Hello Prapaporn,These shipments shi

Hello Prapaporn,

These shipments ship under something called "Modified FOB". The ocean freight charges are billed to the shipper, along with trucking charges from destination CY to consignee door. Please note that only the trucking charges (all other import charges are billed to the consignee) are billed to the shipper. It's quite unusual but it is the way that Boeing's contracts have been set up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Prapapornจัดส่งจัดส่งภายใต้สิ่งที่เรียกว่า "ปรับเปลี่ยน FOB" ค่าขนส่งทะเลจะเรียกเก็บเงินที่ผู้จัดส่งสินค้า พร้อมค่าธรรมเนียมจากปลาย CY consignee ประตูรถบรรทุก โปรดสังเกตว่า เฉพาะที่รถขนส่งค่าธรรมเนียม (ค่าธรรมเนียมนำเข้าอื่น ๆ ทั้งหมดเรียกเก็บเงินที่ consignee) มีการเรียกเก็บเงินที่ผู้จัดส่งสินค้า ก็ค่อนข้างปกติ แต่มันเป็นวิธีที่ได้ตั้งค่าสัญญาของโบอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีประภาพร, เหล่านี้เรือภายใต้การจัดส่งสิ่งที่เรียกว่า "FOB ดัดแปลง" ค่าใช้จ่ายการขนส่งทางทะเลมีการเรียกเก็บเงินที่จะส่งพร้อมกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งจากปลายทาง CY ไปที่ประตูผู้รับ โปรดทราบว่ามีเพียงค่าใช้จ่ายในการขนส่ง (ค่าใช้จ่ายนำเข้าอื่น ๆ ทั้งหมดถูกเรียกเก็บเงินไปยังผู้รับ) จะเรียกเก็บจากผู้ส่ง มันเป็นเรื่องผิดปกติมาก แต่ก็เป็นวิธีการที่สัญญาของโบอิ้งได้รับการตั้งค่า