PERFORMANCE IMPROVEMENTSAirbus inve

PERFORMANCE IMPROVEMENTS
Airbus invests more than 100 million euros annually in A320 Family improvements that result in enhanced payload and range capabilities, better performance, easier maintenance and more efficient operations. A significant enhancement was the introduction of large wingtip devices called “Sharklets” – which provide up to four per cent reduction in fuel costs.
Airbus has made these devices increasingly available on A319 jetliners, with the initial delivery of the fuel-saving devices on this shortened-fuselage single-aisle family member to American Airlines in July 2013. Earlier production A319 aircraft can benefit as well, with the announcement of a Sharklet retrofit programme for in-service A319s and A320s – available from 2015.
In addition, Airbus’ A319 will be even more fuel-efficient and eco-friendly with the A319neo (new engine option) now being offered to customers. This option is to deliver significant fuel savings of up to 20 per cent, along with double-digit reductions in CO2 and NOx emissions, additional range and lower operating costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงประสิทธิภาพแอร์บัสลงทุนมากกว่า 100 ล้านยูโรในตระกูล A320 ปรับปรุงที่เป็นผลในการเพิ่มความสามารถสิ่งที่เตรียมไว้และช่วง ประสิทธิภาพ บำรุงรักษาง่ายขึ้น และการดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับปรุงที่สำคัญมีการแนะนำอุปกรณ์ wingtip ขนาดใหญ่เรียกว่า "Sharklets" – ซึ่งให้ค่าร้อยละ 4 ลดต้นทุนเชื้อเพลิงแอร์บัสได้อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้นใน jetliners A319 กับการจัดส่งเริ่มต้นของอุปกรณ์ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงในสมาชิกครอบครัวนี้เดียวเก็บลดลง-fuselage กับอเมริกันแอร์ไลน์ในปี 2013 เดือนกรกฎาคม ผลิตก่อนหน้า A319 ลำได้รับประโยชน์ด้วย ด้วยการประกาศโครงการสร้าง Sharklet A319s และ A320s – 2015 มีให้บริการแก่นอกจากนี้ แอร์บัส A319 จะยิ่ง fuel-efficient และมิตรกับ A319neo (เลือกเครื่องยนต์ใหม่) ตอนนี้ กำลังเสนอให้แก่ลูกค้า ตัวเลือกนี้จะประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมีนัยสำคัญของถึง 20 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกับลดตัวเลขสองหลักในการปล่อยก๊าซ CO2 และโรงแรมน็อกซ์ ช่วงเพิ่มเติม และลดค่าใช้จ่ายดำเนินการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานปรับปรุงแอร์บัสลงทุนมากกว่า 100,000,000 €ปีในการปรับปรุงเครื่องบินตระกูลเอ 320 ที่มีผลในอัตราที่เพิ่มขึ้นและความสามารถในช่วงประสิทธิภาพที่ดีขึ้น, การบำรุงรักษาง่ายและการดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญคือการแนะนำของอุปกรณ์ปลายปีกขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "Sharklets" -.
ซึ่งให้บริการได้ถึงการลดลงร้อยละสี่ในค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงของแอร์บัสได้ทำให้อุปกรณ์เหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ ที่มีอยู่บน jetliners A319 ที่มีการจัดส่งเริ่มต้นของอุปกรณ์ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ลำตัวสั้นลง-สมาชิกในครอบครัวทางเดินเดี่ยวที่จะอเมริกันแอร์ไลน์ในเดือนกรกฎาคมปี 2013 ก่อนหน้านี้การผลิตเครื่องบิน A319 สามารถได้รับประโยชน์เป็นอย่างดีกับการประกาศของโปรแกรมการติด Sharklet สำหรับในการให้บริการ A319s และ A320s - พร้อมใช้งานจากปี 2015
นอกจากนี้แอร์บัส A319 จะเป็นเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมด้วย A319neo (ตัวเลือกเครื่องยนต์ใหม่) ตอนนี้ถูกนำเสนอให้กับลูกค้า ตัวเลือกนี้คือการส่งมอบประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมีนัยสำคัญถึงร้อยละ 20 พร้อมกับการลดลงของตัวเลขสองหลักในการปล่อยก๊าซ CO2 และ NOx ช่วงเพิ่มเติมและลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพ ลงทุนกว่า 100 ล้านยูโร ต่อปีใน A320 ครอบครัวการปรับปรุงการเพิ่มประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและช่วงของความสามารถในการดูแลรักษาได้ง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น การเพิ่มประสิทธิภาพที่สำคัญ คือ การแนะนำของขนาดใหญ่วิงทิป อุปกรณ์ที่เรียกว่า " ชาร์กเล็ทส์ " ( ซึ่งมีถึงสี่ต่อการลดลงร้อยละในต้นทุนเชื้อเพลิง
แอร์บัส ทำให้อุปกรณ์เหล่านี้มีอยู่ใน jetliners มากขึ้นจึงมีการเริ่มต้นของการประหยัดเชื้อเพลิง อุปกรณ์นี้ย่อลำตัวเดียวในครอบครัวกับสายการบินในเดือนกรกฎาคม 2013 การผลิตอากาศยานก่อนจึงจะได้รับประโยชน์เช่นกัน ด้วยการประกาศของ sharklet ติดโปรแกรมสำหรับ a319s ประจำการ A320s –และพร้อมใช้งานจาก 2015 .
นอกจากนี้แอร์บัสจึงจะยิ่งประหยัดพลังงานและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ด้วย a319neo ( ตัวเลือกเครื่องยนต์ใหม่ ) ตอนนี้ถูกเสนอให้กับลูกค้า เลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ความประหยัดเชื้อเพลิงได้ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกับลดการปล่อย CO2 NOx และตัวเลขสองหลักในช่วงที่เพิ่มขึ้นและลดต้นทุนการดำเนินงาน .