 MPAอุณหภูมิสูงสุด 35 องศา ซี เกณฑ์การออกแบบ( 1 ) ระดับเสียงของอุปกรณ์จะน้อยกว่า 85dba ( 1m ห่างจากเครื่อง )3.3 สังเกต1 ) แต่ละเครื่องจะแนบกับป้ายภาษาอังกฤษและแท็กซึ่งจะตัดสินใจโดยไม่4 . 4.1spco .2 ) ส่งภาพวาดในเวลาของการเสนอราคาที่โครงสร้างภายในของแม่เหล็กไฟฟ้า ,มิติแบบและวัสดุที่ใช้3 ) ครีบทั้งหมดของท่อจะขึ้นอยู่กับ ANSI # 150 , รวมถึงแปลน คู่หูปะเก็น , bolts และถั่ว ถ้าจาน ANSI ไม่สามารถใช้ได้แล้วขั้นตอนสหายหน้าแปลนขนาดรูในขนาดของ ANSI4 ) หากมีประเด็นเกี่ยวกับรายละเอียดไม่ชัดเจน ปรึกษาและรับคำแนะนำจาก spco .สเปคเปลี่ยนไปโดยขาดการรับรู้คือความรับผิดชอบของผู้ขาย ผู้ขายจะต้องรับรับผิดชอบ โดยการผลิตการจัดหาและการแทน เป็นต้น5 ) เรื่องทางเทคนิคของข้อมูลนี้จะไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอก โดยไม่ spcoยินยอมก่อน6 ) เมื่อผู้ขายได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคำสั่งนี้ คล้ายกับคำสั่งนี้จากผู้ใช้หรือพรรคที่สาม spco ได้รับสิทธิติดต่อจุดในกรณีนี้ ผู้ขายควรแจ้ง spco เมื่อผู้ขายได้รับการสอบถาม . แล้ว spco ตัดสินใจว่าจะใช้เงื่อนไขนี้หรือไม่