Licensee agrees to make the payment

Licensee agrees to make the payments of the agreed Royalty indicated by such quarterly accounting statement referred to in Clause 6.1 to the Licensor within Thirty (30) days after receiving the invoice from Licensor. All payments hereof shall be made to Licensor in Thai Baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตตกลงทำการชำระเงินได้เห็นชอบตามงบบัญชีไตรมาสดังกล่าวอ้างอิงถึงในส่วน 6.1 เพื่อผู้อนุญาตภายในสามสิบ (30) วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้อนุญาต ทั้งหมด hereof จะชำระเงินให้ผู้อนุญาตในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะทำให้การชำระเงินของราชวงศ์ตกลงระบุโดยคำสั่งดังกล่าวบัญชีรายไตรมาสอ้างถึงในข้อ 6.1 ผู้อนุญาตภายในสามสิบ (30) วันหลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้อนุญาต การชำระเงินทั้งหมดที่นี้จะได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่ออนุญาตเป็นเงินบาทไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะให้ชำระเงินของข้อตกลงค่าภาคหลวง ( เช่นบัญชีงบไตรมาสที่อ้างถึงในข้อ 6.1 ต่อผู้อนุญาตภายในสามสิบ ( 30 ) วัน หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้อนุญาต . การชำระเงินทั้งหมดจะทำเพื่อความเป็นผู้อนุญาตบาท