การเจริญเติบโตในประเทศไทย - ความสำเ

การเจริญเติบโตในประเทศไทย - ความสำเร็จของเรา
ตอนแรกเริ่มนั้น นารายา มีเครื่องจักรเย็บผ้าอยู่ไม่ถึง 20 เครื่อง และจำหน่ายสินค้าเฉพาะที่ร้านที่มีเนื้อที่เพียง 2 ตารางเมตร ในห้างสรรพสินค้านารายณ์ภัณฑ์ เท่านั้น แต่ปัจจุบัน นารายาทำรายได้กว่า 500 ล้านบาท (ราว 15.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) และมีพนักงานทำงานในบริษัทราวๆ 1500 คน มีคนงานกว่า 4 พันคนผลิตเฉพาะงานกระเป๋าผ้าและสินค้าประกอบอื่นๆ

การเลือกทำเลตั้งร้าน เป็นอีกกลยุทธหนึ่งที่ทำให้นารายาประสบความสำเร็จ เราเลือกเฉพาะทำเลที่อยู่ใจกลางแหล่งช็อปปิ้ง ตกแต่งร้านให้ดูสดใส ด้วยสีสัน และการจัดวางรูปแบบร้านที่จะเชื้อเชิญลูกค้า
ถ้าถามว่าเพราะเหตุใด นารายาจึงเติบโตอย่างรวดเร็วท่ามกลางการแข่งขันในตลาด? เพราะเรามุ่งเน้นไปที่คุณภาพ และความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ สิ่งหนึ่งที่เราค้นพบในระยะแรกๆ คือเรื่องคุณภาพ และสีสันของเนื้อผ้าที่เราซื้อมาจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ซึ่งอาจเป็นที่ยอมรับได้ในตลาดท้องถิ่น แต่ไม่ใช่ในตลาดสากล
เราจึงตระหนักดีว่าหนทางที่จะทำให้ลูกค้ามีความพอใจ และให้พวกเขากลับมาซื้อสินค้าของเราซ้ำอีกเรื่อยๆ คือการใช้วัสดุที่มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่เราจะสามารถหามาได้ และทำให้แน่ใจว่าสีสันของสินค้า จะคงเส้นคงวาสำหรับทุกการสั่งซื้อสินค้า
จากประเด็นนี้ นารายาจึงมุ่งเน้นที่คุณภาพที่เป็นกุญแจสำคัญ ในการสร้างความความแตกต่าง เพื่อสิ่งนี้เราจึงริเริ่มโปรแกรมฝึกอบรม เพื่อสอนให้ครัวเรือนในหมู่บ้านต่างๆ ในประเทศไทย ให้มีความเชี่ยวชาญในการสร้างงานหัตถกรรม เราพัฒนาโปรแกรมฝึกอบรมนี้ ไปพร้อมๆกับกระบวนการควบคุมคุณภาพ เพื่อให้ได้สินค้ามาตรฐานสากลในราคาที่ดึงดูดใจอย่างมาก
นารายาจ้างงานบุคคลากรกว่า 3500 ในประเทศไทย เพื่อผลิตสินค้าของเรา เราฝึกฝนชาวบ้านในครัวเรือน เพื่อให้พวกเขามีรายได้ที่ดี และแน่นอนกว่าการทำปศุสัตว์ หรืออาชีพอื่นๆในท้องถิ่น การทำเช่นนี้ทำให้นารายาได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีขึ้น และยังเป็นการมอบอนาคตที่สดใสกว่าให้กับลูกหลานของพวกเขาอีกด้วย
ปัจจุบันนี้เรายังมีจุดวางสินค้าในหลายประเทศต่าง ทั้งในเอเชีย,ยุโรป และประเทศแถบตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในประเทศไทย - ความสำเร็จของเรา
ตอนแรกเริ่มนั้นนารายามีเครื่องจักรเย็บผ้าอยู่ไม่ถึง 20 เครื่อง 2 ตารางเมตรในห้างสรรพสินค้านารายณ์ภัณฑ์เท่านั้น แต่ปัจจุบันนารายาทำรายได้กว่า 500 ล้านบาท (ราว 15.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) และมีพนักงานทำงานใน บริษัท ราว ๆ 1,500 คนมีคนงานกว่า 4 ตกแต่งร้านให้ดูสดใสด้วยสีสัน เพราะเรามุ่งเน้นไปที่คุณภาพและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์สิ่งหนึ่งที่เราค้นพบในระยะแรก ๆ คือเรื่องคุณภาพ และทำให้แน่ใจว่าสีสันของสินค้า ในการสร้างความความแตกต่าง ในประเทศไทย เราพัฒนาโปรแกรมฝึกอบรมนี้ไปพร้อม ๆ กับกระบวนการควบคุมคุณภาพ 3500 ในประเทศไทยเพื่อผลิตสินค้าของเราเราฝึกฝนชาวบ้านในครัวเรือนเพื่อให้พวกเขามีรายได้ที่ดีและแน่นอนกว่าการทำปศุสัตว์หรืออาชีพอื่น ๆ ในท้องถิ่น ทั้งในเอเชีย, ยุโรปและประเทศแถบตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในประเทศไทย - ความสำเร็จของเรา
ตอนแรกเริ่มนั้นนารายามีเครื่องจักรเย็บผ้าอยู่ไม่ถึง 20 เครื่องและจำหน่ายสินค้าเฉพาะที่ร้านที่มีเนื้อที่เพียง 2 ตารางเมตรในห้างสรรพสินค้านารายณ์ภัณฑ์เท่านั้นแต่ปัจจุบันนารายาทำรายได้กว่า 500 ล้านบาท ( ราว1 ล้านเหรียญสหรัฐ ) และมีพนักงานทำงานในบริษัทราวๆ 1500 คนมีคนงานกว่า 4 พันคนผลิตเฉพาะงานกระเป๋าผ้าและสินค้าประกอบอื่นๆ

การเลือกทำเลตั้งร้านเป็นอีกกลยุทธหนึ่งที่ทำให้นารายาประสบความสำเร็จเราเลือกเฉพาะทำเลที่อยู่ใจกลางแหล่งช็อปปิ้งตกแต่งร้านให้ดูสดใสด้วยสีสันและการจัดวางรูปแบบร้านที่จะเชื้อเชิญลูกค้า
ถ้าถามว่าเพราะเหตุใดนารายาจึงเติบโตอย่างรวดเร็วท่ามกลางการแข่งขันในตลาด ?เพราะเรามุ่งเน้นไปที่คุณภาพและความหลากหลายของผลิตภัณฑ์สิ่งหนึ่งที่เราค้นพบในระยะแรกๆคือเรื่องคุณภาพและสีสันของเนื้อผ้าที่เราซื้อมาจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอซึ่งอาจเป็นที่ยอมรับได้ในตลาดท้องถิ่นเราจึงตระหนักดีว่าหนทางที่จะทำให้ลูกค้ามีความพอใจและให้พวกเขากลับมาซื้อสินค้าของเราซ้ำอีกเรื่อยๆคือการใช้วัสดุที่มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่เราจะสามารถหามาได้และทำให้แน่ใจว่าสีสันของสินค้าจากประเด็นนี้นารายาจึงมุ่งเน้นที่คุณภาพที่เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความความแตกต่างเพื่อสิ่งนี้เราจึงริเริ่มโปรแกรมฝึกอบรมเพื่อสอนให้ครัวเรือนในหมู่บ้านต่างๆในประเทศไทยเราพัฒนาโปรแกรมฝึกอบรมนี้ไปพร้อมๆกับกระบวนการควบคุมคุณภาพเพื่อให้ได้สินค้ามาตรฐานสากลในราคาที่ดึงดูดใจอย่างมาก
นารายาจ้างงานบุคคลากรกว่า 3500 ในประเทศไทยเพื่อผลิตสินค้าของเราเราฝึกฝนชาวบ้านในครัวเรือนเพื่อให้พวกเขามีรายได้ที่ดีและแน่นอนกว่าการทำปศุสัตว์หรืออาชีพอื่นๆในท้องถิ่นและยังเป็นการมอบอนาคตที่สดใสกว่าให้กับลูกหลานของพวกเขาอีกด้วย
ปัจจุบันนี้เรายังมีจุดวางสินค้าในหลายประเทศต่างทั้งในเอเชีย ) และประเทศแถบตะวันออกกลาง
,