I paid this invoice today, and clos

I paid this invoice today, and closed out line items #1 and #2 on Purchase Order PO14 208622.
Item 1 for $5,857.56: Conf #PA16-526001
Item 2 for $3,756.82: Conf #PA16-526002

Note that the payment will go to TTi in Michigan – who holds the purchase order for this training. Any transfer of funds to the Thai Bank of Ayudhya Public Co., Ltd. will have to be done by TTi in Michigan to TTi in Thailand (internal financial affair at TTi).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชำระใบแจ้งหนี้นี้วันนี้ และปิดออกรายการ #1 และ #2 บน 208622 PO14 สั่งซื้อสินค้า 1 สำหรับ $5,857.56: Conf #PA16-526001สินค้า 2 สำหรับ $3,756.82: Conf #PA16-526002หมายเหตุว่า การชำระเงินจะไป TTi มิชิแกน – ซึ่งใบสั่งซื้อสำหรับฝึก การโอนเงินทุนธนาคารไทยของกรุงศรีอยุธยา(มหาชน) Co., Ltd. จะต้องโดย TTi มิชิแกนเพื่อ TTi ประเทศ (ภายในการเงินเรื่องที่ TTi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจ่ายเงินใบแจ้งหนี้นี้ในวันนี้และออกมาปิดบรรทัดรายการที่ 1 และ 2 ตามใบสั่งซื้อ PO14 208622.
รายการที่ 1 ราคา $ 5,857.56: Conf # PA16-526001
รายการที่ 2 ราคา $ 3,756.82: Conf # PA16-526002 หมายเหตุว่าการชำระเงินจะไป TTi ในรัฐมิชิแกน - ผู้ที่ถือคำสั่งซื้อสำหรับการฝึกอบรมนี้ โอนเงินไปยังธนาคารไทยกรุงศรีอยุธยา จำกัด จะต้องทำโดย TTi ในมิชิแกน TTi ในประเทศไทย (เรื่องการเงินภายในที่ TTi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจ่ายใบแจ้งหนี้ในวันนี้ และปิดออกรายการ # 1 และ 2 ใน # สั่งซื้อ po14 208622 .รายการที่ 1 $ 5857.56 : conf # pa16-526001รายการที่ 2 เหรียญ 3756.82 : conf # pa16-526002ทราบว่าเงินจะไปทิในมิชิแกน–ผู้ถือคำสั่งซื้อสำหรับการฝึกนี้ การโอนใด ๆของเงินไทย ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด มหาชน จะต้องทำโดยผู้ประกอบการในรัฐมิชิแกน เพื่อผู้ประกอบการไทย ( ภายในกิจการทางการเงินที่ TTI )