It's not the games fault you aren't prepared.
It is the game's fault that it doesn't let you quit out to get more prepared though.
It does tho...
Where? I have the option to return to the title menu (which then puts you back in the mission), and the option to restart from a checkpoint or the beginning.
You hit return to ACC....