I was one of my friends who suggest

I was one of my friends who suggested I should go into this line of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉันที่ฉันจะเข้าสู่สายงานที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเป็นหนึ่งในเพื่อนของฉันที่แนะนำให้ผมควรจะไปในสายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็เป็นหนึ่งในเพื่อนของฉันที่แนะนำ ผมควรไปทำงานสายนี้