If useful life is increased by more

If useful life is increased by more than one-third as a result of the
above-mentioned work, then this expense must always be capitalized.
b) Extension of an existing asset
Extension means that the item's substance has been increased,
and this includes an extension of its possible uses (e.g., when elevators are first installed in a building, extension of a conveyor
belt). This expense has always to be recorded as an addition to
the book value of the existing item, and is subject to depreciation
in accordance with that item's remaining useful life.
If only parts of an asset are renewed, and these solely serve to
keep it functioning, then this is current expense for the period.
c) Appreciable improvements to an existing asset
Capitalization must also be performed if the nature of an item is
changed, and it is improved appreciably compared to its original
state. This is especially the case if an existing item is changed in
such a way that a new possibility for use exists (e.g. conversion of
a warehouse into an administrative building, major increase in
production capacity). Measures, which only serve to ensure the
item's original potential for use, are current operating expense.
d) General overhauls
If original useful life is extended by more than a third in the course
of a general overhaul, this expense has to be capitalized.
In case of doubt please consult the consolidation office of the
MAHLE Group (CC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจะเพิ่มอายุการใช้มากกว่าหนึ่งในสามเป็นผลมาจากการงานดังกล่าวข้างต้น จากนั้นค่าใช้จ่ายนี้ต้องเสมอถูกบันทึกสินทรัพย์ข) ส่วนขยายของสินทรัพย์ที่มีอยู่นามสกุลหมายความ ว่า มีการเพิ่มสารของสินค้าและมีการขยายการใช้งานได้ (เช่น เมื่อลิฟต์ที่มีการติดตั้งครั้งแรกในอาคาร นามสกุลของสายพานลำเลียงเข็มขัด) ค่าใช้จ่ายนี้ได้เสมอถูกบันทึกเป็นการเพิ่มมูลค่าตามบัญชีที่มีอยู่ของสินค้า และขึ้นอยู่กับค่าเสื่อมราคาตามรายการที่เหลืออายุการใช้ถ้ามีเพียงส่วนของสินทรัพย์จะต่ออายุ และเหล่านี้ผู้ให้บริการให้มันทำงาน แล้วนี้เป็นปัจจุบันค่าใช้จ่ายสำหรับรอบระยะเวลาการปรับปรุง Appreciable c) สินทรัพย์ที่มีอยู่พิมพ์ใหญ่ต้องยังสามารถทำได้ถ้าเป็นลักษณะของสินค้าการเปลี่ยนแปลง และมันจะดีขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับของเดิมส่งรัฐ นี้โดยเฉพาะกรณีถ้ามีการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่มีอยู่ในลักษณะว่า ความเป็นไปได้ใหม่สำหรับการใช้งานอยู่ (เช่นแปลงเพิ่มสินค้าเข้าไปในอาคารการจัดการ หลักกำลังการผลิต) มาตรการ ซึ่งทำหน้าที่ให้การศักยภาพเดิมของสินค้าสำหรับการใช้งาน มีปัจจุบันการดำเนินงานค่าใช้จ่ายd) ทั่วไปบูรณะถ้าอายุเดิมจะขยายมากกว่าสามในหลักสูตรของการซ่อมทั่วไป ค่าใช้จ่ายนี้ได้ถูกบันทึกเป็นสินทรัพย์ในกรณีที่ มีข้อสงสัยกรุณาติดต่อสำนักงานรวมกลุ่ม mahle ชิ้นส่วนยาน (CC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอายุการใช้งานจะเพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งในสามเป็นผลมาจากการ
ทำงานดังกล่าวข้างต้นแล้วค่าใช้จ่ายนี้จะต้องมีทุน.
ข) การขยายเนื้อหาที่มีอยู่
ขยายหมายความว่าสารของรายการที่ได้รับการเพิ่มขึ้น
และมี การขยายตัวของการใช้งานที่เป็นไปได้ (เช่นเมื่อมีการติดตั้งลิฟท์ครั้งแรกในอาคารส่วนขยายของสายพานลำเลียง
สายพาน) ค่าใช้จ่ายนี้ได้เสมอที่จะถูกบันทึกเป็นนอกจากสระ
มูลค่าตามบัญชีของรายการที่มีอยู่และอาจมีการคิดค่าเสื่อมราคา
ตามอายุงานที่เหลือของรายการว่า.
ถ้ามีเพียงชิ้นส่วนของสินทรัพย์มีการต่ออายุและสิ่งเหล่านี้ แต่เพียงผู้เดียวให้บริการเพื่อ
ให้มันทำงาน แล้วนี้เป็นค่าใช้จ่ายในปัจจุบันสำหรับงวด.
ค) การปรับปรุงจะเห็นได้เนื้อหาที่มีอยู่
เป็นทุนยังจะต้องดำเนินการถ้าลักษณะของรายการที่มีการ
เปลี่ยนแปลงและจะมีการปรับตัวดีขึ้นเมื่อเทียบกับการประเมินเดิม
รัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่รายการที่มีอยู่มีการเปลี่ยนแปลงใน
ลักษณะที่เป็นไปได้ใหม่สำหรับการใช้งานที่มีอยู่ (เช่นการแปลงของ
คลังสินค้าเป็นอาคารบริหารเพิ่มขึ้นที่สำคัญใน
กำลังการผลิต) มาตรการซึ่งจะให้บริการเพื่อให้แน่ใจว่าการ
ที่มีศักยภาพเดิมของรายการสำหรับใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในปัจจุบัน.
D) ทั่วไป overhauls
หากอายุการใช้งานเดิมจะขยายออกไปมากกว่าหนึ่งในสามในหลักสูตร
ของการยกเครื่องทั่วไปค่าใช้จ่ายนี้จะต้องมีการนิยาม.
ใน กรณีที่มีข้อสงสัยโปรดปรึกษาสำนักงานงบการเงินรวมของ
กลุ่ม MAHLE (CC)