14. The RTSS identifies one of the

14. The RTSS identifies one of the main challenges as the highly inequitable distribution of
tourism benefits between GMS countries, within the borders of each country, and between
urban and rural areas, with relatively little impact on the poor and socially disadvantaged
groups. Thailand, with the greatest share of tourism benefits in the subregion, has successfully
created strong linkages between tourism and other production sectors, such as agriculture,
fishing, and manufacturing. Thus, it has been able to service almost all the needs (food,
beverage, tourism commodities, materials, transport, and other goods and services) of tourists
from domestic, rather than foreign, sources. By contrast, the other GMS counties have
significantly higher economic leakages in the tourism sector—they tend to be more importbased
in tourism-related products and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. RTSS ระบุความท้าทายหลักหนึ่งเป็นชั้นสูง inequitableประโยชน์ของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ GMS ภายในเส้นขอบ ของแต่ละประเทศ และระหว่างเขตเมือง และชนบท ค่อนข้างน้อยด้วยผลกระทบกับคนยากจน และเสียเปรียบในสังคมโครงการกลุ่ม ประเทศไทย หุ้นสุดสวัสดิการท่องเที่ยวในภูมิภาคลุ่ม มีเรียบร้อยแล้วสร้างการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการท่องเที่ยวและภาคการผลิตอื่น ๆ เช่นเกษตรตกปลา และการผลิต ดังนั้น มันได้รับการให้บริการเกือบทุกความต้องการ (อาหารเครื่องดื่ม ท่องเที่ยวสินค้าโภคภัณฑ์ วัสดุ ขน ส่ง และอื่น ๆ สินค้า และบริการ) ของนักท่องเที่ยวจากแหล่งภายในประเทศ มากกว่าต่าง ประเทศ โดยคมชัด GMS เขตอื่น ๆ ได้รั่วไหลทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญในภาคการท่องเที่ยว — พวกเขามีแนวโน้มที่จะ importbased เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. RTSs ระบุหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในขณะที่การกระจายไม่เท่ากันอย่างมากของผลประโยชน์ระหว่างประเทศการท่องเที่ยวอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงภายในพรมแดนของแต่ละประเทศและระหว่างเขตเมืองและชนบทที่มีผลกระทบค่อนข้างน้อยที่ยากจนและด้อยโอกาสทางสังคมกลุ่ม ประเทศไทยมีส่วนแบ่งผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการท่องเที่ยวในอนุภูมิภาคที่ได้ประสบความสำเร็จในการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการท่องเที่ยวและภาคการผลิตอื่น ๆ เช่นการเกษตรการประมงและการผลิต ดังนั้นจึงได้รับการสามารถที่จะให้บริการเกือบทุกความต้องการ (อาหาร, เครื่องดื่ม, สินค้าการท่องเที่ยววัสดุ, การขนส่ง, และสินค้าและบริการอื่น ๆ ) ของนักท่องเที่ยวจากในประเทศมากกว่าต่างประเทศแหล่งที่มา ในทางตรงกันข้ามมณฑล GMS อื่น ๆ ได้อย่างมีนัยสำคัญทางเศรษฐกิจการรั่วไหลที่สูงขึ้นในภาคการท่องเที่ยวที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะimportbased มากขึ้นในผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . การ rtss ระบุหนึ่งในความท้าทายหลักของการกระจายสูงเหลื่อมล้ำของ
การท่องเที่ยวผลประโยชน์ระหว่างกลุ่มประเทศ ภายในพรมแดนของแต่ละประเทศ และระหว่าง
เมืองและชนบท ที่มีผลกระทบค่อนข้างน้อยในกลุ่มสังคมที่ยากจนและด้อยโอกาส

ประเทศไทย กับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแบ่งปันผลประโยชน์การท่องเที่ยวในภูมิภาค ได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว
สร้างความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการท่องเที่ยวและภาคการผลิตอื่นๆ เช่น การเกษตร ,
ตกปลาและการผลิต ดังนั้น จึงได้ให้บริการเกือบทุกความต้องการ ( อาหาร
เครื่องดื่ม การท่องเที่ยว สินค้า , วัตถุดิบ , การขนส่ง , และอื่น ๆ สินค้าและบริการของนักท่องเที่ยว
จากภายในประเทศ มากกว่าต่างประเทศ แหล่งข้อมูล โดยคมชัด , อื่น ๆ ประเทศ GMS ได้
สูงกว่าเศรษฐกิจการรั่วไหลในภาคการท่องเที่ยวที่พวกเขามักจะเป็น importbased มากขึ้น
ในการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการ