Please hold the shipment first due

Please hold the shipment first due to this orders have 2 x spare parts of 470000503 and 288000510 which don’t have Free Sale.

As you knew, LPI system will have enforce since October’2015 which all of spare parts will be uploading all entries to E-Logistics FDA and you able to ship any spare parts for us.

We would like to pull above spare parts back from your invoice before so that they will not get problem when have Thailand Customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจัดส่งถือเป็นครั้งแรกที่เกิดจากการสั่งซื้อนี้มี 2 x ชิ้นส่วนอะไหล่ของ 470000503 และ 288000510 ซึ่งไม่ได้มีการขายฟรี. ในขณะที่คุณรู้ว่าระบบ LPI จะมีการบังคับใช้มาตั้งแต่ October'2015 ซึ่งทั้งหมดของชิ้นส่วนอะไหล่จะถูกอัปโหลดไปยังรายการทั้งหมด E-โลจิสติกองค์การอาหารและยาและคุณสามารถจัดส่งชิ้นส่วนอะไหล่ใด ๆ สำหรับเรา. เราอยากจะดึงเหนืออะไหล่กลับมาจากใบแจ้งหนี้ของคุณก่อนเพื่อที่พวกเขาจะไม่ได้รับปัญหาเมื่อมีประเทศไทยศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอการจัดส่งครั้งแรกนี้เนื่องจากมีคำสั่ง 2 x อะไหล่และ 470000503 288000510 ซึ่งไม่มีขายฟรี

อย่างที่คุณรู้ว่าระบบ LPI จะบังคับใช้ตั้งแต่เดือนตุลาคม '2015 ซึ่งทั้งหมดอะไหล่ จะอัพโหลดรายการทั้งหมดเพื่อโลจิสติกส์ FDA และคุณสามารถจัดส่งมีอะไหล่ให้เรา

เราอยากจะดึงขึ้นไปอะไหล่กลับจากใบแจ้งหนี้ของคุณก่อนเพื่อให้พวกเขาจะไม่ได้รับปัญหาเมื่อมีพิธีการศุลกากรไทย .