Dear All Committee of Baan Anda Mem

Dear All Committee of Baan Anda Members

I would like to inform you about Fitness room Air Conditioner is broken which repairs It's not worth.

However, In this case I have to inform to the committee to discussion for replace new air condition at fitness room.

Now I got 3 Quotation from Air- Con Shop as :

1. P.K Air and Service / DAIKIN AIR / 12000 BTU /Free Installation/Price 18,000 Baht. *** (free 1 year Cleaning service)

2. Chaya Rungrueng Air / DAIKIN AIR / 12000 BTU /Free Installation/Price 17,900 Baht.

3. Tung Air / DAIKIN AIR / 12000 BTU /Free Installation/Price 19,000 Baht. *** (free 1 year Cleaning service)

I would like the committee to be Consider and feedback please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดของบ้านอันดากรรมการ

อยากจะทราบเกี่ยวกับห้องพักแอร์เสียที่ซ่อมไม่ได้คุ้มค่า

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ต้องแจ้งให้ทราบให้คณะกรรมการการสนทนาสำหรับแทนใหม่เครื่องปรับอากาศในห้องออกกำลังกาย

ตอนนี้ผมเสนอ 3 จากแอร์ - ร้านแอร์เป็น:

1 พีเคแอร์และบริการ / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ฟรีติดตั้ง/ราคา 18000 บาท (ฟรี 1 ปีบริการทำความสะอาด)

2 ชายา Rungrueng อากาศ / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ฟรีติดตั้ง/ราคาเพียง 17900 บาท

3. ตุงอากาศ / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ฟรีติดตั้ง/ราคา 19000 บาท (ฟรี 1 ปีบริการทำความสะอาด)

อยากกรรมการจะ พิจารณาและข้อเสนอแนะโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All คณะกรรมการของบ้านอันดาสมาชิกผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับห้องฟิตเนสแอร์เสียซึ่งการซ่อมแซมจะไม่คุ้มค่าแต่ในกรณีนี้ผมจะต้องแจ้งให้คณะกรรมการที่จะอภิปรายในการเปลี่ยนเครื่องปรับอากาศใหม่ที่ห้องออกกำลังกายตอนนี้ ผมได้ 3 ใบเสนอราคาจากเครื่องปรับอากาศเป็นร้าน: 1 PK แอร์แอนด์เซอร์วิส / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ติดตั้งฟรี / A ราคา 18,000 บาท *** (ฟรีบริการทำความสะอาด 1 ปี) 2 ชายารุ่งเรืองแอร์ / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ติดตั้งฟรี / ราคา 17,900 บาท3 ตุงแอร์ / แอร์ไดกิ้น / 12000 BTU / ติดตั้งฟรี / A ราคา 19,000 บาท *** (ฟรีบริการทำความสะอาด 1 ปี) ผมอยากให้คณะกรรมการที่จะพิจารณาข้อเสนอแนะโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการของบ้านและสมาชิกที่รักทุกคน

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับห้องฟิตเนส แอร์เสีย ซึ่งการซ่อมแซมมันไม่คุ้ม

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ผมต้องแจ้งให้คณะกรรมการการอภิปราย เพื่อเปลี่ยนแอร์ใหม่ ณ ห้องฟิตเนส

ตอนนี้ผมมี 3 เครื่อง - ใบเสนอราคาจาก ร้าน : คอน

1 พีเค แอร์ไดกิ้น แอร์ / บริการ / 12000 BTU ราคา 18 , 000 บาท / ฟรีติดตั้ง .* * * * * * * * * ( ฟรี 1 ปี บริการซักแห้ง )

2 รุ่งเรืองแอร์ / แอร์ / ชายา Daikin 12000 BTU ฟรีติดตั้ง 17900 / ราคา / บาท

3 แอร์ / แอร์ไดกิ้น / ( 12 , 000 บีทียู / / ติดตั้งฟรี ราคา 19000 บาท * * * * * * * * * ( ฟรี 1 ปี บริการซักแห้ง )

ผมจะเหมือนกรรมการจะพิจารณาและติชมด้วยครับ