Background: Long term effects of ma

Background: Long term effects of massage therapy in very preterm newborns infants are still to be described.
Few studies evaluated neurodevelopment just at six months, and included late preterm infants.
Objective: To study the effect of massage therapy on neurodevelopment of very low birth weight infants at
two years corrected age.
Study design: Newborns with birth weight between ≥750 and ≤1500 g and gestational age ≤32 weeks were
randomly assigned to massage therapy by mothers plus skin-to-skin care (Intervention Group) or just skinto-
skin care (Control Group) during their hospital stay. Growth and neurodevelopment outcome were
evaluated at 2 years corrected age.
Results: We followed 73 newborns (35 in Intervention Group, and 38 in Control Group). Both groups were
similar in neonatal data. Growth at 2 years corrected age was similar in both groups. Intervention Group had
borderline higher Psychomotor Development Index and significantly higher Mental Development Index
scores than Control Group.
Conclusions: We suggest that massage therapy by mothers combined to skin-to-skin care during neonatal
hospital stay improves neurodevelopment outcome at 2 years corrected age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ผลกระทบระยะยาวของนวดบำบัดในเด็กแรกเกิดมากคลอดทารกจะยังคงอธิบายศึกษาน้อยประเมิน neurodevelopment ใน 6 เดือน และรวมทารกคลอดปลายเดือนวัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาผลของการนวด บำบัดใน neurodevelopment เกิดต่ำมากน้ำหนักทารกที่สองปีแก้ไขอายุออกแบบศึกษา: ทารกแรกเกิด มีน้ำหนักเกิดระหว่างอายุครรภ์ ≤32 สัปดาห์และ ≥750 และ ≤1500 กรัมได้กำหนดให้สุ่มไปนวดบำบัด โดยแม่ พร้อมดูแลผิวให้ผิว (แทรกแซง กลุ่ม) หรือเพียง skinto-ผิว (กลุ่มควบคุม) การดูแลระหว่างอยู่โรงพยาบาล เจริญเติบโตและผล neurodevelopmentประเมินที่ 2 ปีแก้ไขอายุผลลัพธ์: เราตามทารกแรกเกิดที่ 73 (35 ใน กลุ่มแทรกแซง), และ 38 ใน กลุ่มควบคุม กลุ่มทั้งสองคล้ายข้อมูลทารกแรกเกิด เจริญเติบโตที่อายุ 2 ปีแก้ไขเป็นคล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม กลุ่มผู้มีเส้นขอบสูง Psychomotor พัฒนาดัชนีและดัชนีการพัฒนาจิตอย่างนัยสำคัญคะแนนมากกว่า กลุ่มควบคุมสรุป: เราขอแนะนำว่า การนวดบำบัด โดยแม่รวมการดูแลผิวเพื่อผิวระหว่างทารกแรกเกิดพักที่โรงพยาบาลเพิ่มผล neurodevelopment 2 ปีแก้ไขอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ผลกระทบระยะยาวของการนวดบำบัดในการคลอดก่อนกำหนดมากทารกทารกแรกเกิดยังต้องอธิบาย.
หลายการศึกษาการประเมิน neurodevelopment เพียงหกเดือนและรวมถึงทารกคลอดก่อนกำหนดปลาย.
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาผลกระทบของการนวดบำบัดใน neurodevelopment ของน้ำหนักแรกเกิดต่ำมาก ทารกที่
สองปีอายุการแก้ไข.
รูปแบบการศึกษา: ทารกแรกเกิดที่มีน้ำหนักแรกคลอดระหว่าง≥750และ≤1500กรัมและอายุครรภ์≤32สัปดาห์ถูก
สุ่มให้ได้รับการรักษาด้วยการนวดโดยมารดารวมทั้งการดูแลผิวเพื่อผิว (กลุ่มแทรกแซง) หรือเพียงแค่ skinto-
การดูแลผิว (กลุ่มควบคุม) ในระหว่างการพักในโรงพยาบาลของพวกเขา การเจริญเติบโตและผล neurodevelopment ถูก
ประเมิน 2 ปีอายุการแก้ไข.
ผล: เราใช้ 73 ทารกแรกเกิด (35 ในกลุ่มแทรกแซงและ 38 กลุ่มควบคุม) ทั้งสองกลุ่มมีความ
คล้ายคลึงกันในข้อมูลของทารกแรกเกิด การเจริญเติบโตที่ 2 ปีการแก้ไขอายุที่คล้ายกันในทั้งสองกลุ่ม กลุ่มแทรกแซงมี
ดัชนีการพัฒนาเส้นเขตแดนที่สูงขึ้นและสูงกว่าจิตอย่างมีนัยสำคัญดัชนีการพัฒนาจิต
คะแนนกว่ากลุ่มควบคุม.
สรุป: เราขอแนะนำให้รักษาด้วยการนวดโดยแม่มารวมกันเพื่อการดูแลผิวเพื่อผิวทารกแรกเกิดในช่วง
พักในโรงพยาบาลช่วยเพิ่มผล neurodevelopment ที่ 2 ปีอายุการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ผลระยะยาวของการนวดบำบัดในทารกแรกเกิดทารกที่คลอดก่อนกำหนดมากยังคงที่จะอธิบายไม่กี่การศึกษาประเมิน neurodevelopment เพียงหกเดือน และรวมสายทารกคลอดก่อนกำหนดวัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาผลของการนวดบำบัดใน neurodevelopment คลอดทารกน้ำหนักน้อยมากในสองปีได้รับการแก้ไขอายุรูปแบบการศึกษา : ทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดระหว่าง≥ 750 และ≤ 1500 กรัมและ≤ 32 สัปดาห์อายุครรภ์แบบสุ่มโดยมารดาและนวดผิวเพื่อการดูแลผิว ( กลุ่ม ) หรือเพียงแค่ skinto -การดูแลผิว ( กลุ่มควบคุม ) ระหว่างอยู่โรงพยาบาล การเจริญเติบโตและ neurodevelopment ผลคือการประเมินผลที่ถูกต้อง 2 ปีอายุผลลัพธ์ : เราตาม 73 ทารกแรกเกิด ( 35 กลุ่ม การแทรกแซงและ 38 ในกลุ่มควบคุม ) ทั้งกลุ่มที่คล้ายกันในข้อมูลทารกแรกเกิด . การแก้ไขใน 2 ปี อายุใกล้เคียงกันในทั้งสองกลุ่ม กลุ่มมีเส้นเขตแดนด้านการพัฒนาและสูงกว่าดัชนีสูงกว่าดัชนีการพัฒนาจิตใจสูงกว่ากลุ่มควบคุมสรุป : เราแนะนำให้นวดบำบัด โดยมารดารวมกับผิวเพื่อการดูแลผิวในทารกแรกเกิดพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เพิ่มผล neurodevelopment ที่ 2 ปี การแก้ไขอายุ