FIFA president Sepp Blatter resigne

FIFA president Sepp Blatter resigned Tuesday in a surprise announcement likely related to the US
corruption investigation which is reportedly getting closer to involving him. He remains in charge until a successor is chosen, however.

FIFA President Sepp Blatter speaks during a press conference at the headquarters of the world's footballgoverning body in Zurich on June 2, 2015. Blatter resigned as president of FIFA as a mounting corruptionscandal engulfed world football's governing body. The 79-year-old Swiss official, FIFA president for 17 years and only reelected days ago, said a special congress would be called to elect a successor. AFP PHOTO / VALERIANO DI DOMENICO
FIFA chief Blatter quits as corruption storm rages
Zurich, June 3, 2015, AFP – FIFA president Sepp Blatter resigned Tuesday in astunning capitulation to critics as a US criminal investigation reportedly drew closerto ensnaring the most powerful man in world sport.

The Swiss official, who has ruled football's governing body for 17 years, said he would remain in charge until a special congress can choose a new leader and vowed topursue strong reforms in that time.

Blatter noted that he had just won re-election from FIFA members on Friday, but said: "I do not feel that I have a mandate from the entire world of football."

Some of Blatter's opponents rejoiced at his announcement while commercial sponsorsurged FIFA to clean up its act and regain public trust.

"Why didn't he step down last week? Clearly there's a smoking gun of some sort," English FA chief Greg Dyke said.

"He's not been honourable in years. Now he's gone – let's celebrate."

UEFA chief Michel Platini, a former ally who last week told Blatter to his face that he should leave, said: "It was a difficult decision, a brave decision, and the right decision."

The New York Times, which broke last week's news of the corruption investigation, reported the 79-year-old was also the focus of an FBI probe, citing law enforcementofficials and other sources.

The arrest of seven FIFA officials in a luxury SwissHOTEL unleashed a global storm which Blatter tried to weather by defiantly ploughing on when he secured a fifth termwith backing from Asia and Africa.

President Sepp Blatter leaves after a press conference at the headquarters of the world's football governing body in Zurich on June 2, 2015. AFP PHOTO / VALERIANO DI DOMENICO
But speaking impassively at FIFA headquarters in Zurich, Blatter said it was clear not everyone was on his side in the footballing fraternity including "the fans, the players, the clubs, the people who live, breathe and love football as much as we all do at FIFA".
"I felt compelled to stand for re-election, as I believed that this was the best thing for the organisation," Blatter told a news conference.
"That election is over but FIFA's challenges are not. FIFA needs a profound overhaul."
He added that in his remaining months in office, he would "focus on driving far-reaching, fundamental reforms that transcend our previous efforts".
Blatter, stolid throughout the 10-minute appearance, then shook the hand of a member of his staff and walked back to his office without taking any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter ลาออกจากตำแหน่งวันอังคารในประกาศประหลาดใจน่าจะเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา ตรวจสอบความเสียหายซึ่งเป็นรายงานการใกล้ชิดกับเขาเกี่ยวข้องกับ เขายังคงชอบจนกระทั่งการสืบ อย่างไรก็ตาม ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter พูดในระหว่างการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของร่างกาย footballgoverning โลกในซูริกบน 2 มิถุนายน 2015 ลาออกจากตำแหน่งประธานฟีฟ่าเป็น corruptionscandal ติด blatter สูง ๆ ร่างกายควบคุมฟุตบอลโลก ทางสวิสอายุ 79 ปี ประธานฟีฟ่า 17 ปีและเฉพาะ reelected วันที่ผ่านมา กล่าวว่า สภาคองเกรสพิเศษจะเรียกว่าการเลือกตั้งการสืบ AFP PHOTO / โดเม็นนิโคดิ VALERIANOฟุตบอล Blatter หัวหน้าออกจากเป็น rages พายุเสียหายซูริก 3 มิถุนายน 2015, AFP – ฟุตบอลเพรสซิเดนท์ Sepp Blatter ลาวันอังคารใน capitulation astunning การวิจารณ์เป็นการสอบสวนทางอาญาสหรัฐรายงานวาด closerto ensnaring คนมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกกีฬาออก สวิสเซอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ที่ได้ปกครองของฟุตบอลร่างกายควบคุม 17 ปี กล่าวว่า เขาจะยังคงอยู่ในค่าธรรมเนียมจนกว่าสภาคองเกรสพิเศษสามารถเลือกผู้นำใหม่ และ vowed ปฏิรูปแรง topursue ในเวลานั้น Blatter กล่าวว่า เขาเพียงแค่ชนะเลือกตั้งจากสมาชิกของฟีฟ่าในวันศุกร์ แต่กล่าวว่า: "ผมไม่รู้สึกว่า ฉันได้มอบอำนาจจากฟุตบอลโลกทั้งหมด" ของฝ่ายตรงข้ามของ Blatter rejoiced ที่เขาประกาศในขณะที่ค้า sponsorsurged ฟีฟ่าทำความ สะอาด เพื่อฟื้นความไว้วางใจสาธารณะ "ทำไมไม่เขาก้าวลงสัปดาห์สุดท้าย ชัดเจนมีปืนนี่บางอย่าง อังกฤษ FA Dyke กาประธานกล่าว "เขาไม่ได้ยกย่องในปี ตอนนี้ได้ไป – มาฉลองกัน" ยูฟ่าประธานมิเชล Platini พันธมิตรเดิมที่สัปดาห์บอก Blatter เพื่อหน้าที่ที่เขาควรปล่อย กล่าวว่า: "ได้ตัดสินใจที่ยาก ตัดสินใจกล้าหาญ และการตัดสินใจที่เหมาะสม"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ซึ่งยากจนสัปดาห์สุดท้ายของข่าวตรวจสอบทุจริต รายงาน 79 ปียังเป็นจุดเน้นของโพรบ FBI อ้าง enforcementofficials กฎหมายและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ การจับกุมของเจ้าหน้าที่ฟุตบอลเจ็ดใน SwissHOTEL ปลดปล่อยพายุทั่วโลกที่ Blatter พยายามในอากาศ โดย defiantly มงคลบนเมื่อเขาปลอดภัย termwith ห้าที่สำรองจากเอเชียและแอฟริกา ประธาน Sepp Blatter ทิ้งหลังจากการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของฟุตบอลโลกที่องค์ในซูริกบน 2 มิถุนายน 2015 AFP PHOTO / โดเม็นนิโคดิ VALERIANOแต่พูด impassively ที่สำนักงานใหญ่ฟีฟ่าในซูริก Blatter กล่าวชัดเจนไม่คนเขาด้านในภราดรภาพ footballing รวมทั้ง "แฟน ๆ ผู้เล่น ชมรม คนที่อาศัยอยู่ หายใจ และรักฟุตบอลมากเท่าที่เราทำที่ฟีฟ่า""ฉันรู้สึกถูกยืนสำหรับการเลือกตั้ง เป็นผมเชื่อว่า นี้คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับองค์กร Blatter บอกแถลงข่าว "ที่เลือกตั้งอยู่ แต่ความท้าทายของฟุตบอลไม่ ฟุตบอลต้องยกเครื่องอย่างลึกซึ้ง" เขาเสริมว่า ในเขาคงเหลือเดือนในสำนักงาน เขาจะ "เน้นขับรถผับ พื้นฐานการปฏิรูปที่ transcend ความพยายามก่อนหน้านี้ของเรา" Blatter, stolid ตลอด 10 นาทีลักษณะ จับมือสมาชิกของเขาแล้ว และเดินกลับไปที่สำนักงานของเขาโดยไม่ต้องสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบลตเตอร์ประธานฟีฟ่า Sepp ลาออกในวันอังคารประกาศประหลาดใจน่าจะเกี่ยวข้องกับสหรัฐ
การตรวจสอบการทุจริตที่เป็นข่าวการใกล้ชิดกับที่เกี่ยวข้องกับเขา เขายังคงอยู่ในความดูแลจนกว่าทายาทที่ถูกเลือก แต่. ประธานฟีฟ่าแบลตเตอร์พพ์พูดในระหว่างการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของร่างกาย footballgoverning โลกในซูริคในวันที่ 2 มิถุนายน 2015 แบลตเตอร์ลาออกจากตำแหน่งประธานฟีฟ่าเป็นโลกติดตั้งที่ห้อมล้อม corruptionscandal ฟุตบอล ปกครอง 79 ปีอย่างเป็นทางการสวิสประธานฟีฟ่าสำหรับ 17 ปีและวันเลือกตั้งเพียงที่ผ่านมากล่าวว่าการประชุมพิเศษจะเรียกว่าจะเลือกผู้สืบทอด เอเอฟพี PHOTO / Valeriano DI DOMENICO ฟีฟ่าแบลตเตอร์หัวหน้าลาออกขณะที่พายุทุจริต rages ซูริก 3 มิถุนายน 2015 เอเอฟพี - ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter ลาออกในวันอังคารที่จะยอมจำนน astunning นักวิจารณ์ว่าเป็นความผิดทางอาญาการสอบสวนของสหรัฐรายงานว่าดึง closerto ensnaring คนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกกีฬา . อย่างเป็นทางการสวิสที่มีการปกครองการปกครองของฟุตบอล 17 ปีกล่าวว่าเขาจะยังคงอยู่ในความดูแลจนกว่าจะมีการประชุมพิเศษสามารถเลือกผู้นำคนใหม่และสาบาน topursue การปฏิรูปที่แข็งแกร่งในช่วงเวลานั้น. แบลตเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้รับรางวัลเพียงแค่การเลือกตั้งจาก ฟีฟ่าสมาชิกเมื่อวันศุกร์ แต่กล่าวว่า "ผมไม่รู้สึกว่าฉันมีคำสั่งจากคนทั้งโลกของฟุตบอล." บางส่วนของฝ่ายตรงข้ามของแบลตเตอร์ชื่นชมยินดีที่ประกาศของเขาในขณะที่การค้า sponsorsurged ฟีฟ่าในการทำความสะอาดการกระทำของตนและฟื้นความไว้วางใจของประชาชน. "ทำไม ? ไม่ได้ที่เขาก้าวลงจากสัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่ามีปืนสูบบุหรี่ของการจัดเรียงบาง "หัวหน้าอังกฤษเอฟเอเกร็กเลสเบี้ยนกล่าว. "เขาไม่ได้รับเกียรติในปีที่ตอนนี้เขาหายไป -.. ขอเฉลิมฉลอง" ยูฟ่าหัวหน้ามิเชลพลาตินี่อดีตพันธมิตร ที่สัปดาห์ที่ผ่านมาบอกว่าแบลตเตอร์กับใบหน้าของเขาว่าเขาควรจะปล่อยให้กล่าวว่า ". มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากในการตัดสินใจที่กล้าหาญและการตัดสินใจที่ถูกต้อง" นิวยอร์กไทม์สซึ่งยากจนข่าวสัปดาห์สุดท้ายของการตรวจสอบการทุจริตรายงาน 79 ทุบทุกสถิติเก่าก็ยังโฟกัสของเอฟบีไอสอบสวนอ้าง enforcementofficials กฎหมายและแหล่งอื่น ๆ . การจับกุมของเจ้าหน้าที่ฟีฟ่าเจ็ดในความหรูหรา Swisshotel ปลดปล่อยพายุทั่วโลกซึ่งแบลตเตอร์พยายามที่จะท้าทายสภาพอากาศโดยการไถเมื่อเขาได้สนับสนุน termwith ที่ห้า จากเอเชียและแอฟริกา. ประธาน Sepp Blatter ใบหลังจากการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของฟุตบอลโลกที่ปกครองในซูริคในวันที่ 2 มิถุนายน 2015 เอเอฟพี PHOTO / Valeriano DI DOMENICO แต่พูดไม่ยินดียินร้ายที่สำนักงานใหญ่ของฟีฟ่าในเมืองซูริคแบลตเตอร์กล่าวว่ามันเป็นที่ชัดเจน ทุกคนไม่ได้อยู่บนด้านข้างของเขาในสมาคมฟุตบอลรวมทั้ง "แฟน ๆ ผู้เล่นสโมสรคนที่มีชีวิตอยู่หายใจและรักฟุตบอลมากที่สุดเท่าที่เราทุกคนทำที่ฟีฟ่า". "ผมรู้สึกอึดอัดใจที่จะยืนสำหรับการเลือกตั้ง ที่ผมเชื่อว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับองค์กร "แบลตเตอร์บอกข่าวประชุม. "การเลือกตั้งที่มีมากกว่า แต่ความท้าทายของฟีฟ่าไม่ได้ ฟีฟ่าต้องการยกเครื่องลึกซึ้ง. " เขาเสริมว่าในเดือนที่เหลือของเขาในที่ทำงานเขาจะ "มุ่งเน้นไปที่การขับรถไกลถึงการปฏิรูปพื้นฐานที่ก้าวข้ามความพยายามก่อนหน้าของเรา". แบลตเตอร์, เยือกเย็นตลอดลักษณะ 10 นาทีจากนั้นก็จับมือ ของสมาชิกของทีมงานของเขาและเดินกลับไปที่ห้องทำงานของเขาโดยไม่ได้รับคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter ลาออกวันอังคารในความประหลาดใจประกาศอาจเกี่ยวข้องกับการทุจริต ซึ่งมีรายงานการสอบสวนเรา
ได้ใกล้ชิดกับเขา เขายังคงอยู่ในค่าใช้จ่ายจนกว่าทายาทที่ถูกเลือก , อย่างไรก็ตาม .

ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter กล่าวในระหว่างการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของโลก footballgoverning ร่างกายในซูริคเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015Blatter ลาออกจากการเป็นประธานฟีฟ่าเป็นติดตั้ง corruptionscandal ปกคลุมโลกฟุตบอลปกครองร่างกาย 79 ปี ชาวสวิสอย่างเป็นทางการ ประธานฟีฟ่าสำหรับ 17 ปีและเลือกตั้งวันก่อน บอกว่าสภาคองเกรสพิเศษจะถูกเรียกเพื่อเลือกผู้สืบทอด AFP Photo / วาเลรีอาโน Di Domenico
ฟีฟ่าหัวหน้า Blatter ลาออกเป็นความเสียหายพายุโหมกระหน่ำ
3 มิถุนายน 2015 , ซูริคเอเอฟพี–ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter ลาออกวันอังคารใน astunning บทสรุปการวิจารณ์เป็นเราสืบสวนรายงาน วาด closerto ensnaring ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกกีฬา

เจ้าหน้าที่ชาวสวิส ผู้ตัดสินฟุตบอลปกครอง 17 ปีกล่าวว่าเขาจะยังคงอยู่ในค่าใช้จ่ายจนกว่าสภาคองเกรสพิเศษสามารถเลือกผู้นำใหม่สาบาน topursue การปฏิรูปและเข้มแข็งในเวลาที่

Blatter กล่าวว่าเขาเพิ่งได้รับเลือกตั้งจากสมาชิกของฟีฟ่าในวันศุกร์ แต่กล่าวว่า " ผมไม่ได้รู้สึกว่าผมได้อาณัติจากโลกของฟุตบอล "

บาง Blatter ของฝ่ายตรงข้ามก็ที่เขาประกาศขณะที่พาณิชย์ sponsorsurged ฟีฟ่าเพื่อล้างการกระทําของตนและฟื้นความไว้วางใจของประชาชน .

" ทำไมเขาไม่ก้าวลงจากสัปดาห์ที่แล้ว เห็นได้ชัดว่าเป็นปืนสูบบุหรี่ของบางประเภท" อังกฤษ เอฟเอ หัวหน้าเกร็ก Dyke กล่าว

" เขาไม่ได้รับเกียรติในปี ตอนนี้เขาจากไปแล้ว – มาฉลองกันเถอะ "

ยูฟ่า Michel Platini ประธาน อดีตพันธมิตรที่สัปดาห์ที่แล้วบอก Blatter ใบหน้าของเขาที่เขาควรจะไป กล่าวว่า " มันเป็นการตัดสินใจที่ยาก การตัดสินใจที่กล้าหาญ และการตัดสินใจที่ถูกต้อง . "

New York Times ซึ่งยากจนสัปดาห์สุดท้ายของข่าวเกี่ยวกับการทุจริต การสอบสวนรายงาน 79 ปีเก่ายังโฟกัสของเอฟบีไอสอบสวน อ้าง enforcementofficials กฎหมาย และแหล่งอื่น ๆ

จับเจ็ดฟีฟ่าเจ้าหน้าที่ใน swisshotel หรูปล่อยพายุโลกซึ่ง Blatter พยายามสภาพอากาศ defiantly ไถเมื่อเขาถูก termwith 5 รองจากเอเชียและแอฟริกา .

ประธาน Sepp Blatter ใบหลังการแถลงข่าวที่สำนักงานใหญ่ของโลกฟุตบอลปกครองในซูริคเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 AFP Photo / วาเลรีอาโน Di Domenico
แต่พูด impassively ที่สำนักงานใหญ่ฟีฟ่าในซูริก , Blatter กล่าวว่ามันเป็นที่ชัดเจนทุกคนอยู่ข้างเขาในฟุตบอลสมาคมรวมทั้ง " แฟน , ผู้เล่น , คลับ , คนที่อยู่หายใจและรักฟุตบอลมากที่สุดเท่าที่เราทำที่ฟีฟ่า " .
" ฉันรู้สึกบังคับให้ยืนสำหรับการเลือกตั้งใหม่ ผมเชื่อว่า นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับองค์กร " Blatter บอกงานแถลงข่าว
" การเลือกตั้งจบลงแล้ว แต่ความท้าทายของฟีฟ่าไม่ได้ ฟีฟ่าต้องการยกเครื่องลึกซึ้ง . " เขาเสริมว่าเขา
เหลือเดือนในที่ทำงาน เขาจะ " มุ่งเน้นที่จะขับรถ ,พื้นฐานการปฏิรูปที่อยู่เหนือความพยายามของเรา " ก่อนหน้านี้
Blatter , ซึ่งไม่แสดงความรู้สึกตลอด 10 นาที ปรากฏ แล้วเขย่ามือของสมาชิกของทีมงานของเขาและเดินกลับไปที่ห้องทำงานของเขา โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ .