LADPRAO General Hospital will launc

LADPRAO General Hospital will launch an initial public offering to raise up to Bt1 billion from the capital market by the end of this month.

The company yesterda y announced an indicative IPO price range of between Bt4.90 and Bt5.00 per share, after a book-building process held to gauge demand from institutional investors.

The pricing is equivalent to nearly 40 times its earnings.

Patchaporn Sankaburanuruk, head of investment banking at KGI Securities (Thailand) - the company's financial adviser and lead IPO arranger - said the valuation was based on comparing earnings in the last four quarters with those of three mid-level listed hospital operators, namely Bangkok Chain Hospital, Chularat Hospital and Vichaivej International Hospital Group.

Each of these businesses has a price-to-earnings ratio of more than 40 times.

Investors should consider Ladprao General Hospital's growth plans, which would bring down the high P/E ratio in the future, she said.

Of the IPO proceeds, which could range from Bt980 million to Bt1 billion, Bt150 million will be spent on a new centre to accommodate more patients who utilise the government's Social Security Fund (SSF)programme.

The facility, which is being constructed on the site of Ladprao General Hospital's parking building, will be completed in 2017.

Another Bt157 million is earmarked for a rehabilitation and care centre for elderly patients, which will be built in a nearby area by 2018, while Bt300 million will be spent on a new hospital in Lam Luk Ka district in Pathum Thani province, which will be completed in 2019.

The remainder will be used to pay off all of the operator's Bt300-million long-term debts, and for working capital, Patchaporn said.

Ladprao General Hospital currently generates about 45 per cent of its income from patients who utilise the SSF programme.

It has already fully utilised the quota of 149,500 patients annually that it receives from the SSF, while its 180-bed hospital has a total of around 200,000 patients per year.

Ladprao General Hospital chief executive Ungoon Chantanavanich said the business would also grow through the expansion of five excellence centres, which would be fully completed in the next two years.

The first of these centres, focusing on eye care such as Lasik surgery, will open on October 19.

He said there was room for Ladprao General Hospital to improve its outpatient income, after comparing its average of Bt1,500 per head with the amount earned by other mid-level hospitals, as the plan to expand its excellence centres would allow it to provide more sophisticated treatments.

It aims to increase the outpatient department income to Bt2,000 per head.

Ungoon blamed higher medicalpersonnel costs for the lower profits reported for the first half of this year, since the hospital had to hire more nurses to prepare for its e xpansion.

Ladprao General Hospital booked a net profit of Bt32 million in the period, down from Bt38 million a year ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาลลาดพร้าวจะเปิดให้สาธารณชนเริ่มโก่งถึง Bt1 พันล้านจากตลาดทุนโดยสิ้นเดือนนี้Y yesterda บริษัทประกาศเป็นตัวชี้ให้เห็นเสนอขายหุ้นราคาช่วงระหว่าง Bt4.90 และ Bt5.00 ต่อหุ้น หลังจากกระบวนการสร้างสมุดจัดขึ้นเพื่อวัดความต้องการจากนักลงทุนสถาบันราคาจะเท่ากับเกือบ 40 เท่าของรายได้Patchaporn Sankaburanuruk ฝ่ายวาณิชธนกิจบริษัทหลักทรัพย์เคจีไอ (ประเทศไทย) -บริษัทที่ปรึกษาทางการเงินและนำเสนอขายหุ้น arranger - ที่ว่า ค่าที่เป็นไปตามการเปรียบเทียบรายได้ในไตรมาส 4 ล่าสุดกับตัวโรงพยาบาลที่อยู่ชั้นสาม คือโซ่พยาบาล โรง พยาบาล Chularat และ กลุ่มโรงพยาบาลนานาชาติ Vichaivejแต่ละธุรกิจเหล่านี้มีอัตราส่วนราคาต่อกำไรมากกว่า 40 ครั้งนักลงทุนควรพิจารณาลาดพร้าวพยาบาลเติบโตแผน ที่จะนำมาลง e ratio สูงในอนาคต เธอกล่าวของจำนวนเสนอขายหุ้น ซึ่งสามารถช่วงจาก Bt980 ล้านเพื่อ Bt1 Bt150 พันล้าน ล้านที่จะใช้จ่ายในศูนย์ใหม่เพื่อรองรับผู้ป่วยเพิ่มเติมที่ใช้กองทุนสังคมของรัฐบาล (SSF) โปรแกรมสินเชื่อ ซึ่งจะถูกสร้างบนพื้นที่ของอาคารที่จอดรถลาดพร้าวพยาบาล จะเสร็จสมบูรณ์ใน 2017Bt157 อีกล้านเป็น earmarked ศูนย์ฟื้นฟูและดูแลผู้ป่วยสูงอายุ ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียง โดย 2018 ขณะล้านจะใช้ในโรงพยาบาลในอำเภอลำลูกกาจังหวัดปทุมธานี ซึ่งจะแล้วเสร็จใน 2019 ใหม่ 300 บาทส่วนเหลือจะใช้การชำระเงินทั้งหมดของตัวดำเนินการ 300 บาทล้านหนี้ระยะยาว และเงินทุนหมุนเวียน Patchaporn กล่าวว่าโรงพยาบาลลาดพร้าวปัจจุบันสร้างประมาณ 45 ร้อยละของรายได้จากผู้ป่วยที่ใช้โปรแกรม SSFนอกจากนี้มันเต็มแล้วได้ใช้โควต้าของ 149,500 ผู้ป่วยเป็นประจำทุกปีที่ได้รับจาก SSF ในขณะที่โรงพยาบาลของ 180 เตียงมีผู้ป่วยประมาณ 200000 ต่อปีประธานเจ้าหน้าที่บริหารโรงพยาบาลลาดพร้าว Ungoon Chantanavanich กล่าวว่า ธุรกิจจะยังเติบโต โดยการขยายตัวของห้าเป็นเลิศศูนย์ ซึ่งจะสามารถให้เสร็จสมบูรณ์ในอีกสองปีครั้งแรกของศูนย์เหล่านี้ เน้นบำรุงรอบดวงตาเช่นผ่าตัดเลสิก จะเปิดวันที่ 19 ตุลาคมเขากล่าวว่า มีห้องสำหรับโรงพยาบาลลาดพร้าวเพื่อปรับปรุงรายได้ของผู้ป่วยนอก หลังจากการเปรียบเทียบของค่าเฉลี่ยของ Bt1, 500 ต่อหัวด้วยยอดเงินที่รับจากโรงพยาบาลอื่น ๆ ระดับกลาง ตามแผนการขยายศูนย์ความเป็นเลิศจะอนุญาตให้รักษาที่ทันสมัยมากขึ้นมันมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้จากแผนกผู้ป่วยนอกกับ Bt2, 000 ต่อUngoon ตำหนิ medicalpersonnel ต้นทุนที่สูงสำหรับรายงานในครึ่งแรกของปีนี้ เนื่องจากโรงพยาบาลได้จ้างพยาบาลเพิ่มเติมเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ xpansion อีของกำไรต่ำโรงพยาบาลลาดพร้าวถูกจองเมื่อกำไรสุทธิของ Bt32 ล้านบาทในรอบระยะเวลา ลงจาก Bt38 ล้านปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงพยาบาลลาดพร้าวจะเปิดเสนอขายครั้งแรกที่จะยกระดับถึง 1 พันล้านบาทจากตลาดทุนในช่วงปลายเดือนนี้. บริษัท yesterda y ที่ประกาศราคา IPO ที่บ่งบอกถึงช่วงระหว่าง 4.90 บาทและ 5.00 บาทต่อหุ้นหลังจากที่ . กระบวนการหนังสือสร้างขึ้นเพื่อวัดความต้องการจากนักลงทุนสถาบันการกำหนดราคาเทียบเท่ากับเกือบ40 เท่ากำไร. Patchaporn Sankaburanuruk หัวของธนาคารเพื่อการลงทุนในหลักทรัพย์เคจีไอ (ประเทศไทย) จำกัด - ที่ปรึกษาทางการเงินของ บริษัท และนำไปสู่การเสนอขายหุ้น arranger - กล่าวว่าการประเมินมูลค่าได้ ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบผลประกอบการในช่วงไตรมาสที่สี่กับของสามผู้ประกอบการโรงพยาบาลที่ระบุระดับกลาง ได้แก่ โรงพยาบาลกรุงเทพเครือโรงพยาบาลจุฬารัตน์และวิชัยเวชอินเตอร์เนชั่นแนลกลุ่มโรงพยาบาล. แต่ละธุรกิจเหล่านี้มีอัตราส่วนราคาต่อกำไรกว่า 40 ครั้ง . นักลงทุนควรพิจารณาลาดพร้าวโรงพยาบาลทั่วไปของแผนการขยายการเติบโตซึ่งจะนำมาลงอัตราส่วน P / E ในอนาคตที่เธอบอกว่า. ของเงินที่ได้เสนอขายหุ้น IPO ซึ่งจะมีตั้งแต่ Bt980 ล้าน 1 พันล้านบาท, 150 ล้านบาทจะใช้ในการใหม่ ศูนย์เพื่อรองรับผู้ป่วยมากขึ้นที่ใช้รัฐบาลของกองทุนประกันสังคม (SSF) โปรแกรม. สิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งจะถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของอาคารจอดรถโรงพยาบาลลาดพร้าวที่จะแล้วเสร็จในปี 2017 อีก Bt157 ล้านจัดสรรสำหรับการฟื้นฟูสมรรถภาพและการดูแล ศูนย์ผู้ป่วยสูงอายุซึ่งจะถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียงโดย 2018 ในขณะที่ 300 ล้านบาทจะใช้ในโรงพยาบาลแห่งใหม่ในอำเภอลำลูกกาในจังหวัดปทุมธานีซึ่งจะแล้วเสร็จใน 2019 ส่วนที่เหลือจะนำไปใช้จ่าย ออกทั้งหมดของผู้ประกอบการ 300 ล้านหนี้ระยะยาวและเงินทุนหมุนเวียน Patchaporn กล่าว. ลาดพร้าวโรงพยาบาลทั่วไปในขณะนี้สร้างประมาณร้อยละ 45 ของรายได้จากผู้ป่วยที่ใช้โปรแกรม SSF ได้. มันมีอยู่แล้วใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่โควต้า 149,500 ผู้ป่วยเป็นประจำทุกปีที่ได้รับจาก SSF ในขณะที่โรงพยาบาล 180 เตียงมีจำนวนประมาณ 200,000 คนต่อปี. โรงพยาบาลลาดพร้าวหัวหน้าผู้บริหาร Ungoon Chantanavanich กล่าวว่าธุรกิจจะเติบโตผ่านการขยายตัวของห้าศูนย์ความเป็นเลิศซึ่งจะได้รับอย่างเต็มที่ แล้วเสร็จในสองปีข้างหน้า. ครั้งแรกของศูนย์เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การดูแลสุขภาพตาเช่นการผ่าตัดเลสิกจะเปิดในวันที่ 19 ตุลาคมเขากล่าวว่ามีห้องพักสำหรับโรงพยาบาลลาดพร้าวเพื่อปรับปรุงรายได้ผู้ป่วยนอกของมันหลังจากเปรียบเทียบค่าเฉลี่ย1 บาท, 500 ต่อหัวที่มีจำนวนที่ได้รับจากโรงพยาบาลระดับกลางอื่น ๆ เช่นการวางแผนที่จะขยายศูนย์ความเป็นเลิศจะช่วยให้มันเพื่อให้การรักษาที่ซับซ้อนมากขึ้น. โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มรายได้แผนกผู้ป่วยนอกเพื่อหุ้นกู้ไม่มีประกัน 2,000 บาทต่อหัว. Ungoon ตำหนิ medicalpersonnel ที่สูงขึ้น ค่าใช้จ่ายสำหรับผลกำไรลดลงรายงานในช่วงครึ่งแรกของปีนี้เนื่องจากโรงพยาบาลต้องจ้างพยาบาลมากขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ e xpansion ของ. โรงพยาบาลลาดพร้าวจองมีกำไรสุทธิ 32 ล้านบาทในระยะเวลาที่ลดลงจาก 38 บาทล้านปีที่ผ่านมา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไป จะเปิดเสนอขายประชาชนครั้งแรกจะเพิ่มได้ถึง 1 พันล้านดอลลาร์จากตลาดทุนโดยสิ้นเดือนนี้

บริษัท yesterda Y ประกาศแสดงราคาเสนอขายช่วงระหว่าง bt4.90 และ bt5.00 บาทต่อหุ้น หลังจากกระบวนการสร้างหนังสือจัดขึ้นเพื่อวัดความต้องการจากนักลงทุนสถาบัน

ราคาคือ เทียบเท่าเกือบ 40 ครั้งต่อ

)พัชภรณ์ sankaburanuruk หัวของธนาคารการลงทุนในบริษัทหลักทรัพย์ เคจีไอ ( ประเทศไทย ) - ที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัท และนำเสนอการจัดการ -- กล่าวว่ามูลค่าขึ้นอยู่กับเปรียบเทียบกำไรในช่วงไตรมาสสี่กับสามระดับกลางอยู่โรงพยาบาลกรุงเทพ ผู้ประกอบการ คือ โซ่ รพ. จุฬารัตน์ และ vichaivej

กลุ่มนานาชาติ โรงพยาบาลแต่ละธุรกิจเหล่านี้มีราคาที่อัตราส่วนกำไรมากกว่า 40 ครั้ง นักลงทุนควรพิจารณา

ลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไปของแผนการเติบโต ซึ่งจะนำลงสูง P / E Ratio ในอนาคต , เธอกล่าวว่า .

ของหุ้นเงินที่สามารถช่วงจาก bt980 ล้านถึง 1 ล้านบาทbt150 ล้านบาทจะใช้ในศูนย์ใหม่ เพื่อรองรับผู้ป่วยที่ใช้ประกันสังคมของรัฐบาล ( SSF ) โครงการ

สถานที่ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของอาคารจอดรถโรงพยาบาลลาดพร้าว , จะแล้วเสร็จในปี 2560 .

อีก bt157 ล้าน earmarked สำหรับการฟื้นฟูและดูแล ศูนย์บริการสำหรับผู้ป่วยสูงอายุซึ่งจะสร้างขึ้นในพื้นที่ใกล้เคียงโดย 2018 ขณะที่ 300 ล้านบาทจะใช้ในโรงพยาบาลใหม่ในเขตอำเภอลำลูกกา จังหวัด ปทุมธานี ซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2019 .

ส่วนที่เหลือจะถูกใช้ในการจ่ายออกของผู้ประกอบการในระยะยาวหนี้ 300 ล้านบาท และเงินทุนหมุนเวียน พัชภรณ์

บอกว่าลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไปปัจจุบันสร้างประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากผู้ป่วยที่ใช้ SSF สำหรับ

มันได้เต็มที่ ใช้โควต้าของ 149500 ผู้ป่วยเป็นรายที่ได้รับจาก SSF ในขณะที่โรงพยาบาลของ 180 เตียงมีทั้งหมดไปรอบ ๆ

200000 ผู้ป่วยต่อปีลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไป หัวหน้าผู้บริหาร ungoon chantanavanich กล่าวว่าธุรกิจจะยังเติบโตตามการขยายตัวของห้าศูนย์ความเป็นเลิศ ซึ่งจะสมบูรณ์ในอีก 2 ปี

ครั้งแรกของศูนย์เหล่านี้ เน้นการดูแลดวงตา เช่น การผ่าตัดเลสิค จะเปิดในวันที่ 19 ตุลาคม

เขาบอกว่ามีห้องลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไปในการปรับปรุงรายได้ผู้ป่วยนอกของเมื่อเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอรต่อหัวกับยอดเงินที่ได้รับจากโรงพยาบาล ระดับอื่น วางแผนที่จะขยายศูนย์ความเป็นเลิศที่จะช่วยให้มันเพื่อให้การรักษาที่ซับซ้อนมากขึ้น

มันมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับอุตสาหกรรม แผนกผู้ป่วยนอก หัวละ

ungoon โทษสูงกว่าต้นทุนที่ลดลง medicalpersonnel กำไรรายงานครั้งแรก ครึ่งหนึ่งของปีนี้เนื่องจากโรงพยาบาลได้จ้างพยาบาลเพิ่มเติม เพื่อเตรียมการ xpansion E .

ลาดพร้าว โรงพยาบาลทั่วไปจองมีกำไรสุทธิบาทล้านบาทในช่วงลงจากลดลงล้านปีที่แล้ว