Hope you are doing well. I want to

Hope you are doing well.

I want to seek your advice on the proper arrangement.

Because of business change, we are going to serve notice period to terminate Amornrat. Pls advise the following:
• is it 3 month notice by contract?
• If we serve her notice on July 1, 2015, is it her last work day will be Sep 30, 2015?
• Do we need to pay any severance pay by law?
• What payment we need to pay to the staff and your company? Pls list out the details
• What procedures and documents require to execute this

Pls keep confidential of this situation to Armonrat. We want to check everything before communication to her. She will likely be offered the same post in the company who has taken up the business from us.

But it is confidential at this stage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณจะทำดี อยากจะขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการที่เหมาะสม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงธุรกิจ เรากำลังให้บริการระยะเวลาประกาศจะยุติอมรรัตน์ กรุณาให้คำแนะนำต่อไปนี้: •เป็น 3 เดือนสังเกตได้ โดยสัญญาหรือไม่ •ถ้าเราให้บริการประกาศของเธอบน 1 กรกฎาคม 2015 เป็นวันทำงานสุดท้ายเธอจะ Sep 30, 2015 •เราจำเป็นต้องจ่ายค่าจ้างบำเหน็จใด ๆ ตามกฎหมายหรือไม่ •ชำระเงินอะไรเราจำเป็นต้องจ่ายให้พนักงานและบริษัทของคุณหรือไม่ กรุณาแสดงรายละเอียด •ที่ว่าขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้การดำเนินการนี้กรุณาเก็บความลับของสถานการณ์นี้ Armonrat เราต้องตรวจสอบก่อนที่จะสื่อสารกับเธอทุกอย่าง เธอจะมีแนวโน้มได้รับการลงรายการบัญชีเดียวกันในบริษัทที่ได้ดำเนินธุรกิจค่าจากเรา แต่มันเป็นความลับในขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะทำดี. ฉันต้องการที่จะขอคำแนะนำของคุณในการจัดการที่เหมาะสม. เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจเราจะให้บริการในช่วงเวลาที่จะยุติการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอมรรัตน์ กรุณาให้คำแนะนำต่อไปนี้: ? •มันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 เดือนตามสัญญา? •หากเราให้บริการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเธอวันที่ 1 กรกฎาคมปี 2015 มันเป็นวันทำงานที่ผ่านมาของเธอจะได้รับ 30 กันยายน 2015 •เราจำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชยใด ๆ ตามกฎหมาย ? •อะไรการชำระเงินที่เราต้องจ่ายให้พนักงานและ บริษัท ของคุณหรือไม่ กรุณาออกรายการรายละเอียด•ขั้นตอนอะไรและเอกสารที่ต้องใช้ในการดำเนินการนี้กรุณาเก็บความลับของสถานการณ์นี้เพื่อ Armonrat เราต้องการที่จะตรวจสอบทุกอย่างก่อนที่จะสื่อสารกับเธอ เธอมีแนวโน้มที่จะได้รับการเสนอโพสต์เดียวกันใน บริษัท ที่ได้ดำเนินธุรกิจจากเรา. แต่มันเป็นความลับในขั้นตอนนี้