According to a legend in the Burmes

According to a legend in the Burmese historical chronicles, the Burmese race arose from the union of a Sakyan prince, a fugitive related to the Buddha, and the daughter of a local chieftain in the city of Tagaung in Upper Burma. This is fixed in the memories of the people with the proverb, "The beginning of the Burmese people is from Tagaung." Quite certainly Theravada Buddhism has been a nation-building element in Burma. The majority of the inhabitants of the modern nation, the Socialist People's Republic of the Myanmar, define themselves as Burmese Buddhists. This statement is not merely a religious definition, but has a full range of social and juridical implications.

Burma presently has a population of approximately thirty million with an overwhelming majority (75%) of Theravada Buddhists. Only Thailand has a higher percentage (95%) since it never came under colonial rule. The Sangha census held in 1980 show 300,000 males wearing the Buddhist robes of a monk (bhikkhu) or a novice (samanera), and approximately 30,000 females in robes, that is, Buddhist nuns referred to as sila-rhan (pronounced thila-shin, meaning "owners of virtue"). If these figures are correct, and we have every reason to assume that they are, there would be ten males and one female wearing the robe in the Buddhist religious orders out of every thousand nationals in modern Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานในพงศาวดารประวัติศาสตร์พม่า, พม่าการแข่งขันเกิดขึ้นจากสหภาพของ sakyan เจ้าชายผู้ลี้ภัยที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธรูปและลูกสาวของหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นในเมือง Tagaung ในสังคมพม่า นี้จะคงอยู่ในความทรงจำของคนที่มีสุภาษิตที่ว่า "จุดเริ่มต้นของคนพม่ามาจาก Tagaung"ค่อนข้างแน่นอนพระพุทธศาสนาเถรวาทได้รับธาตุสร้างชาติในพม่า. ส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ทันสมัย​​, สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนของพม่ากำหนดตัวเองว่าเป็นชาวพุทธในพม่า. คำสั่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงคำนิยามศาสนา แต่มี เต็มรูปแบบของผลกระทบทางสังคมและกฏหมาย.

พม่าในปัจจุบันมีประชากรประมาณ 30,000,000 กับส่วนใหญ่ที่ครอบงำ (75%) ของชาวพุทธเถรวาท เพียง แต่ประเทศไทยมีสัดส่วนที่สูง (95%) เพราะมันไม่เคยเข้ามาอยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคม สังฆะการสำรวจสำมะโนประชากรที่จัดขึ้นในปี 1980 300,000 แสดงชายสวมเสื้อคลุมพุทธศาสนาของพระภิกษุสงฆ์ (bhikkhu) หรือสามเณร (สามเณร) และประมาณ 30,000 หญิงในชุดเสื้อคลุม, ที่อยู่,แม่ชีชาวพุทธเรียกว่าศิลา rhan (เด่นชัด Thila Shin-ความหมาย "เจ้าของคุณธรรม") ถ้าตัวเลขเหล่านี้ถูกต้องและเรามีเหตุผลที่จะคิดว่าพวกเขามีทุกจะมีสิบเพศชายและเพศหญิงหนึ่งที่สวมเสื้อคลุมในศาสนาพุทธจากทุกพันชาติในพม่าที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานในพงศาวดารประวัติศาสตร์พม่า การแข่งขันพม่าเกิดจากสหภาพของเจ้า Sakyan ผู้ต้องหาเกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้า และลูกสาวของหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นในเมือง Tagaung ในพม่าด้านบน นี้ได้รับการแก้ไขในความทรงจำของคนที่มีสุภาษิต "จุดเริ่มต้นของคนพม่าได้จาก Tagaung"ค่อนข้างแน่นอนพุทธศาสนาเถรวาทได้องค์ประกอบสร้างชาติในพม่า ส่วนใหญ่ของประชากรของประเทศทันสมัย สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนพม่า กำหนดตัวเองเป็นพุทธพม่า งบนี้ไม่เพียงคำนิยามทางศาสนา แต่มีความเกี่ยวข้องด้านสังคม และ juridical นาน

ประเทศพม่าปัจจุบันมีประชากรประมาณสามสิบล้านส่วนใหญ่ที่ครอบงำ (75%) ของพุทธเถรวาท ไทยมีเปอร์เซ็นต์สูง (95%) เนื่องจากไม่เคยมาภายใต้กฎอาณานิคม สำมะโน Sangha ในพ.ศ. 2523 แสดง 300000 ชายสวมเสื้อคลุมพระพุทธศาสนาของพระ (bhikkhu) หรือมือใหม่ (samanera), และหญิงประมาณ 30000 ในเสื้อคลุม คือ แม่ชีพุทธที่อ้างอิงถึงเป็นศิลา-rhan (ออกเสียงธิลาชิน หมายถึง "เจ้าคุณธรรม") ถ้าตัวเลขเหล่านี้ถูกต้อง และมีเหตุผลสมควรถือว่า จะมีสิบชายและหนึ่งหญิงสวมเสื้อคลุมที่ในใบสั่งของศาสนาพุทธจากทุกชาวพันในสมัยนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนานที่อยู่ในพม่าทางประวัติศาสตร์พงศาวดารการแข่งขันพม่าได้ลุกขึ้นจาก สหภาพ ของสมเด็จพระ sakyan ที่ผู้ ลี้ภัย ที่เกี่ยวข้องกับพระและเป็นบุตรสาวของหัวหน้าท้องถิ่นในเมือง tagaung พม่าในส่วนบน โรงแรมแห่งนี้เป็นแบบคงที่อยู่ในความทรงจำของผู้คนที่มี สุภาษิต ที่ว่า"เริ่มต้นของผู้คนชาวพม่าที่มีที่มาจาก tagaung"ค่อนข้างแน่นอนว่าพระพุทธศาสนานิกายเถรวาทได้รับการส่วนที่สร้างชาติที่อยู่ในประเทศพม่า โดยส่วนใหญ่จะเป็นผู้อยู่อาศัยของชาติที่ทันสมัยของสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนของประเทศพม่าที่กำหนดให้เป็นชาวพม่าชาวพุทธ คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความละเอียดทางศาสนาแต่มีความหลากหลายที่ครบครันของเกี่ยวพันกับสังคมและคณะกรรมการกฤษฎีกา.

พม่าปัจจุบันมีประชากรประมาณสามสิบล้านบาทด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น( 75% )ของชาวพุทธนิกายเถรวาท เฉพาะประเทศไทยมีสูงกว่าเปอร์เซ็นต์( 95% )ที่สร้างตั้งแต่ไม่เคยเข้ามาตามกฎข้อที่ตามแบบอาณานิคม การสำรวจสำมะโนประชากรคณะสงฆ์ที่จัดขึ้นในปี 1980 แสดง 300 , 000 ผู้ชายสวมเสื้อคลุมของพระศาสนา( ภิกษุ )หรือบวชเป็นเณร( samanera )และประมาณ 30 , 000 หญิงในเสื้อคลุมอาบน้ำที่มีแม่ชีพุทธอ้างถึงเป็นโนนศิลา - rhan (เห็น thila - Shin ความหมาย"เป็นเจ้าของอำนาจ") หากบุคคลเหล่านี้มีความถูกต้องและเรามีเหตุผลทุกครั้งเพื่อจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบซึ่งจะมีก็จะเป็นสิบผู้ชายผู้หญิงคนหนึ่งและสวมใส่เสื้อคลุมที่ในการสั่งซื้อทางศาสนาของพระพุทธศาสนาออกจากพันคนชาติทุกครั้งในพม่าที่ทันสมัย