Idiomatic expressions for which the

Idiomatic expressions for which there is no direct translation from English to Thai are especially difficult for Thai speakers to learn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนที่ว่าจะไม่แปลตรงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลำโพงไทยเพื่อเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนที่ไม่มีแปลตรงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนไทยที่จะเรียนรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้อยคำที่ใช้เป็นสำนวนที่ไม่มีโดยการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากสำหรับผู้พูดคนไทยเรียนรู้