His Apology was addressed to the ma

His Apology was addressed to the magistrates of the Roman Empire, particularly the proconsul of Carthage. On subject of the persecution of the Christians, he argued that a Christian was not a criminal and that, apart from being a Christian, he had committed no criminal offence. Tertullian skillfully ridiculed the way magistrates tried to persecute Christians. He argued that a magistrate would judge a common criminal and a Christian differently when both denied the charges brought against them, keeping an open mind for the former but allowing his bias to convince him of the latter's guilt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษของเขาถูกส่งให้ magistrates ของจักรวรรดิโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง proconsul ของคาร์เธจ ในเรื่องของการเบียดเบียนคริสตชน เขาโต้เถียงว่า คริสเตียนไม่ก่อการร้ายและว่า นอกจากมีคริสเตียน เขามีความมุ่งมั่นที่ไม่มีความผิดทางอาญา รูป Tertullian เยาะเย้ยแบบ magistrates พยายามแกล้งชาวคริสต์ เขาโต้เถียงว่า แมยิสเตร็ดที่จะตัดสินอาญาทั่วไปและคริสเตียนต่างเมื่อทั้งสองปฏิเสธค่าที่นำมากับพวกเขา ทำให้การเปิดใจในอดีต แต่ให้ความโน้มเอียงของเขาจะโน้มน้าวให้เขาผิดหลังของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาขอโทษถูกส่งไปยังผู้พิพากษาของจักรวรรดิโรมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกงสุลของคาร์เธจ ในเรื่องของการประหัตประหารของชาวคริสต์ที่เขาอ้างว่าเป็นคริสเตียนไม่ได้เป็นความผิดทางอาญาและนอกเหนือจากการเป็นคริสเตียนเขามีความมุ่งมั่นไม่มีความผิดทางอาญา เลียนชำนาญเยาะเย้ยวิธีที่ผู้พิพากษาพยายามที่จะข่มเหงคริสเตียน เขาอ้างว่าผู้พิพากษาจะตัดสินความผิดทางอาญาและเป็นคริสเตียนที่แตกต่างกันเมื่อทั้งสองปฏิเสธข้อหาร่วมกันนำกับพวกเขารักษาใจที่เปิดกว้างสำหรับอดีต แต่ปล่อยให้อคติของเขาที่จะโน้มน้าวให้เขาของความผิดหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำขอโทษของเขาถูกส่งไปยังผู้พิพากษาของจักรวรรดิโรมัน โดยเฉพาะ proconsul ของการ์เธจ ในเรื่องของการประหัตประหารของคริสเตียน เขาแย้งว่า คริสเตียน ไม่ใช่อาชญากร และ นอกเหนือจากการเป็นคริสเตียน เขาได้กระทำความผิดทางอาญา . Tertullian ชำนาญเยาะเย้ยทางผู้พิพากษาพยายามข่มเหงคริสเตียนเขาแย้งว่า ผู้พิพากษาจะตัดสินเป็นอาชญากร และ คริสเตียน ต่างกัน เมื่อทั้งสองได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาต่อ รักษาจิตใจเปิด สำหรับอดีต แต่ให้คติของเขาทำให้เขารู้สึกผิดหลังของ
.