At the annual American Power Tools

At the annual American Power Tools Association trade show, Gordon Moffa-a buyer for a regional chain of hardware stores-stops in front of the impressive exhibit of the Hercules Power Tools Corporation. The exhibit simultaneously shows eights videotapes of different home projects (ranging from refinishing a basement to converting an attic into office space) on eight giant television monitors. in front of each television monitor are the power tools used in completing that particular project.
on duty at the exhibit is Domenic's Sollica,one of Hercules's top field sales representatives.Domenic's job to prospect for new customers at the trade show by engaging in purposeful conversation with those people who stop at the Hercules exhibit. Then, after qualifying them, he asks them to sign the register book, entering their name, position,
and company address and the Hercules products in which they're most interested. Watching Mr. Moffa out of the corner of his eye, Domenic says good-bye to two people to whom he had been talking for several minutes and walks over to Mr.Moffa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สมาคมเครื่องมือพลังงานอเมริกันประจำปี งานแสดงสินค้า กอร์ดอน Moffa การซื้อสำหรับกลุ่มท้องถิ่นของร้านค้าฮาร์ดแวร์หยุดหน้าการจัดแสดงที่น่าประทับใจของ คอร์ปอเรชั่น Hercules พลังงานเครื่องมือ การจัดแสดงพร้อมกันแสดง eights เทปของแตกบ้านโครงการ (ตั้งแต่ชั้นใต้ดินเพื่อแปลงเป็นห้องใต้หลังคาเป็นพื้นที่สำนักงานตกแต่ง) บนจอโทรทัศน์ยักษ์แปด หน้าจอโทรทัศน์แต่ละเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ในการดำเนินโครงการโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่หน้าที่ในการจัดแสดงเป็นของ Domenic Sollica ตัวแทนขายด้านของเฮอร์คิวลีส งานของ Domenic เพื่อโอกาสสำหรับลูกค้าใหม่ที่งานแสดงสินค้าโดยเด็ดเดี่ยวสนทนากับคนจัดแสดงเฮอร์คิวลีส จากนั้น หลังจากนั้น เขาขอให้ลงทะเบียนหนังสือ ป้อนชื่อ ตำแหน่งและที่อยู่ของบริษัทและผลิตภัณฑ์ของเฮอร์คิวลิสที่ซึ่งพวกเขาสนใจมากที่สุด นาย Moffa ดูจากมุมของดวงตาของเขา Domenic กล่าวลาคนสองคนที่เขาได้รับการพูดถึงหลายนาที และเดินผ่าน Mr.Moffa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สมาคมอเมริกัน Power Tools แสดงสินค้าประจำปีกอร์ดอน Moffa-A ผู้ซื้อสำหรับห่วงโซ่ในระดับภูมิภาคของฮาร์ดแวร์ร้านค้าหยุดในด้านหน้าของจัดแสดงที่น่าประทับใจของเฮอร์คิวลี Power Tools คอร์ปอเรชั่น จัดแสดงพร้อมกันแสดงให้เห็นวิดีโอเทปแปดของโครงการบ้านที่แตกต่างกัน (ตั้งแต่ refinishing ชั้นใต้ดินที่จะแปลงห้องใต้หลังคาลงไปในพื้นที่สำนักงาน) แปดจอโทรทัศน์ขนาดยักษ์ ในด้านหน้าของจอโทรทัศน์แต่ละเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ในการจบโครงการที่เฉพาะเจาะจง.
ในการปฏิบัติหน้าที่ในการจัดแสดงเป็น Domenic ของ Sollica หนึ่งของดาวของเขตการขายบนงาน representatives.Domenic เพื่อโอกาสสำหรับลูกค้าใหม่ในงานแสดงสินค้าโดยมีส่วนร่วมในการสนทนาเด็ดเดี่ยว กับผู้คนที่หยุดที่จัดแสดง Hercules จากนั้นหลังจากที่มีคุณสมบัติพวกเขาเขาถามพวกเขาจะลงนามในสมุดทะเบียนผู้เข้าชื่อตำแหน่งของพวกเขา
และที่อยู่ของ บริษัท และผลิตภัณฑ์ Hercules ที่พวกเขาสนใจมากที่สุด ดูนาย Moffa ออกจากมุมของตาของเขา Domenic กล่าวว่าดีลาก่อนที่คนสองคนซึ่งเขาได้รับการพูดคุยเป็นเวลาหลายนาทีและเดินไปยัง Mr.Moffa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อเมริกันสมาคมการแสดงสินค้าเครื่องมือไฟฟ้าประจำปี กอร์ดอน moffa-a ผู้ซื้อสำหรับห่วงโซ่ภูมิภาคของฮาร์ดแวร์ร้านค้าหยุดตรงหน้าแสดงที่น่าประทับใจของเฮอร์คิวลิส เครื่องมือไฟฟ้า บริษัท จัดแสดงพร้อมกันแสดงแปด 1 โครงการบ้านต่าง ๆ ( ตั้งแต่ refinishing ดินแปลงห้องใต้หลังคาในพื้นที่สำนักงานบนจอโทรทัศน์ยักษ์แปด ในด้านหน้าของแต่ละจอภาพโทรทัศน์เป็นเครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้ในการทำโครงการที่เฉพาะเจาะจงในการปฏิบัติหน้าที่ที่จัดแสดง domenic เป็น sollica หนึ่งในดาวบนสนามขายแทน domenic งานลูกค้า หาลูกค้าใหม่ ที่แสดงสินค้า โดยเป็นเสน่ห์ในการสนทนากับคนที่เด็ดเดี่ยวหยุดที่จัดแสดง เฮอร์คิวลิส แล้วหลังจากที่มีคุณสมบัติเหล่านั้น เขาจะถามพวกเขาเพื่อเข้าสู่ระบบ ลงทะเบียนหนังสือ ป้อนชื่อของตำแหน่งและที่อยู่บริษัท และ เฮอร์คิวลิส ผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสนใจมากที่สุด ดูคุณม็อฟฟ่าออกจากมุมของตาของเขา domenic กล่าวบอกลากับคนสองคนที่เขาได้พูดคุยกันหลายนาที และเดินไป mr.moffa .