On behave of THOHUN, first I would

On behave of THOHUN, first I would like to thank you all for participating in International Short Course on Ecosystem Health: Health issues at the human-animal- environment interface on June 6-24, 2016.

1. As part of the course, I'd like to ask you to write short details (1 page) about
- Your background : education, expertise, disciplinary etc.
- Why did you interested in joining this course?
- What do you intend to use knowledge form this course in the future?

2. For this course, THOHUN will has insurance for every participants. Please send back your details to this email. Require information:
- Name -Surname
- ID number or passport number
- Date of birth
- Age
- Beneficiary (ชื่อผู้รับผลประโยชน์) and relationship

3. I send you course schedule in the attach file.

4. Transportation: We will leave Bangkok on Sunday June 5 at 13.00 from Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University (Ratchawithi road) in front of Tranakchit Harinasuta Building (see map in attach file).

For those of you who come by plane on that they to Suvarnabhumi airport, there will be a van pick you up from the airport. Our staff will contact you individually later.

Please send all request detail back with in June 2. Thank you very much.

We're looking forward to meet all of you on June 5! If you have any question, please feel free to contact me via email or call [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานของ THOHUN ครั้งแรก อยากจะขอบคุณสำหรับเข้าร่วมในหลักสูตรระยะสั้นนานาชาติระบบนิเวศสุขภาพ: ปัญหาสุขภาพที่อินเทอร์เฟซของมนุษย์-สัตว์สิ่งแวดล้อมบน 6 มิถุนายน-24, 2016 1. เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร อยากจะขอให้คุณเขียนรายละเอียดสั้น (หน้า 1) เกี่ยวกับ -ภาพพื้นหลัง: การศึกษา ความชำนาญ วินัยฯลฯ -ทำไมคุณจึงสนใจเข้าร่วมหลักสูตรนี้ -สิ่งที่คุณจะใช้แบบฟอร์มความรู้หลักสูตรนี้ในอนาคต 2. สำหรับหลักสูตรนี้ THOHUN จะมีประกันภัยสำหรับผู้เข้าร่วมทุก กรุณาส่งกลับรายละเอียดของอีเมล์นี้ ต้องการข้อมูล: -ชื่อ - นามสกุล -รหัสหรือหมายเลขหนังสือเดินทาง -วันเดือนปีเกิด -อายุ -ผู้รับผลประโยชน์ (ชื่อผู้รับผลประโยชน์) และความสัมพันธ์3. ส่งคุณหลักสูตรตารางในแฟ้มแนบ 4. ขนส่ง: เราจะออกจากกรุงเทพในวันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายนเวลา 13.00 จากคณะเวชศาสตร์เขตร้อน มหาวิทยาลัยมหิดล (ถนนราชวิถี) ด้านหน้าของอาคารริณสุต Tranakchit (ดูแผนที่ในไฟล์แนบ) สำหรับผู้ที่มาโดยเครื่องบินที่จะไปสนามบินสุวรรณภูมิ จะมีรถตู้รับท่านจากสนามบิน พนักงานของเราจะติดต่อคุณเอกลักษณ์ในภายหลังกรุณาส่งรายละเอียดคำขอทั้งหมดกลับมาด้วยในวันที่ 2 มิถุนายน ขอบคุณมากเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองทั้งหมดของคุณเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์ หรือโทร + 66 89 480 8309

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ประพฤติของ THOHUN, แรกที่ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมในหลักสูตรระยะสั้นระหว่างประเทศเกี่ยวกับระบบนิเวศสุขภาพ: ปัญหาสุขภาพที่อินเตอร์เฟซที่สภาพแวดล้อมของมนุษย์สัตว์ใน 06-24 มิถุนายน 2016 1 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรที่ผมอยากจะขอให้คุณเขียนรายละเอียดสั้น ๆ (1 หน้า) เกี่ยวกับ- พื้นหลังของคุณ: การศึกษาความเชี่ยวชาญ ฯลฯ วินัย- ทำไมคุณถึงสนใจเข้าร่วมหลักสูตรนี้? - สิ่งใดที่คุณตั้งใจที่จะใช้ ความรู้ในรูปแบบหลักสูตรนี้ในอนาคตหรือไม่2 สำหรับหลักสูตรนี้ THOHUN จะมีการประกันสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน กรุณาส่งรายละเอียดของคุณกลับมาที่อีเมลนี้ ต้องการข้อมูล: - ชื่อ -Surname - เลขประจำตัวประชาชนหรือหมายเลขหนังสือเดินทาง- วันเดือนปีเกิด- อายุ- ผู้รับ (ชื่อผู้รับผลประโยชน์) และความสัมพันธ์3 ฉันส่งตารางเรียนในไฟล์แนบ. 4 การขนส่ง: เราจะออกจากกรุงเทพฯในวันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายนเวลา 13.00 นจากคณะเวชศาสตร์เขตร้อนมหาวิทยาลัยมหิดล (ถนนราชวิถี) ในด้านหน้าของ Tranakchit หะริ ณ อาคาร (ดูแผนที่แนบไฟล์). สำหรับบรรดาของคุณที่มาจากเครื่องบินตกที่ว่าพวกเขาจะ สนามบินสุวรรณภูมิจะมีรถตู้รับท่านจากสนามบิน เจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อคุณที่ไม่ซ้ำกันในภายหลัง. กรุณาส่งรายละเอียดคำขอทั้งหมดกลับมาพร้อมกับ 2. ขอบคุณมากมิถุนายน. เรากำลังรอคอยที่จะได้พบกับทุกท่านที่ 5 มิถุนายน! หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทร [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตัวของ thohun แรกผมอยากจะขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในหลักสูตรระยะสั้นนานาชาติว่าด้วยระบบนิเวศสุขภาพ : ปัญหาสุขภาพที่สัตว์ - มนุษย์สิ่งแวดล้อมอินเตอร์เฟซวันที่ 6-24 2559 .1 . เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร ผมอยากให้คุณเขียนรายละเอียดสั้น ( หน้า 1 ) เกี่ยวกับ- พื้นหลังของคุณ : การศึกษา , ความเชี่ยวชาญ , วินัย ฯลฯ- ทำไมคุณถึงสนใจเข้าร่วมหลักสูตรนี้ ?- อะไรที่คุณตั้งใจจะใช้แบบฟอร์มความรู้ หลักสูตรนี้ในอนาคต2 . สำหรับหลักสูตรนี้ thohun จะได้ประกันสำหรับทุกคน กรุณาส่งข้อมูลกลับมาของคุณไปยังอีเมลนี้ ต้องการข้อมูล :- ชื่อ - นามสกุล- เลขบัตรประชาชนหรือเลขที่หนังสือเดินทาง- วันเกิด- อายุ- ผู้รับ ( ชื่อผู้รับผลประโยชน์ ) และความสัมพันธ์3 . ผมส่งคุณตารางหลักสูตรในการแนบไฟล์4 . การขนส่ง : พวกเราจะออกจากกรุงเทพฯ ในวันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายน เวลา 13.00 จากคณะเวชศาสตร์เขตร้อน มหาวิทยาลัยมหิดล ( วันชาติจีน ) ในด้านหน้าของอาคาร tranakchit harinasuta ( ดูแผนที่ในไฟล์แนบ )สำหรับพวกที่เข้ามาโดยเครื่องบินที่สนามบินสุวรรณภูมิ จะมีรถตู้รับท่านจากสนามบิน เจ้าหน้าที่ของเราจะติดต่อคุณเป็นรายบุคคลภายหลังกรุณาส่งรายละเอียดกลับด้วยบริการในเดือนมิถุนายน 2 ขอบคุณมากครับเรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองความต้องการทั้งหมดของคุณมิถุนายน 5 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฉันผ่านทางอีเมลหรือโทร + 66 89 480 ใน .