As this column recounted last week,

As this column recounted last week, Haiti was the first colony of the modern world to win freedom. What is even more astounding is that when Haiti declared independence from France on January 1, 1804, its army – composed of slaves who had been brought from Africa – had defeated the armies of France, Great Britain and Spain in the span of 13 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคอลัมน์นี้ recounted สัปดาห์ เฮติถูกฝูงแรกของโลกสมัยใหม่จะชนะเสรีภาพ มีอะไรน่าตกใจมากคือเมื่อเฮติประกาศเอกราชจากฝรั่งเศสในเดือน 1 มกราคม 1804 กองทัพของ – ส่วนประกอบของทาสที่ได้รับมาจากแอฟริกา – มีพ่ายแพ้กองทัพของฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสเปนในช่วง 13 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคอลัมน์นี้เล่าให้ฟังเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเฮติเป็นอาณานิคมแรกของโลกสมัยใหม่ที่จะชนะเสรีภาพ แม้เป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจมากขึ้นก็คือว่าเมื่อเฮติประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส 1 มกราคม 1804 กองทัพของ - ประกอบด้วยทาสที่ได้รับการเลี้ยงดูจากแอฟริกา - เอาชนะกองทัพของฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักรและสเปนในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคอลัมน์นี้พูดถึงสัปดาห์สุดท้าย , เฮติเป็นอาณานิคมแรกของโลกสมัยใหม่ที่จะชนะเสรีภาพ อะไรจะน่าตกใจกว่านั้นคือเมื่อเฮติประกาศเอกราชจากฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1804 –ประกอบด้วยกองทัพของทาสที่ถูกนำมาจากทวีปแอฟริกา และได้พ่ายแพ้กองทัพของ ฝรั่งเศส อังกฤษ และ สเปน ในช่วง 13 ปี