(NEWSER) – Amid vicious winds and r

(NEWSER) – Amid vicious winds and rain, Hong Kong last night raised its highest-level typhoon warning for the first time in 13 years. Some 129 people were injured in the storm; no deaths have been reported. But 60 flights were cancelled, and much of the city closed as Typhoon Vicente knocked down some 1,000 trees and triggered major flooding. Temporary shelters around the city have taken in hundreds of people, CNN reports.

The storm blew in yesterday, getting stronger by the hour. Schools were closed and the Hong Kong Stock Exchange's opening was delayed today. Now a tropical storm, Vicente has arrived in southern mainland China, where authorities, bracing for floods and mudslides, have ordered 42,000 people to evacuate, AP reports.
Officials have yet to assess the damage in many of the hard-hit outer islands because communications remain down, she says. Morrison says she heard reports of entire villages being destroyed in more remote areas. A westward change of course put populated areas directly in the path of Pam. The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says there are unconfirmed reports of an additional 44 deaths in Vanuatu's northeastern islands after Pam moved off its expected track. Morrison says residents were awakening to much calmer weather Sunday after many hunkered down in emergency shelters for a second straight night. She says power remains out and communications patchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(NEWSER) - ท่ามกลางลมหินและฝนฮ่องกงคืนที่ผ่านมายกระดับสูงสุดของการเตือนภัยไต้ฝุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี บางคน 129 คนได้รับบาดเจ็บในพายุ; การเสียชีวิตไม่ได้รับรายงาน แต่ 60 เที่ยวบินถูกยกเลิกและมากของเมืองปิดเป็นไต้ฝุ่นเบงล้มลง 1,000 ต้นไม้และเรียกน้ำท่วมใหญ่ ที่พักพิงชั่วคราวรอบเมืองมีการดำเนินการในหลายร้อยคนของซีเอ็นเอ็นรายงาน. พายุพัดในเมื่อวานนี้เดินทางแข็งแกร่งชั่วโมง โรงเรียนถูกปิดและฮ่องกงเปิดตลาดหลักทรัพย์ในวันนี้ถูกเลื่อนออกไป ตอนนี้เป็นพายุโซนร้อนเบงได้มาถึงในภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ที่เจ้าหน้าที่สดชื่นสำหรับน้ำท่วมและดินโคลนถล่มได้สั่งซื้อ 42,000 คนที่จะอพยพ AP รายงาน. เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ประเมินความเสียหายในหลายยากตีเกาะรอบนอกเพราะการสื่อสาร ยังคงลงที่เธอบอกว่า มอร์ริสันกล่าวว่าเธอได้ยินรายงานจากทั้งหมู่บ้านถูกทำลายในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงไปทางทิศตะวันตกของพื้นที่ที่มีประชากรใส่แน่นอนโดยตรงในเส้นทางของแพม สหประชาชาติสำนักงานเพื่อการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมกล่าวว่ามีรายงานยืนยันการเสียชีวิตเพิ่มเติม 44 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะวานูอาตูหลังจากที่แพมย้ายออกติดตามคาดว่า มอร์ริสันกล่าวว่าผู้อยู่อาศัยได้รับการกระตุ้นจากสภาพอากาศอาทิตย์ที่เงียบสงบมากหลังจากหลาย hunkered ลงในที่พักฉุกเฉินสำหรับคืนที่สอง เธอบอกว่ายังคงมีอำนาจออกและการสื่อสารเป็นหย่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( newser ) –ท่ามกลางลมรุนแรงและฝนตกเมื่อคืน ฮ่องกงเพิ่มเตือนภัยไต้ฝุ่นระดับสูงสุดเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี มี 129 คนได้รับบาดเจ็บในพายุ ไม่มีผู้เสียชีวิตได้รับการรายงาน แต่ 60 เที่ยวบินถูกยกเลิก และมากของเมืองปิดเป็นพายุไต้ฝุ่นวิเซนเต้ ล้มลงพันต้นไม้ และทำให้น้ำท่วมใหญ่ที่พักพิงชั่วคราวรอบเมืองได้ในหลายร้อยคน ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า พายุพัดเข้ามา

เมื่อวาน แข็งแกร่งขึ้น โดยชั่วโมง โรงเรียนถูกปิดและเปิดตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงก็ล่าช้า วันนี้ ขณะนี้ พายุโซนร้อน วีเซนเต มาถึงแล้วในภาคใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเจ้าหน้าที่ bracing สำหรับอุทกภัยและโคลนถล่ม ได้สั่ง 42 , 000 คนต้องอพยพ เอพีรายงาน
เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ประเมินความเสียหายในหลายส่วนของชนหนักนอกเกาะเพราะการสื่อสารยังคงลง เธอกล่าวว่า มอร์ริสันกล่าวว่า เธอได้ยินข่าวของทั้งหมู่บ้านถูกทำลายในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงทางด้านตะวันตกแน่นอน ทำให้ประชากรในพื้นที่โดยตรงในเส้นทางของแพมสำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมของกล่าวว่า มีรายงานยืนยันของการเพิ่มเติม 44 ความตายในวานูอาตู เป็นเกาะหลังแพมย้ายออกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือคาดว่าติดตาม มอร์ริสันกล่าวว่า ประชาชนถูกกระตุ้นมากเงียบสงบอากาศวันอาทิตย์หลังจากหลายนั่งซ่อนตัวอยู่ในที่หลบภัยฉุกเฉินสำหรับสองคืน เธอบอกว่า อำนาจยังคงออกและการสื่อสารเป็นหย่อม