Although the reaction velocities an

Although the reaction velocities and conversions obtained using
the immobilized catalyst were smaller than with the nonimmobilized
catalyst, experiments were carried out to determine
the lipase stability of the immobilized cells within BSPs. A lipase
batch was used to catalyze two successive transesterification reactions,
each of which lasted 96 h. Fig. 2B shows that, after the first
use of the immobilized lipase, an appreciable diminution of reaction
velocity and transesterification conversion occurred (from
around 70% to 43% at 96 h in only two reaction cycles). In this
respect, Li et al. (2008) observed that a considerable amount of
reaction products (FAMEs and glycerol) accumulated inside the cell
during the repeated use of BSPs even using t-butanol as the reaction
medium, decreasing the enzymatic activity of the whole cell
immobilized within BSPs with the number of uses. Hama et al.
(2007) also observed that the FAME conversion decreased sharply
(from 90% to 10% in the tenth cycle) with the increasing numbers
of batch cycles in the methanolysis of soybean oil catalyzed by
immobilized R. oryzae within BSPs in a shaken bottle. Therefore,
the accumulation of polar lipids along with the accumulation of
glycerol and FAMEs on the BSP surface could be the reason for
the low reaction velocities, conversions and lipase stability
observed in this work using microalgal oil (Fig. 2).
Given that the conversion to FAMEs was higher using the nonimmobilized
whole-cell catalyst (81.8%) rather than the immobilized
one (70.3%) (Fig. 2A) and that the stability of the immobilized
whole-cell lipase was not as high as could be expected (Fig. 2B),
free R. oryzae cells were selected as the catalyst in order to obtain
higher conversions. This choice also reduces the process costs by
eliminating the immobilization of the R. oryzae cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความเร็วของปฏิกิริยาและการแปลงได้โดยใช้เศษถูกตรึงกับเล็กกว่า ด้วยที่ nonimmobilizedเศษ ทดลองดำเนินการตรวจสอบความเสถียรของเอนไซม์ไลเปสของเซลล์ถูกตรึงกับภายใน BSPs มีเอนไซม์ไลเปสชุดใช้ในการกระตุ้นปฏิกิริยาสองเพิ่มต่อเนื่องซึ่งกินเวลา 96 h. รูป 2B แสดงนั้น หลังแรกใช้แบบตรึงเอนไซม์ไลเปส การลดลงที่เห็นของปฏิกิริยาความเร็วและเพิ่มการแปลงเกิดจากประมาณ 70% ถึง 43% ที่ 96 ชั่วโมงในปฏิกิริยาเพียงสองรอบ) ในการนี้ความเคารพ Li et al. (2008) สังเกตที่จำนวนมากผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยา (FAMEs และกลีเซอรอล) สะสมภายในเซลล์ระหว่างการใช้ซ้ำ BSPs แม้ใช้ t-บิวทานอเป็นปฏิกิริยาปานกลาง ลดกิจกรรมเอนไซม์ของเซลล์ทั้งหมดตรึงภายใน BSPs ด้วยหมายเลขของการใช้งาน สวนฮามะ et al(2007) ที่สังเกตว่า การแปลงชื่อเสียงลดลงอย่างรวดเร็ว(จาก 90% เป็น 10% ในรอบสิบ) กับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของรอบชุดใน methanolysis ของกระบวนโดยน้ำมันถั่วเหลืองตรึงอาร์ oryzae ใน BSPs ในขวดเขย่า ดังนั้นการสะสมของไขมันขั้วโลกพร้อมกับการสะสมของกลีเซอรอลและ FAMEs บนผิว BSP อาจจะเหตุผลความเร็วต่ำปฏิกิริยา การแปลง และความเสถียรของเอนไซม์ไลเปสสังเกตในงานนี้ใช้น้ำมัน microalgal (2 รูป)ระบุว่าการแปลง FAMEs ได้สูงขึ้นโดยใช้การ nonimmobilizedเศษเซลล์ทั้งหมด (81.8%) มากกว่าการถูกตรึงกับหนึ่ง (70.3%) (รูป 2A) และความเสถียรของการถูกตรึงกับเอนไซม์ไลเปสทั้งเซลล์ไม่สูงอาจจะคาดไว้ (รูปที่ 2B),ฟรีอาร์ oryzae เซลล์ถูกเลือกเป็นแรงกระตุ้นเพื่อขอรับคอนเวอร์ชั่นที่สูงกว่า ทางเลือกนี้ยังช่วยลดต้นทุนของกระบวนการโดยขจัดการตรึงเซลล์อาร์ oryzae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความเร็วปฏิกิริยาและการแปลงได้โดยใช้
ตัวเร่งปฏิกิริยาตรึงมีขนาดเล็กกว่าด้วย nonimmobilized
ตัวเร่งปฏิกิริยาการทดลองได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบ
ความมั่นคงของเอนไซม์ไลเปสตรึงเซลล์ภายใน BSPs เพส
ชุดถูกใช้ในการกระตุ้นปฏิกิริยา transesterification เนื่อง
แต่ละซึ่งกินเวลา 96 ชั่วโมง มะเดื่อ. 2B แสดงให้เห็นว่าหลังจากที่ครั้งแรก
ใช้เอนไซม์ไลเปสตรึงการลดลงเห็นได้ของการเกิดปฏิกิริยา
ความเร็วและการแปลง transesterification เกิดขึ้น (จาก
ประมาณ 70% เป็น 43% ใน 96 ชั่วโมงในเวลาเพียงสองรอบปฏิกิริยา) ในการนี้
เคารพ Li et al, (2008) พบว่าจำนวนมากของ
ผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยา (FAMEs และกลีเซอรอล) สะสมภายในเซลล์
ในระหว่างการใช้งานซ้ำ ๆ ของ BSPs แม้กระทั่งการใช้ T-บิวทานอเป็นปฏิกิริยา
กลางลดลงเอนไซม์เซลล์ทั้ง
ตรึงภายใน BSPs มีจำนวน ของการใช้งาน Hama et al.
(2007) นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าการแปลง FAME ลดลงอย่างรวดเร็ว
(จาก 90% เป็น 10% ในรอบสิบ) กับตัวเลขที่เพิ่มขึ้น
ของรอบชุดใน methanolysis ของน้ำมันถั่วเหลืองเร่งปฏิกิริยาด้วย
ตรึงอาร์ oryzae ภายใน BSPs ใน ขวดเขย่า ดังนั้น
การสะสมของไขมันในขั้วโลกพร้อมกับการสะสมของ
กลีเซอรอลและ FAMEs บนพื้นผิวเอสพีอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้
ความเร็วปฏิกิริยาการแปลงและเอนไซม์ไลเปสต่ำเสถียรภาพ
สังเกตในงานนี้ใช้น้ำมันสาหร่าย (รูปที่. 2).
ระบุว่าการแปลง เพื่อ FAMEs สูงใช้ nonimmobilized
ทั้งเซลล์ตัวเร่งปฏิกิริยา (81.8%) มากกว่าตรึง
หนึ่ง (70.3%) (รูป. 2A) และความมั่นคงของตรึง
เอนไซม์ไลเปสทั้งมือถือก็ไม่สูงเท่าที่คาดว่าอาจจะ (รูปที่ . 2B)
ฟรีเซลล์ oryzae อาร์ได้รับการคัดเลือกเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการสั่งซื้อที่จะได้รับ
การแปลงสูง ทางเลือกนี้ยังช่วยลดค่าใช้จ่ายในกระบวนการด้วยการ
กำจัดการตรึงเซลล์ R. oryzae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ปฏิกิริยาที่ได้ใช้ความเร็วและการแปลงตรึงตัวมีขนาดเล็กกว่าด้วย nonimmobilizedตัวเร่งปฏิกิริยา การทดลองเพื่อตรวจสอบเสถียรภาพของเอนไซม์ตรึงเซลล์ภายใน bsps . เป็นเอนไซม์ชุดใช้ในการเร่งปฏิกิริยากระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นสองต่อเนื่อง ,แต่ละรูปที่ 2B ซึ่งกินเวลา 96 ชั่วโมงพบว่า หลังจากครั้งแรกใช้ของไลเปส , ซึ่งชดช้อยของปฏิกิริยาการแปลงความเร็วและกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นที่เกิดขึ้น ( จากประมาณ 70% ถึง 80% ที่ 96 ชั่วโมง เพียงสองปฏิกิริยาครั้ง ) ในนี้เคารพ , Li et al . ( 2551 ) พบว่า จำนวน มากผลิตภัณฑ์จากปฏิกิริยา ( FAMEs และกลีเซอรอล ) สะสมภายในเซลล์ในระหว่างการใช้ซ้ำของ bsps แม้ใช้ t-butanol เป็นปฏิกิริยาปานกลาง ลดกิจกรรมเอนไซม์ของเซลล์ทั้งหมดการตรึงภายใน bsps กับจำนวนการใช้ Hama et al .( 2007 ) ยังพบว่า ชื่อเสียง การลดลงอย่างรวดเร็ว( จาก 90% กับ 10% ในรอบสิบ ) กับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นรอบชุดในเมทาโนไลซิสของน้ำมัน เร่ง โดย( R . oryzae ภายใน bsps ในเขย่าขวด ดังนั้นการสะสมของไขมันพร้อมกับการสะสมของขั้วกลีเซอรอลและสารบนพื้นผิว BSP สามารถเหตุผลสำหรับความเร็วปฏิกิริยาต่ำ , การแปลงและมีเสถียรภาพสังเกตในงานนี้ใช้น้ำมันสาหร่าย ( รูปที่ 2 )ระบุว่าการใช้ nonimmobilized ดีสูงตัวเร่งปฏิกิริยาทั้งเซลล์ ( 81.8 % ) มากกว่าตรึงหนึ่ง ( ด้าน ) ( รูปที่ 2A ) และเสถียรภาพของตรึงมีทั้งเซลล์ไม่สูงเท่าที่สามารถจะคาด ( รูปที่ 2B )เซลล์ R . oryzae ฟรีได้รับเลือกเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อขอรับการแปลงสูง ทางเลือกนี้ยังช่วยลดต้นทุนกระบวนการการขจัดผลของ R . oryzae เซลล์