I must apologise for the confusion

I must apologise for the confusion with regards to this invoice. The two items you have listed are yet to be delivered
from ourselves. In order to close off our October sales we are required to charge out for items delivered and split
this PO over two months. I will chase the remaining items this afternoon and you will receive the second part of this
invoice as soon as the remainder has been delivered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขอโทษสำหรับความสับสนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้ สองรายการที่คุณได้ระบุไว้นี้ยังไม่ได้รับการส่งมอบ
จากตัวเราเอง เพื่อที่จะปิดการขายเดือนตุลาคมที่เราจะต้องเรียกเก็บออกสำหรับสินค้าที่ส่งมอบและแยก
PO นี้ในช่วงสองเดือน ฉันจะไล่รายการที่เหลือในช่วงบ่ายนี้และคุณจะได้รับส่วนที่สองของ
ใบแจ้งหนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เหลือได้รับการส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอโทษสำหรับความสับสนเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้ สองรายการที่คุณมีอยู่จะยังไม่ถูกส่ง
จากตัวเราเอง เพื่อที่จะปิดการขายตุลาคมของเรา เราจะต้องคิดหาสินค้าที่จัดส่ง และแยก
โปนี้มากกว่าสองเดือน ผมจะไล่รายการที่เหลือช่วงบ่ายวันนี้และคุณจะได้รับส่วนที่สองนี้
ใบแจ้งหนี้ทันทีที่ส่วนที่เหลือได้ถูกส่งมา