IntroductionApart from the rice and

Introduction
Apart from the rice and cane sugar industries, the tapioca starch-processing industry has played an important role in the Thailand's agricultural economy. Known as the world's largest producer and exporter of tapioca starch, Thailand produced over seven million tons of starch in 2004. Approximate annual revenue from tapioca starch export is 38,805 million baht or 1060 million dollars [1]. Tapioca is produced from treated and dried cassava (manioc) root and used in the food, paper, and toothpaste industries. Only 20% of the cassava root harvested in Thailand is delivered to starch-processing plants, while the rest is used in the production of pellets and chips. Currently, Thailand has 92 tapioca processing plants with a total production capacity of native and modified starch at about 16,910 and 4350 ton/day, respectively [1]. Normally, these tapioca plants operate 24 h a day for 8–9 months, from September to May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำนอกจากข้าวและอุตสาหกรรมน้ำตาล อุตสาหกรรมแปรรูปแป้งมันสำปะหลังได้เล่นบทบาทสำคัญในการเกษตรของประเทศไทย เรียกว่าผู้ผลิตและส่งออกแป้งมันสำปะหลังที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไทยผลิตแป้งกว่าเจ็ดล้านตันในปี 2547 ประมาณปีรายได้จากการส่งออกแป้งมันสำปะหลังคือ 38,805 ล้านบาทหรือ 1060 ล้านดอลลาร์ [1] มันสำปะหลังเป็นผลิตจากรากมันสำปะหลังแห้ง และรักษา (manioc) และใช้ในอุตสาหกรรมอาหาร กระดาษ และยาสีฟัน เพียง 20% ของรากมันสำปะหลังที่เก็บเกี่ยวในประเทศไทยถูกส่งไปประมวลผลแป้งพืช ในขณะเหลือที่ใช้ในการผลิตของเกล็ดและเม็ด ปัจจุบัน ประเทศไทยมี 92 มันสำปะหลังโรงงาน มีกำลังผลิตรวมของพื้นเมือง และปรับเปลี่ยนแป้งประมาณ 16,910 และ 4350 ตัน/วัน ตามลำดับ [1] ปกติ พืชมันสำปะหลังเหล่านี้ทำงานตลอด 8 – 9 เดือน เดือนกันยายนถึงพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
นอกเหนือจากข้าวและอ้อยอุตสาหกรรมมันสำปะหลังแป้งอุตสาหกรรมการประมวลผลที่มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย หรือเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกและส่งออกแป้งมันสำปะหลังไทยผลิตมากกว่าเจ็ดล้านตันของแป้งในปี 2004 รายได้ต่อปีโดยประมาณจากการส่งออกแป้งมันสำปะหลังเป็น 38,805 ล้านบาทหรือ 1060000000 ดอลลาร์ [1] มันสำปะหลังผลิตจากได้รับการรักษาและแห้งมันสำปะหลัง (มันสำปะหลัง) และรากใช้ในอาหารอุตสาหกรรมกระดาษและยาสีฟัน เพียง 20% ของมันสำปะหลังที่เก็บเกี่ยวในประเทศไทยจะถูกส่งให้กับโรงงานแป้งมันประมวลผลในขณะที่ส่วนที่เหลือจะใช้ในการผลิตเม็ดและชิป ปัจจุบันประเทศไทยมี 92 โรงงานแปรรูปมันสำปะหลังที่มีกำลังการผลิตรวมของแป้งพื้นเมืองและการปรับเปลี่ยนที่ประมาณ 16,910 และ 4,350 ตัน / วันตามลำดับ [1] โดยปกติพืชมันสำปะหลังเหล่านี้ทำงาน 24 ฮ่าวันที่ 8-9 เดือนจากเดือนพฤษภาคมกันยายน