The conflicting evidence to date le

The conflicting evidence to date leaves open some
significant questions, all connected to the possibility
that the balance of stochastic and deterministic factors
influencing plant distributions depends on spatial scale.
First, how does the relative influence of the abiotic
environment or dispersal on the assembly of plant communities
change with the spatial scale sampled, especially
at local spatial scales? Second, to what degree
can the abiotic environment and dispersal limitation be
separated as independent factors affecting community
composition at different spatial scales?
In this study we investigated these questions about
the importance of dispersal and environmental determinants
of plant distributions. We extended our analysis
of previously published sampling data on ferns in
a forest understory, which were sampled at a mesoscale
(distances of 135–3515 m), in plots in which the correlation
between the geographic location and the abiotic
environment was eliminated (Gilbert and Lechowicz
2004). To contrast these mesoscale data, we sampled
ferns within a single hectare in the same forest,
with sampling sites in this fine-scale survey separated
by 4–134 m. These data allowed us to test the presence
and consistency of environmental and spatial patterns
within and between contrasting spatial scales. In addition,
the fine-scale survey allowed us to determine if
abiotic limits to plant distributions can complement
dispersal limitation, by examining the spatial distribution
of the environment at a spatial scale consistent
with dispersal from parent plants over only one generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานที่ขัดแย้งกันเพื่อวันใบเปิดบางคำถามที่สำคัญ ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับความเป็นไปได้ที่สมดุลของปัจจัย stochastic และ deterministicมีอิทธิพลต่อการกระจายของพืชขึ้นอยู่กับขนาดพื้นที่ครั้งแรก ไรอิทธิพลสัมพัทธ์ของการ abioticสภาพแวดล้อมหรือแพร่กระจายในแอสเซมบลีของสังคมพืชเปลี่ยนแปลงมาตราส่วนปริภูมิตัวอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เครื่องชั่งเชิงพื้นที่ท้องถิ่น ถึงระดับที่สองข้อจำกัดสภาพแวดล้อมและการแพร่กระจาย abiotic สามารถแยกเป็นปัจจัยอิสระที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนองค์ประกอบที่แตกต่างเชิงพื้นที่ชั่งในการศึกษานี้ เราตรวจสอบคำถามเหล่านี้เกี่ยวกับความสำคัญของการแพร่กระจายและดีเทอร์มิแนนต์สิ่งแวดล้อมของพืชการกระจาย เราขยายการวิเคราะห์ของเราข้อมูลเผยแพร่ก่อนหน้านี้สุ่มตัวอย่างจากเฟิร์นในมีสัตว์ป่า ที่ได้ลิ้มลองที่ mesoscale เป็น(ระยะ 135-3515 เมตร), ในแปลงซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และการ abioticสภาพแวดล้อมที่ถูกตัดออก (กิลเบิร์ตและ Lechowicz2004) . การเปรียบต่าง mesoscale ข้อมูลเหล่านี้ เราลิ้มลองเฟิร์นในเฮกตาร์เดียวในป่าเดียวกันด้วยการสุ่มตัวอย่างในแบบสำรวจการปรับมาตราส่วนนี้แยกจากกันโดยม 4 – 134 ข้อมูลเหล่านี้ทำให้เราสามารถทดสอบการปรากฏตัวและความสอดคล้องของรูปแบบเชิงพื้นที่ และสิ่งแวดล้อมภายใน และ ระหว่างตัดเครื่องชั่งเชิงพื้นที่ นอกจากนี้แบบสำรวจการปรับมาตราส่วนให้เราสามารถพิจารณาว่าจำกัด abiotic พืชการกระจายสามารถเติมเต็มข้อจำกัดแพร่กระจาย โดยตรวจสอบการกระจายเชิงพื้นที่สิ่งแวดล้อมในระดับพื้นที่สอดคล้องมีการแพร่กระจายจากพืชหลักผ่านเพียงหนึ่งรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานที่ขัดแย้งกันถึงวันที่เปิดทิ้งบาง
คำถามที่สำคัญทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับความเป็นไปได้
ที่ความสมดุลของการสุ่มและการกำหนดปัจจัยที่
มีอิทธิพลต่อการกระจายของพืชขึ้นอยู่กับอวกาศขนาด.
ครั้งแรกวิธีการที่ไม่อิทธิพลญาติของ abiotic
สภาพแวดล้อมหรือการแพร่กระจายไปที่การชุมนุมของพืช ชุมชน
เปลี่ยนกับอวกาศขนาดตัวอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในระดับเชิงพื้นที่ในประเทศหรือไม่ ประการที่สองเพื่อการศึกษาระดับปริญญาสิ่งที่
สามารถ abiotic สภาพแวดล้อมและการ จำกัด การแพร่กระจายจะ
แยกออกจากกันเป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนอิสระ
องค์ประกอบในระดับเชิงพื้นที่แตกต่างกันอย่างไร
ในการศึกษานี้เราตรวจสอบคำถามเหล่านี้เกี่ยวกับ
ความสำคัญของการกระจายและสิ่งแวดล้อมปัจจัย
ของการกระจายของพืช เราจึงขยายการวิเคราะห์ของเรา
ของข้อมูลการสุ่มตัวอย่างเผยแพร่ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่เฟิร์นใน
understory ป่าซึ่งเป็นตัวอย่างที่ mesoscale
(ระยะทาง 135-3,515 เมตร) ในแปลงที่ความสัมพันธ์
ระหว่างสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และ abiotic
สภาพแวดล้อมที่ถูกกำจัด (กิลเบิร์และ Lechowicz
2004) เพื่อความคมชัดข้อมูล mesoscale เหล่านี้เราตัวอย่าง
เฟิร์นภายในเฮกตาร์เดียวในป่าเดียวกัน
กับเว็บไซต์การสุ่มตัวอย่างในการสำรวจการปรับขนาดนี้แยกออก
จาก 4-134 เมตร ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้เราสามารถทดสอบการแสดงตน
และความสอดคล้องของรูปแบบและสิ่งแวดล้อมเชิงพื้นที่
ภายในและระหว่างตัดกันเครื่องชั่งเชิงพื้นที่ นอกจากนี้
การสำรวจการปรับขนาดให้เราสามารถตรวจสอบว่า
ข้อ จำกัด abiotic จะปลูกกระจายสามารถเติมเต็ม
ข้อ จำกัด การแพร่กระจายโดยการตรวจสอบการกระจาย
ของสภาพแวดล้อมในอวกาศขนาดที่สอดคล้อง
กับการแพร่กระจายจากพืชมากกว่าผู้ปกครองเพียงหนึ่งรุ่น