A large complex of artificial reefs

A large complex of artificial reefs was deployed in the Bay of Marseilles, North-Western
Mediterranean, for the enhancement of commercial fisheries stocks. Carbon and nitrogen stable
isotope and stomach content analyses were performed on 23 fish species collected on the artificial
reefs to assess their trophic position and feeding behaviour. Results indicated that fish diets were not
modified on the artificial reefs compared to natural environments, nor was the structure of their trophic
network. Artificial reefs, with their complex design, provide diverse and abundant food sources for
fishes. Ranges of δ
13C and δ
15N of artificial reef fishes were comparable to those recorded in natural
Mediterranean environments, with a similar trophic organization. However, some discrepancies
appeared when comparing fish trophic level based on isotopic or diet results, which calls for a careful
interpretation of stable isotope values as direct indicators of trophic level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่แท่งเทียมถูกจัดวางในอ่าว Marseilles เหนือตะวันตกเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับของประมงพาณิชย์หุ้น คาร์บอนและไนโตรเจนที่มีเสถียรภาพวิเคราะห์เนื้อหาไอโซโทปและท้องที่ดำเนินการใน 23 พันธุ์ปลาที่รวบรวมในการประดิษฐ์ปะการังเพื่อประเมินตำแหน่งของ trophic และพฤติกรรมการให้อาหาร ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า อาหารปลาไม่ได้เมื่อเปรียบเทียบกับสภาพแวดล้อมธรรมชาติแนวปะการังเทียม หรือมีโครงสร้างของของ trophicเครือข่าย ปะการังเทียม พร้อมออกแบบซับซ้อน มีแหล่งอาหารที่หลากหลาย และอุดมสมบูรณ์ปลา ช่วงของδ13C และδ15N ของปลาปะการังเทียมได้เปรียบเทียบได้กับในธรรมชาติเมดิเตอร์เรเนียนสภาพแวดล้อม องค์กร trophic ที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งบางอย่างปรากฏเมื่อเปรียบเทียบระดับชั้นอาหารปลาตาม isotopic หรืออาหารผลลัพธ์ ซึ่งเรียกการระมัดระวังตีค่าไอโซโทปเป็นตัวบ่งชี้โดยตรงของระดับชั้นอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซับซ้อนมากของแนวปะการังเทียมถูกนำไปใช้ในอ่าวมาร์เซย์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของหุ้นประมงเชิงพาณิชย์ คาร์บอนและไนโตรเจนที่มีความเสถียรไอโซโทปและการวิเคราะห์เนื้อหาในกระเพาะอาหารได้ดำเนินการในวันที่ 23 ปลาสายพันธุ์ที่รวบรวมไว้ในเทียมแนวในการประเมินตำแหน่งโภชนาการและพฤติกรรมการกินอาหาร ผลการวิจัยพบว่าอาหารปลาที่ไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนในแนวปะการังเทียมเทียบกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและไม่เป็นโครงสร้างของโภชนาการของพวกเขาเครือข่าย แนวปะการังเทียมที่มีการออกแบบที่ซับซ้อนของพวกเขาให้เป็นแหล่งอาหารที่มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์สำหรับปลา ช่วงของδ 13C และδ 15N ของปลาปะการังเทียมถูกเปรียบเทียบกับที่บันทึกไว้ในธรรมชาติสภาพแวดล้อมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับองค์กรโภชนาการที่คล้ายกัน แต่ความแตกต่างบางอย่างปรากฏขึ้นเมื่อเปรียบเทียบปลาระดับชั้นขึ้นอยู่กับผลของไอโซโทปหรืออาหารที่เรียกร้องให้ระมัดระวังในการแปลความหมายของค่าไอโซโทปเป็นตัวชี้วัดโดยตรงของระดับชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ของปะการังเทียมได้ถูกปรับใช้ในอ่าวของมาร์เซล เมดิเตอร์เรเนียนทิศเหนือตะวันตก
, ด้านการส่งเสริมการประมง การค้า หุ้น สิทธิบัตร ( nitrogen stable
isotope ( stomach content จูนของสำหรับ performed ถามแฮนเพื่อน collected on the reefs artificial
to assess position trophic ( feeding behaviour . ผลการศึกษาพบว่า อาหาร ปลาไม่ได้
การปรับเปลี่ยนในปะการังเทียมเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมธรรมชาติและโครงสร้างของเครือข่ายครั้ง
. ปะการังเทียม ด้วยการออกแบบที่ซับซ้อนของพวกเขา ให้มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์แหล่งอาหารสำหรับ
ปลา ช่วงของδ
13C และปลาδ
15 ของปะการังเทียมถูกเปรียบเทียบกับบันทึกในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ
เมดิเตอร์เรเนียน กับที่คล้ายกันอันดับองค์กร อย่างไรก็ตามความขัดแย้งบางอย่าง
ปรากฏเมื่อเปรียบเทียบปลาอันดับระดับขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ไอโซโทปหรืออาหารที่เรียกร้องให้ระมัดระวัง
ตีความมั่นคงไอโซโทปค่าเป็นตัวชี้วัดโดยตรงของอันดับย่อย .