Results are presented of an investi

Results are presented of an investigation into the capacity of the indoor potted-plant/growth medium microcosm to remove air-borne volatile organic compounds (VOCs) which contaminate the indoor environment, using three plant species, Howea forsteriana (Becc. (Kentia palm), Spathiphyllum wallisii Schott. 'Petite' (Peace Lily) and Dracaena deremensis Engl. 'Janet Craig'. The selected VOCs were benzene and n-hexane, both common contaminants of indoor air. The findings provide the first comprehensive demonstration of the ability of the potted-plant system to act as an integrated biofilter in removing these contaminants. Under the test conditions used, it was found that the microorganisms of the growth medium were the "rapid-response" agents of VOC removal, the role of the plants apparently being mainly in sustaining the root microorganisms. The use of potted-plants as a sustainable biofiltration system to help improve indoor air quality can now be confidently promoted. The results are a first step towards developing varieties of plants and associated microflora with enhanced air-cleaning capacities, while continuing to make an important contribution to the aesthetics and psychological comfort of the indoor environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลลัพธ์ของการสอบสวนเป็นความจุของพิภพกลาง potted-plant/growth ในร่มเพื่อเอา​​สารประกอบอินทรีย์อากาศ-borne ระเหย (VOCs) ซึ่งปนเปื้อนในสภาพแวดล้อมในร่ม, ใช้สามสายพันธุ์พืช, howea forsteriana (becc. (Kentia ปาล์ม) , spathiphyllum wallisii Schott. 'จิ๋ว' (สันติภาพลิลลี่) และไม้ดอกไม้ประดับ deremensis ม.อ. . Janet 'Craig'VOCs เลือกเป็นน้ำมันเบนซินและ n-เฮกเซนทั้งสารปนเปื้อนที่พบบ่อยของอากาศภายในอาคาร ผลการวิจัยที่ให้การสาธิตครั้งแรกที่ครอบคลุมความสามารถของระบบกระถางพืชเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวกรองชีวภาพแบบบูรณาการในการกำจัดสารปนเปื้อนเหล่านี้ ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบที่ใช้มันก็พบว่าเชื้อจุลินทรีย์ของสื่อการเจริญเติบโตเป็น "การตอบสนองอย่างรวดเร็ว" ตัวแทนการกำจัด VOC,บทบาทของพืชที่เห็นได้ชัดว่าเป็นส่วนใหญ่ในการรักษาเชื้อจุลินทรีย์ที่ราก การใช้กระถางต้นไม้เป็นระบบกรองทางชีวภาพอย่างยั่งยืนเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในอาคารขณะนี้คุณสามารถได้รับการส่งเสริมอย่างมั่นใจ ผลเป็นก้าวแรกในการพัฒนาสายพันธุ์ของพืชและจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการทำความสะอาดเครื่องปรับอากาศที่เพิ่มขึ้น,ขณะที่ต่อเนื่องเพื่อให้มีส่วนร่วมสำคัญในการความงามและความสะดวกสบายทางด้านจิตใจของสภาพแวดล้อมในร่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแสดงผลการสอบสวนเป็นกำลังการผลิตของพิภพร่ม potted- / คันธวงศ์ปานกลางในการเอาแบกรับอากาศระเหยสารอินทรีย์ (VOCs) ที่ปนเปื้อนในร่มระบบ ใช้สามชนิดพืช Howea forsteriana (Becc (ปาล์ม Kentia), Spathiphyllum wallisii Schott 'ร่ม' (กวักทรัพย์) และสาววัยรุ่น deremensis เงื่อนไขการ 'Janet Craig' VOCs ที่เลือกมีเบนซีนและเอ็นเฮกเซน สารปนเปื้อนทั้งทั่วไปของอากาศภายในอาคาร ผลการวิจัยให้การสาธิตแรกครอบคลุมความสามารถของระบบพืช potted เป็น biofilter ที่รวมในการเอาสารปนเปื้อนเหล่านี้ ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบที่ใช้ พบว่า จุลินทรีย์ของเชื้อมีตัวแทน "การตอบสนองอย่างรวดเร็ว" ของ VOC เอา บทบาทของพืชที่เห็นได้ชัดว่ากำลังหลักในการเสริมจุลินทรีย์ราก การใช้พืช potted เป็นระบบ biofiltration ยั่งยืนเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในอาคารตอนนี้มั่นรอบ ผลลัพธ์จะเป็นก้าวแรกไปสู่การพัฒนาสายพันธุ์ของพืชและ microflora สัมพันธ์กับกำลังในการทำความสะอาดอากาศขั้นสูง ในขณะที่ดำเนินการต่อการมีส่วนร่วมให้ความสวยงามและความสะดวกสบายทางจิตวิทยาสภาพแวดล้อมภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการนำเสนอของการสืบสวนสอบสวนในความสามารถของระบบขนาดกลาง/การเติบโตในร่มกระถางต้นไม้ - โรงงานที่จะถอดออกสารประกอบอินทรีย์ระเหยอากาศทาง( VOCs )ซึ่งทำให้เน่า สภาพแวดล้อม การใช้พันธุ์ไม้ในร่มที่โรงงานสาม howea forsteriana ( becc ( Palm kentia ) spathiphyllum wallisii schott . 'เล็ก'( สันติภาพ ลิลลี่) dracaena และ deremensis engl 'เจเน็ต Craig 'VOCs ที่เลือกได้ใช้น้ำมันเบนซินและ N - solvent production unit ปนเปื้อนทั่วไปทั้งในอากาศในร่ม จากการสำรวจพบให้การสาธิตที่ครอบคลุมครั้งแรกของความสามารถของระบบกระถางต้นไม้ - โรงงานที่จะทำหน้าที่เป็น biofilter แบบอินทิเกรตที่อยู่ในการถอดสิ่งปนเปื้อนเหล่านี้ ภายใต้ เงื่อนไขการทดสอบใช้พบว่าที่จุลชีพของการขยายตัวขนาดกลางเป็น"อย่างรวดเร็ว - การตอบสนอง"ตัวแทนของสารระเหยอินทรีย์( VOC ),บทบาทหน้าที่ของพันธุ์ไม้ต่างๆที่เห็นได้ชัดว่าเป็นส่วนใหญ่เป็นการลงทุนในตลาดหลักจุลชีพได้. การใช้กระถางต้นไม้ - พันธุ์ไม้เป็นระบบ biofiltration อย่างยั่งยืนที่จะช่วยปรับปรุง คุณภาพ อากาศในร่มสามารถมั่นใจได้รับการส่งเสริมการลงทุนในตอนนี้ ผลที่เกิดขึ้นจะก้าวแรกของการพัฒนาความหลากหลายของพันธุ์ไม้ต่างๆและจุลินทรีย์ชนิดที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วยความสามารถในการรองรับอากาศ - ทำความสะอาดมากยิ่งขึ้นในขณะที่มีการให้การสนับสนุนที่สำคัญเพื่อความสวยงามและความสะดวกสบายของ สภาพแวดล้อม ในเชิงจิตวิทยาในร่มได้