First, the rights of the contract f

First, the rights of the contract farmers should be at the
core of every action and position on this issue. This is a
major challenge because contract farmers are usually not
organised within larger federations. They are neither ordinary
contractual workers affiliated to trade unions, nor independent
producers gathered in farmers’ organisations.
As an NGO worker put it, in terms of organising, “they are
like dogs without a name on the collar”. Many contract
farmers seem to be willing to raise their concerns collectively,
but the only place where they meet is at gatherings
held by the company itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก สิทธิของเกษตรกรสัญญาควรอยู่ที่การหลักของทุกการกระทำและตำแหน่งในปัญหานี้ นี้เป็นการความท้าทายที่สำคัญเนื่องจากสัญญาเกษตรกรมักไม่จัดภายในงานใหญ่ ไม่ธรรมดาแรงงานสัญญาสังกัดสหภาพแรงงาน และไม่มีอิสระผู้รวบรวมในองค์กรเกษตรกรเป็นองค์กรพัฒนาเอกชน ผู้ปฏิบัติงานนำมัน ในแง่ของการจัดระเบียบ "จะเช่นสุนัขไม่มีชื่อบนปกเสื้อ" หลายสัญญาเกษตรกรอาจ จะยินดีที่ยกเรื่องรวมแต่เดียวที่พวกเขาตอบสนองเป็นที่สังสรรค์จัด โดยบริษัทเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นแรกให้สิทธิของเกษตรกรที่ควรจะเป็นที่
หลักของทุกการกระทำและตำแหน่งในเรื่องนี้ นี่คือ
ความท้าทายที่สำคัญเพราะเกษตรกรมักจะไม่ได้
จัดภายในสหภาพขนาดใหญ่ พวกเขาจะไม่ธรรมดา
คนงานสัญญาร่วมกับสหภาพการค้าหรืออิสระ
ผลิตรวมตัวกันในองค์กรเกษตรกร.
ในฐานะที่เป็นผู้ปฏิบัติงานองค์กรพัฒนาเอกชนที่จะนำมันในแง่ของการจัดระเบียบ "พวกเขาเป็น
เช่นสุนัขไม่มีชื่อบนปกเป็น" สัญญาหลาย
เกษตรกรดูเหมือนจะเต็มใจที่จะเพิ่มความกังวลของพวกเขาเรียกรวมกัน
แต่เป็นสถานที่เดียวที่พวกเขาพบที่การชุมนุม
ที่จัดขึ้นโดย บริษัท เอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก สิทธิของสัญญา เกษตรกรควรอยู่ที่หลักของทุกการกระทำ และตำแหน่ง ในประเด็นนี้ นี้คือความท้าทายหลัก เพราะเกษตรกรมักจะไม่ สัญญาจัดภายในสหภาพขนาดใหญ่ พวก เขา จะ ไม่ ธรรมดาพนักงานสัญญาร่วมกับสหภาพแรงงาน หรืออิสระผู้ผลิตรวมตัวกันเป็นองค์กรเกษตรกรเป็นองค์กรพัฒนาเอกชน คนงานใส่มัน ในแง่ของการจัดงาน " พวกเขาเป็นเหมือนหมาไร้ชื่อบนปก " สัญญามากมายเกษตรกรดูเหมือนจะเต็มใจที่จะเพิ่มความกังวลของพวกเขาโดยรวมแต่สถานที่ที่พวกเขาพบคือกันที่จัดขึ้นโดย บริษัท เอง