From a technological perspective, t

From a technological perspective, the challenge of the lack of availability of a portfolio tool in the Greek language was faced. There are
different categories of individual e-portfolio tools, such as: a) authoring tools to create portfolios offline that can be published on CDs or
DVDs (e.g. Adobe Acrobat, MSOffice), b) static web services that can be used to create and publish a presentation portfolio (e.g. eFolio
Minnesota) and c) interactive web services (e.g. GoogleSites, WordPress) that also allow for interactivity (Barrett, 2007). However, “the
current trend is moving toward implementing portfolio initiatives as information systems that are supported by current information and
communication technology (ICT) and in particular web-based technology” (Balaban et al., 2013, p. 397)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของเทคโนโลยี ได้ประสบกับความท้าทายของการขาดความพร้อมของเครื่องมือกลุ่มในภาษากรีก มีเครื่องมือประเภทต่าง ๆ ของผลงานแต่ละ e เช่น: มี) การเขียนแก้เครื่องมือสร้างผลงานแบบออฟไลน์ที่สามารถเผยแพร่บนซีดี หรือดีวีดี (เช่น Adobe Acrobat พลาด) b) บริการเว็บแบบคงที่สามารถใช้เพื่อสร้าง และเผยแพร่ผลงานการนำเสนอ (เช่น eFolioมินนิโซตา) และ c) บริการเว็บแบบโต้ตอบ (เช่น GoogleSites เวิร์ดเพรส) ที่ให้สำหรับการติดต่อสื่อสาร (บาร์เร็ตต์ 2007) อย่างไรก็ตาม, "ปัจจุบันแนวโน้มถูกย้ายไปยังการใช้ผลงานโครงการเป็นระบบสารสนเทศที่สนับสนุนข้อมูลปัจจุบัน และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) และเว็บโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยี" (Balaban et al. 2013, p. 397)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองของเทคโนโลยีความท้าทายของการขาดความพร้อมของเครื่องมือที่มีผลงานในภาษากรีกที่ต้องเผชิญ นอกจากนี้
ก) เครื่องมือการเขียนเพื่อสร้างออฟไลน์พอร์ตการลงทุนที่สามารถรับการตีพิมพ์บนแผ่นซีดีหรือ: ประเภทที่แตกต่างกันของเครื่องมือ E-ผลงานของแต่ละบุคคลเช่น
ดีวีดี (เช่น Adobe Acrobat, MSOffice) b) บริการเว็บคงที่ที่สามารถนำมาใช้ในการสร้างและ เผยแพร่ผลงานที่นำเสนอ (เช่น eFolio
มินนิโซตา) และ C) บริการเว็บแบบโต้ตอบ (เช่น GoogleSites, WordPress) ที่ยังอนุญาตให้มีการติดต่อสื่อสาร (บาร์เร็ตต์, 2007) อย่างไรก็ตาม "ที่มี
แนวโน้มในปัจจุบันที่มีการเคลื่อนไหวไปสู่การใช้ความคิดริเริ่มผลงานเป็นระบบสารสนเทศที่สนับสนุนโดยข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและ
เทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) และเทคโนโลยี Web-based โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" (Balaban et al., 2013, น. 397)