AbstractIn this longitudinal study,

Abstract
In this longitudinal study, the rates and correlates of suicidal ideation and suicide attempts were determined among outpatient youths with depressive disorders and youths with other psychiatric disorders. At study entry, about 66% of the subjects evidenced suicidal ideation and 9% already attempted suicide. The rate of ideation remained fairly stable over time, whereas the rate of attempts reached 24% by the average age of 17 years. Major depressive and dysthymic disorders were associated with significantly higher rates of suicidal behaviors than were adjustment disorder with depressed mood and nondepressive disorders. In the presence of affective disorders, comorbid conduct and/or substance use disorders further increased the risk of suicide attempts.

Key Words
suicidal behaviors; depression in children and adolescents
Preparation of this paper was supported by Grant MH-33990 from the National Institute of Mental Health, Health and Human Services Administration and a grant from the W. T. Grant Foundation. Dr. Goldston was supported in part by a Bowman Gray School of Medicine Venture Grant and a Faculty Scholar Award from the W. T. Grant Foundation. Appreciation is expressed for the statistical and data analytic contributions of Lydia Voti, M.S., and Phoebe Lucy Parrone, M.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในการศึกษานี้ระยะยาว ราคาและสัมพันธ์กับความอยากฆ่าตัวตายพยายามฆ่าตัวตายและ ideation ถูกกำหนดระหว่างเยาวชนผู้ป่วยนอก ด้วยโรค depressive และเยาวชนกับโรคทางจิตเวชอื่น ๆ ศึกษารายการ ideation คล้ายเห็นเรื่องประมาณ 66% และ 9% แล้วความพยายามฆ่าตัวตาย อัตรา ideation ยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพมากกว่าเวลา ในขณะที่อัตราของความพยายามถึง 24% โดยอายุเฉลี่ย 17 ปี โรค depressive และ dysthymic หลักที่สัมพันธ์กับราคาอย่างมีนัยสำคัญของพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตายมากกว่าโรคปรับปรุงกับอารมณ์ซึมเศร้าและโรค nondepressive ในต่อหน้าของโรคผล comorbid ปฏิบัติและ/หรือสารใช้โรคเพิ่มความเสี่ยงของการพยายามฆ่าตัวตายเพิ่มเติมคำสำคัญพฤติกรรมอยากฆ่าตัวตาย ภาวะซึมเศร้าในเด็กและวัยรุ่นเตรียมกระดาษนี้ถูกสนับสนุนโดยเงินช่วยเหลือ MH-33990 ในชาติสถาบันของ สุขภาพจิต การจัดการบริการสุขภาพและมนุษย์ และเงินช่วยเหลือจาก W. ยอมรับเงินช่วยเหลือมูลนิธิ ดร. Goldston รับการสนับสนุนบางส่วนจาก Bowman Gray โรงเรียนของยาทุนให้และเป็นรางวัลนักเรียนทุนคณะจาก W. ยอมรับเงินช่วยเหลือมูลนิธิ แสดงขอบคุณสำหรับสถิติและข้อมูลที่สำคัญคือผลงานของ Lydia Voti เด้นกวาน และ Phoebe ลูซี่ Parrone เด้นกวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในการนี้การศึกษาระยะยาวอัตราและความสัมพันธ์ของการคิดฆ่าตัวตายและพยายามฆ่าตัวตายได้รับการพิจารณาในหมู่เยาวชนผู้ป่วยนอกที่มีโรคซึมเศร้าและเยาวชนมีความผิดปกติทางจิตเวชอื่น ๆ
ที่เข้าร่วมการศึกษาประมาณ 66% ของอาสาสมัครหลักฐานคิดฆ่าตัวตายและ 9% พยายามฆ่าตัวตายแล้ว อัตราความคิดยังคงเสถียรธรรมเมื่อเวลาผ่านไปในขณะที่อัตราของความพยายามถึง 24% โดยอายุเฉลี่ย 17 ปี ซึมเศร้าและความผิดปกติ dysthymic มีความสัมพันธ์กับอัตราที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของพฤติกรรมการฆ่าตัวตายเป็นความผิดปกติกว่าที่มีการปรับอารมณ์ซึมเศร้าและความผิดปกติ nondepressive ในที่ที่มีความผิดปกติของอารมณ์ความประพฤติ comorbid และ / หรือการใช้สารเสพติดความผิดปกติของต่อไปเพิ่มความเสี่ยงของความพยายามฆ่าตัวตาย. คำสำคัญพฤติกรรมการฆ่าตัวตาย; ภาวะซึมเศร้าในเด็กและวัยรุ่นในการจัดทำรายงานฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนโดยแกรนท์ MH-33990 จากสถาบันแห่งชาติของสุขภาพจิตสุขภาพและบริการมนุษย์และบริหารทุนจาก WT ให้มูลนิธิ ดร. Goldston ได้รับการสนับสนุนในส่วนหนึ่งโดยโบว์แมนโรงเรียนสีเทาแพทยศาสตร์ทุนแกรนท์และรางวัลนักวิชาการจากคณะ WT ให้มูลนิธิ การแข็งค่าจะแสดงสำหรับสถิติและผลการวิเคราะห์ข้อมูลของลิเดีย voti, MS และพีบีลูซี่ Parrone, MS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในการศึกษาระยะยาวนี้ และผู้ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามความคิดฆ่าตัวตายและฆ่าตัวตายมีความตั้งใจในงานเยาวชนกับโรคซึมเศร้า และเยาวชนที่มีความผิดปกติอื่น ๆทางจิต ที่เข้าศึกษาประมาณ 66% ของคนไม่มีความคิดฆ่าตัวตายและ 9% แล้วฆ่าตัวตาย อัตรา ) ค่อนข้างทรงตัวตลอดเวลาอัตราของความพยายามถึง 24% โดยอายุเฉลี่ย 17 ปี โรคซึมเศร้าและ dysthymic สาขา มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมสูงกว่าอัตราการฆ่าตัวตายกว่าการปรับตัวที่มีความผิดปกติ อารมณ์หดหู่และ nondepressive disorders ในการแสดงตนของความผิดปกติทางอารมณ์ พฤติกรรม และ / หรือการใช้สารเสพติด comorbid ความผิดปกติเพิ่มเติม เพิ่มความเสี่ยงของการพยายามฆ่าตัวตาย


คำสำคัญการฆ่าตัวตายพฤติกรรม ; ภาวะซึมเศร้าในเด็กและวัยรุ่น
การเตรียมกระดาษนี้ได้รับการสนับสนุนจาก แกรนท์ mh-33990 จากสถาบันสุขภาพจิตแห่งชาติ การบริหารงานสาธารณสุขและบริการมนุษย์ และทุนจาก ว. ต. ให้มูลนิธิ ดร. goldston ได้รับการสนับสนุนในส่วนของโบว์แมนสีเทาโรงเรียนให้ทุนแพทย์และคณะนักวิชาการรางวัลจาก W . Tทุนมูลนิธิ แสดงความชื่นชมสำหรับสถิติและข้อมูลเชิงวิเคราะห์ผลงานของลิเดีย voti วท ม และฟีบี้ ลูซี่ parrone วท ม