The aggressive action of threshing

The aggressive action of threshing is the
primary cause of physically damaged seeds.
Damage is especially high for overly dry seeds
(below 13 percent moisture content), which
become cracked or broken during threshing.
Excessive damage can also be caused to the seed
coat of very wet seeds (above 22 percent) when
harvest begins too early.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการเชิงรุกเหนียวเป็นการสาเหตุหลักของเมล็ดเสียหายทางกายภาพความเสียหายมีสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเมล็ดแห้งมากเกินไป(ต่ำกว่า 13 เปอร์เซ็นต์ความชื้น), ซึ่งกลายเป็นร้าว หรือแตกระหว่างเหนียวนอกจากนี้ยังอาจเกิดความเสียหายมากเกินไปเมล็ดเสื้อของเมล็ดเปียกมาก (มากกว่าร้อยละ 22) เมื่อเก็บเกี่ยวเริ่มเร็วเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำที่ก้าวร้าวของนวดข้าวเป็น
สาเหตุหลักของเมล็ดเสียหายทางร่างกาย.
ความเสียหายอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเมล็ดแห้งมากเกินไป
(ด้านล่างความชื้นร้อยละ 13) ซึ่ง
กลายเป็นแตกหรือหักในระหว่างการนวด.
ความเสียหายมากเกินไปนอกจากนี้ยังสามารถเกิดกับเมล็ด
เสื้อมาก เมล็ดเปียก (สูงกว่าร้อยละ 22) เมื่อ
เก็บเกี่ยวจะเริ่มขึ้นเร็วเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำที่ก้าวร้าวของการนวดคือสาเหตุหลักของความเสียหายทางกายภาพเมล็ดความเสียหายสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเมล็ดแห้งมากเกินไป( ความชื้นต่ำกว่าร้อยละ 13 เนื้อหา ) ซึ่งกลายเป็นรอยแตกหรือหักในระหว่างการนวดความเสียหายที่มากเกินไปยังสามารถทำให้เมล็ดเสื้อของเมล็ดเปียกมาก ( สูงกว่าร้อยละ 22 ) เมื่อเก็บเกี่ยวเริ่มต้นเร็วเกินไป