The SEC does not provide a formal d

The SEC does not provide a formal definition of this phrase in the final rule*; however, it provides some guidance: A conflict mineral will be considered to be necessary to the production of a product when: 1) it is intentionally included in the product’s production process, other than if it is included in a tool, machine, or equipment used to produce the product (such as computers or power lines); 2) it is included in the product (MUST be contained in the product to be applicable); and 3) it is necessary to the product.

*(56296 Federal Register / Vol. 77, No. 177 / Wednesday, September 12, 2012 / Rules and Regulations)
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.ล.ต.ได้ให้คำนิยามอย่างเป็นทางการของวลีนี้ในสุดกฎ * อย่างไรก็ตาม มีบางคำแนะนำ: แร่ธาตุความขัดแย้งจะถือมีความจำเป็นการผลิตของผลิตภัณฑ์เมื่อ: 1) มันตั้งใจอยู่ในกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ กว่าถ้ารวมอยู่ในเครื่องมือ เครื่องจักร หรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ (เช่นคอมพิวเตอร์หรือสายไฟ); 2) ก็รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ (จะต้องอยู่ในผลิตภัณฑ์จะใช้); และ 3) จำเป็นต้องผลิตภัณฑ์* (ลงทะเบียนสหพันธ์ 56296/ฉบับ 77 หมายเลข 177/วัน พุธ 12 กันยายน 2012/กฎ และข้อบังคับ)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก.ล.ต. ไม่ได้ให้คำนิยามอย่างเป็นทางการของวลีนี้ในกฎสุดท้าย *; แต่ก็ให้คำแนะนำบางอย่างแร่ความขัดแย้งจะได้รับการพิจารณาให้เป็นสิ่งจำเป็นในการผลิตของผลิตภัณฑ์เมื่อ: 1) มันจะรวมเจตนาในกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ กว่าถ้ามันจะรวมอยู่ในเครื่องมือเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ ใช้ในการผลิตสินค้า (เช่นเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสายไฟ); 2) มันจะรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ (ต้องมีอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่จะบังคับ); และ 3) มีความจำเป็นต้องสินค้า. * (56296 Federal Register / Vol. 77, No. 177 / พุธ 12 กันยายน, 2012 / กฎระเบียบและข้อบังคับ) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก.ล.ต. ไม่ได้ให้นิยามของวลีนี้ในกฎ * สุดท้าย อย่างไรก็ตาม จะให้คำแนะนำบางส่วน : ความขัดแย้งแร่จะถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการผลิตของผลิตภัณฑ์เมื่อ : 1 ) มันตั้งใจจะรวมอยู่ในกระบวนการผลิตของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มากกว่า ถ้าจะรวมอยู่ในเครื่องมือ เครื่องหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตสินค้า เช่น คอมพิวเตอร์ หรือ สาย power ) ; 2 ) จะรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ ( ต้องที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ที่จะใช้ ) ; และ 3 ) มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อผลิตภัณฑ์* * * * ( 56296 รัฐบาลกลางลงทะเบียนเล่มที่ 77 , เลขที่ 177 / วันพุธที่ 12 กันยายน 2012 กฎ / ข้อบังคับ )"