The current penalty for illegal imp

The current penalty for illegal imports of endangered wildlife species under Appendix I of the Convention on Trade of Endangered Species (Cites) is HK$100,000 and one year in prison, while commercial offences come with a heavier HK$5 million fine and jail time of two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษปัจจุบันสำหรับการนำเข้าสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ภายใต้ภาคผนวกกฎหมายแห่งอนุสัญญาว่าด้วยการค้าของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (Cites) นั้น HK$ 100,000 และหนึ่งปีในคุก ขณะกระทำในเชิงพาณิชย์มีการหนัก HK$ 5 ล้านปรับและจำคุกสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษในปัจจุบันสำหรับการนำเข้าที่ผิดกฎหมายของสัตว์ป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ภายใต้ภาคผนวกของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (Cites) เป็น HK $ 100,000 และหนึ่งปีในคุกในขณะที่ความผิดในเชิงพาณิชย์มาพร้อมกับปรับและจำคุกเวลาที่หนักกว่า HK $ 5,000,000 สองปี .