Although declining brand equity is

Although declining brand equity is not inevitable,
brands for whom strength has declined (usually driven by
declining Energized Differentiation) can also be seen in this
same quadrant. Brands whose Strength has started to dip
below the level of their Stature display the first signs of
weakness, which may well be masked by their still-buoyant
sales and wide penetration. Examples include such brands
as Macy’s and Visa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแบรนด์หุ้นลดลงจะไม่หลีกเลี่ยงไม่ได้แบรนด์ที่แข็งแรงปฏิเสธ (โดยปกติจะขับเคลื่อนด้วยคำนวณพลังงานสร้างความแตกต่าง) ยังสามารถดูได้ในนี้ควอดร้อนท์เดียวกัน แบรนด์ที่แข็งแรงมีเริ่มจุ่มต่ำกว่าระดับความสามารถของพวกเขาแสดงสัญญาณแรกของสวมหน้ากาก โดยตนยังคง buoyant อ่อนแอ ซึ่งอาจดีเจาะขาย และกว้าง ตัวอย่างเช่นแบรนด์ดังกล่าวเป็นของ Macy และวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะลดลงตราสินค้าไม่ได้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงแบรนด์สำหรับผู้ที่มีความแข็งแรงลดลง(ขับเคลื่อนโดยปกติลดลงแตกต่างEnergized) นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ในด้านเดียวกัน แบรนด์ที่มีความแรงได้เริ่มต้นที่จะจุ่มต่ำกว่าระดับของความสูงของพวกเขาแสดงสัญญาณแรกของความอ่อนแอซึ่งอาจจะหลอกลวงโดยยังคงลอยตัวของพวกเขาขายและการเจาะกว้าง ตัวอย่างเช่นแบรนด์ดังกล่าวเป็นเมซีและวีซ่า