The Buyer may offset claims of the

The Buyer may offset claims of the Seller with counterclaims outside of the contract of sale only if the Buyer’s counterclaim is uncontested or has been
confirmed by a non-appealable court decision. A right of retention may only be exercised insofar as it relates to claims arising from the contract of sale.
5. Any payments to the Buyer, including those arising from warranty claims, shall be made exclusively to bank accounts of the Buyer in the country in
which the Buyer has its domicile or registered office. Upon request of the Seller the Buyer shall provide the Seller prior to payment with sufficient
proof of its ownership of the account (e.g. bank statement). No partial payments will be made to the Buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้ออาจตรงข้ามเรียกร้องสิทธิของผู้ขายกับ counterclaims ภายนอกสัญญาซื้อขายถ้าเป็น uncontested counterclaim ของผู้ซื้อ หรือได้รับ
ยืนยัน โดยการตัดสินใจของศาลไม่ใช่ appealable เท่านั้นจะใช้สิทธิของ insofar เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องที่เกิดจากสัญญาของขาย
5 มีการชำระเงินไปยังผู้ซื้อ รวมถึงเกิดจากการเรียกร้องการรับประกัน จะทำเฉพาะกับบัญชีธนาคารของผู้ซื้อในประเทศ
ซึ่งผู้ซื้อมีการตั้งถิ่นฐานหรือจดทะเบียน ตามคำขอของผู้ขาย ผู้ซื้อให้ผู้ขายก่อนการชำระเงินมีพอ
หลักฐานของความเป็นเจ้าของบัญชี (เช่นธนาคาร) ไม่ชำระเงินบางส่วนจะทำให้ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้ออาจจะชดเชยเรียกร้องของผู้ขายที่มีการแย้งด้านนอกของสัญญาของการขายเฉพาะในกรณีที่ผู้ซื้อฟ้องแย้งคือไม่มีใครโต้แย้งหรือได้รับการ
ยืนยันจากการตัดสินของศาลไม่ appealable ด้านขวาของการเก็บรักษาเพียงอย่างเดียวอาจจะใช้ตราบเท่าที่มันเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากสัญญาซื้อขาย
5 การชำระเงินใด ๆ ในการซื้อรวมทั้งที่เกิดขึ้นจากการเรียกร้องการรับประกันจะต้องทำเฉพาะไปยังบัญชีธนาคารของผู้ซื้อในประเทศ
ที่ผู้ซื้อมีภูมิลำเนาหรือสำนักงานจดทะเบียน เมื่อมีการร้องขอของผู้ซื้อผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ขายก่อนที่จะมีการชำระเงินที่มีเพียงพอ
หลักฐานการเป็นเจ้าของของบัญชี (เช่นบัญชีเงินฝากธนาคาร) ไม่มีการชำระเงินบางส่วนจะได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้ออาจชดเชยการเรียกร้องของผู้ขายด้วยแย้งนอกสัญญาขาย ถ้าไม่มีใครแย้งของผู้ซื้อหรือได้รับการยืนยันโดยไม่ appealable
ศาลตัดสิน เป็นสิทธิของการเก็บรักษาอาจจะใช้ตราบเท่าที่มันเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากสัญญาขาย .
5 เงินใด ๆไปยังผู้ซื้อ รวมทั้งผู้ที่เกิดจากการรับประกันการเรียกร้องจะให้เฉพาะบัญชีธนาคารของผู้ซื้อในประเทศ
ที่ผู้ซื้อมีภูมิลำเนาหรือจดทะเบียนสำนักงาน ตามความต้องการของผู้ขาย ผู้ซื้อจะให้ผู้ขายก่อนโอนเงินด้วยหลักฐานเพียงพอ
ของความเป็นเจ้าของของบัญชี ( เช่นธนาคาร ) ไม่มีการชำระเงินบางส่วนจะทำให้ผู้ซื้อ