Compared to her sisters, Mona was l

Compared to her sisters, Mona was lucky, given that her procedure was performed by a doctor. Her sisters were circumcised with a razor blade by a traditional (non-medical) midwife who put dust on their wounds to stop the bleeding.

Mona, now 47, recalls asking her mother why getting circumcised was so important. "Usually girls at your age get 'excited,' and this operation takes care of that," her mother replied.

FGM has been illegal in Egypt since 2008, but the practice remains woven into the very fabric of Egyptian society, where many see cutting as a way to "purify" a girl and make her marriage material.

"People used to have a party after a girl was circumcised, they'd celebrate and exchange gifts," Nadal-Roig said. "So for them to turn from there and say, 'look this is a crime or this is a sin or this is not allowed by religion' means confronting a lot of beliefs and social norms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับน้องสาวของเธอ โมมา ระบุว่าขั้นตอนของเธอถูกดำเนินการ โดยแพทย์ น้องสาวของเธอถูก circumcised กับใบมีดโกน โดยฮีบรูดั้งเดิม (ไม่ใช่แพทย์) ที่ใส่ฝุ่นบนแผลเพื่อห้ามเลือดโม ตอนนี้ 47 เรียกคืนขอให้แม่ของเธอทำไมการ circumcised ก็ให้ความสำคัญ "โดยปกติผู้หญิงที่อายุของคุณได้รับ 'ตื่นเต้น' และการดำเนินการนี้จะดูแลที่ แม่เธอตอบกลับFGM แล้วผิดกฎหมายในอียิปต์ตั้งแต่ 2008 แต่ยังคงปฏิบัติการทอเป็นผ้าสวยมากของสังคมอียิปต์ ที่หลายคนเห็นตัดเป็นแบบ "บริสุทธิ์" ผู้หญิง และทำให้วัสดุของเธอแต่งงาน"คนที่เคยมีงานเลี้ยงหลังจากที่หญิงสาวคนหนึ่งถูก circumcised พวกเขาจะฉลอง และแลกเปลี่ยนของขวัญ, " Nadal Roig กล่าวว่า "เพื่อให้เปิดจากมี และพูดว่า 'ดู นี้เป็นอาชญากรรมนี้เป็นบาป หรือไม่ได้รับอนุญาต โดยศาสนา' หมายถึง เผชิญความเชื่อและบรรทัดฐานทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับน้องสาวของเธอโมนาก็โชคดีที่ได้รับว่าขั้นตอนของเธอได้รับการดำเนินการโดยแพทย์ น้องสาวของเธอก็เข้าสุหนัตพร้อมกับใบมีดโกนโดยแบบดั้งเดิม (ไม่ใช่แพทย์) ผดุงครรภ์ที่ใส่ฝุ่นบนบาดแผลของพวกเขาเพื่อหยุดเลือด. โมนาตอนนี้ 47 จำได้ว่าแม่ของเธอถามว่าทำไมได้รับการเข้าสุหนัตเป็นสิ่งสำคัญดังนั้น "โดยปกติสาว ๆ ที่อายุของคุณได้รับ 'ตื่นเต้น' และการดำเนินการนี้จะดูแลว่า" แม่ของเธอตอบ. FGM ได้รับที่ผิดกฎหมายในอียิปต์ตั้งแต่ปี 2008 แต่การปฏิบัติยังคงทอเป็นผ้ามากของสังคมอียิปต์ที่หลายคนเห็นว่าการตัด เป็นวิธีการ "ชำระล้าง" สาวและทำให้วัสดุการแต่งงานของเธอ. "คนที่ใช้จะมีงานเลี้ยงหลังจากที่สาวเข้าสุหนัตพวกเขาต้องการเฉลิมฉลองและการแลกเปลี่ยนของขวัญ" นาดาลกล่าวว่า-Roig "ดังนั้นสำหรับพวกเขาที่จะเปิดจากที่นั่นและพูดว่า 'มองนี้เป็นความผิดทางอาญาหรือนี้เป็นบาปหรือนี้จะไม่ได้รับอนุญาตจากศาสนา' หมายถึงการเผชิญหน้ากับจำนวนมากของความเชื่อและบรรทัดฐานทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับน้องสาวของเธอ โมนาก็โชคดีที่ได้รับขั้นตอนที่เธอกระทำโดยแพทย์ น้องสาวของเธอถูกขลิบด้วยใบมีดโกน โดยดั้งเดิม ( ไม่ใช่แพทย์ ) หมอตำแยที่ใส่ฝุ่นบนแผลเพื่อห้ามเลือด

โมน่า ตอนนี้ 47 , เรียกคืนถามแม่ทำไมต้องขลิบ สำคัญมาก " โดยปกติผู้หญิงที่อายุของคุณได้รับ ' ตื่นเต้น ' และการดูแลที่" แม่ของเธอตอบ

ทําร้ายได้รับการผิดกฎหมายในอียิปต์ตั้งแต่ปี 2008 แต่การปฏิบัติยังคงทอเป็นผ้ามากของสังคมอียิปต์ที่หลายคนเห็นตัดเป็นวิธี " ฟอก " ผู้หญิงและให้วัสดุการแต่งงานของเธอ

" คนเคยมีงานเลี้ยงหลังสาวเข้าสุหนัตพวกเขาจะฉลองและของขวัญตรา " นาดาล รอยก์กล่าว ดังนั้นสำหรับพวกเขาที่จะเปิดจากที่นั่นและพูดว่า' นี่เป็นอาชญากรรมหรือเป็นบาปหรือไม่ อนุญาต ให้ ศาสนา หมายถึง ความเชื่อ และเข้าใจมากบรรทัดฐานทางสังคม