The epigraph on the south side insc

The epigraph on the south side inscribed by Zhou Enlai is as follows:
Eternal glory to the heroes of the people who laid down their lives in the people's war of liberation and the people's revolution in the past three years!
Eternal glory to the heroes of the people who laid down their lives in the people's war of liberation and the people's revolution in the past thirty years!
Eternal glory to the heroes of the people who from 1840 laid down their lives in many struggles against domestic and foreign enemies for national independence, freedom and the well-being of the people!
(Note: the "past three years" refers roughly to the Chinese Liberation War (1946-1949); the "past thirty years" refers to the New Democratic Revolution from the May Fourth Movement in 1919 to the end of the revolution in 1949; and "from 1840" refers to the general struggle of the Chinese people against the various external and internal strife from the beginning of the Opium Wars to the establishment of the People's Republic of China.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Epigraph ทางด้านใต้ที่จารึก โดยโจวเอินไหลเป็นดังนี้:วีรบุรุษของคนไว้ชีวิตของพวกเขาในสงครามประชาชนปลดปล่อยและการปฏิวัติประชาชนในสามปีนิรันดร์สิริ วีรบุรุษของคนไว้ชีวิตของพวกเขาในสงครามปลดปล่อยประชาชนและประชาชนปฏิวัติในอดีต 30 ปีนิรันดร์สิริวีรบุรุษของคนจาก 1840 ไว้ชีวิตของพวกเขาในหลายต่อสู้กับศัตรูภายในประเทศ และต่างประเทศเอกราช เสรีภาพ และให้ความเป็นอยู่ของคนนิรันดร์สิริ (หมายเหตุ: "สามปีที่ผ่านมา" ถึงประมาณสงครามปลดปล่อยจีน (1946-1949) "สามสิบปีที่ผ่านมา" หมายถึงการปฏิวัติประชาธิปไตยใหม่จากสี่อาจความเคลื่อนไหวใน 1919 การสิ้นสุดของการปฏิวัติใน 1949 และ "จาก 1840" หมายถึงการต่อสู้ทั่วไปของคนจีนกับมิดที่ภายนอก และภายในต่าง ๆ จากจุดเริ่มต้นของสงครามฝิ่นเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำจารึกบนด้านใต้ที่จารึกโดยโจว เอินไหล ดังนี้
พระสิรินิรันดร์เพื่อวีรบุรุษของคนที่วางชีวิตของพวกเขาในคนของสงครามแห่งการปลดปล่อยให้เป็นอิสระและการปฏิวัติของประชาชนในรอบสามปี
พระสิรินิรันดร์เพื่อวีรบุรุษของคนที่วางชีวิตของพวกเขาในคนของสงครามแห่งการปลดปล่อยให้เป็นอิสระและการปฏิวัติของประชาชนในรอบ 30 ปี
นิรันดร์สิริเพื่อวีรบุรุษของคนที่จาก 1840 วางลงชีวิตของพวกเขาในการต่อสู้กับศัตรูมากมาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศเพื่อเอกราช เสรีภาพ และความเป็นอยู่ของประชาชน
( หมายเหตุ : " ที่ผ่านมาสามปี " หมายถึงประมาณสงครามปลดปล่อยจีน ( 1946-1949 )" ที่ผ่านมา 30 ปี " หมายถึงการปฏิวัติประชาธิปไตยใหม่จากสี่เดือนพฤษภาคมการเคลื่อนไหวใน 2462 ไปยังจุดสิ้นสุดของการปฏิวัติในปี 1949 ; และ " จาก 1840 " หมายถึงการทั่วไปการต่อสู้ของชาวจีนกับการปะทะกันภายในและภายนอกต่าง ๆจากจุดเริ่มต้นของสงครามฝิ่นในการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน )
.