We attempted to deliver your item a

We attempted to deliver your item at 2:29 pm on August 23, 2015 in HAYWARD, CA 94544 and a notice was left because no secure delivery location was available. You may arrange redelivery by visiting http://www.usps.com/redelivery or calling 800-ASK-USPS, or may pick up the item at the Post Office indicated on the notice. If this item is unclaimed by September 7, 2015 then it will be returned to sender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพยายามที่จะจัดส่งสินค้าของคุณที่ 2:29 pm เมื่อ 23 สิงหาคม 2015 ใน HAYWARD, CA 94544 และหนังสือที่เหลือเพราะไม่มีสถานจัดส่งทาง คุณอาจจัด redelivery เข้าเยี่ยมชมที่ http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800-ถาม-USPS หรืออาจรับสินค้าที่ไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ถ้ารายการนี้เป็น unclaimed โดย 7 กันยายน 2015 นั้นจะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพยายามที่จะส่งมอบสินค้าของคุณที่ 02:29 เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2015 ใน HAYWARD, CA 94544 และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกทิ้งเพราะไม่มีสถานที่จัดส่งที่มีความปลอดภัยที่มีอยู่ คุณอาจจะจัด redelivery โดยการเยี่ยมชม http://www.usps.com/redelivery หรือโทร 800-ASK-USPS หรืออาจมารับสินค้าได้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากรายการนี​​้จะไม่มีเหตุสมควรโดย 7 กันยายน 2015 แล้วก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพยายามที่จะส่งมอบรายการที่ 2 : 29 น. วันที่ 23 สิงหาคม ปี 2015 ในเฮย์เวิร์ด , แคลิฟอร์เนีย 94544 และถูกทิ้ง เพราะไม่มีการแจ้งสถานที่ส่งเป็นใช้ได้ คุณอาจจะจัด http://www.usps.com/redelivery เนจเมนท์โดยการเยี่ยมชมหรือโทร 800-ask-usps หรือสามารถมารับสินค้าที่ไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในประกาศ ถ้ารายการนี้ไม่มีเหตุสมควร โดยวันที่ 7 กันยายน2015 ก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่ง