The carrier's first revenue flight

The carrier's first revenue flight was on 1 May 1960. Flights were operated to nine overseas Asian destinations from Bangkok[when?]. The first intercontinental services started in 1971 to Australia, and then to Europe the following year. Services to North America commenced in 1980.[9]
On 1 April 1977, after 17 years of capital participation by SAS, the Thai government bought out the remaining 15% of SAS-owned shares and THAI became an airline fully owned by the Thai government.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้แรกรายได้บินวันที่ 1 1960 พฤษภาคม เที่ยวบินที่ดำเนินการท่องเที่ยวเอเชียต่างประเทศ 9 จากกรุงเทพ [เมื่อ] อินเตอร์คอนติเนนตัลบริการแรกเริ่มต้นในออสเตรเลีย และยุโรปในปีต่อไปนี้ เริ่มบริการสู่อเมริกาเหนือในปี 1980[9]
บน 1977 เมษายน 1 หลังจาก 17 ปีของการเข้าร่วมทุนโดย SAS รัฐบาลไทยซื้อออกเหลือ 15% ของหุ้นที่เป็นเจ้าของ SAS และไทยกลายเป็น สายการบินมีทั้งหมดเป็นของรัฐบาลไทย[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการเที่ยวบินรายได้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1960 เที่ยวบินเข้ารับการผ่าตัดถึงเก้าสถานที่ท่องเที่ยวในต่างประเทศเอเชียจากกรุงเทพฯ [เมื่อ?] บริการระหว่างทวีปแรกเริ่มต้นในปี 1971 ไปยังประเทศออสเตรเลียและจากนั้นไปยังยุโรปในปีต่อไป บริการไปยังทวีปอเมริกาเหนือเริ่มในปี 1980. [9]
1 เมษายน 1977 หลังจาก 17 ปีของการมีส่วนร่วมทุนโดย SAS รัฐบาลไทยออกไปซื้อของที่เหลือ 15% ของจำนวนหุ้นที่เอสเอเป็นเจ้าของและไทยกลายเป็นสายการบินที่เป็นเจ้าของอย่างเต็มที่โดยรัฐบาลไทย . [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวบินแรกของสายการบิน คือ รายได้ เมื่อ 1 พฤษภาคม 1960 . เที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในต่างประเทศดำเนินการเก้าจากกรุงเทพฯ [ เมื่อ ? ] บริการสำรวจ เริ่มต้นครั้งแรกในปี 1971 ในออสเตรเลีย และยุโรปในปีต่อไป การบริการต่างๆในทวีปอเมริกาเหนือเริ่มในปี พ.ศ. [ 9 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2520 หลังจาก 17 ปีของทุนการมีส่วนร่วมโดย SAS ,รัฐบาลไทยซื้อออกที่เหลือ 15% ของ SAS และเป็นเจ้าของหุ้นไทยกลายเป็นสายการบินเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่โดยรัฐบาลไทย [ 9 ]